That mound? You didn't know what made

it up; a stranger found

beggars inside it at their trade:

selling their hollow hands.

They show the tourist — come to see

their mouths stuffed full of muck

(he can afford it easily) —

what leprosy feels like.

The ruin in their eyes: he melts

his stranger's face in it.

They mock this victim, what he's felt.

And when he speaks, they spit.

Fremde Familie

So wie der Staub, der irgendwie beginnt

und nirgends ist, zu unerklärtem Zwecke

an einem leeren Morgen in der Ecke,

in die man sieht, ganz rasch zu Grau gerinnt,

so bildeten sie sich, wer weiß aus was,

im letzten Augenblick vor deinen Schritten

und waren etwas Ungewisses mitten

im nassen Niederschlag der Gasse, das

nach dir verlangte. Oder nicht nach dir.

Denn eine Stimme, wie vom vorigen Jahr,

sang dich zwar an und blieb doch ein Geweine;

und eine Hand, die wie geliehen war,

kam zwar hervor und nahm doch nicht die deine.

Wer kommt denn noch? Wen meinen diese vier?