Who would have guessed this pink? And who knew, too,

it gathered in these umbels that it filled?

Just as things underlying gold un-gild,

these pale, as if from all that they've been through.

To think that for such pink they charge no fee!

Does it stay theirs, still smiling in the sun?

Do angels take it in there, tenderly,

when like perfume, its generous life is done?

Perhaps they yield it up so it will never

know how it feels when something fades away?

Below this pink, green hears it have its say,

and fades now, knowing everything forever.

Das Wappen

Wie ein Spiegel, der, von ferne tragend,

lautlos in sich aufnahm, ist der Schild;

offen einstens, dann zusammenschlagend

über einem Spiegelbild

jener Wesen, die in des Geschlechts

Weiten wohnen, nicht mehr zu bestreiten,

seiner Dinge, seiner Wirklichkeiten

(rechte links und linke rechts),

die er eingesteht und sagt und zeigt.

Drauf, mit Ruhm und Dunkel ausgeschlagen,

ruht der Spangenhelm, verkürzt,

den das Flügelkleinod übersteigt,

wahrend seine Decke, wie mit Klagen,

reich und aufgeregt herniederstürzt.