RÉSUMÉ. Au XVIIe siècle, l'Insulinde est à l'articulation de deux systèmes commerciaux : un système ouest–est basé sur les épices, à l'ouest Malaka et Banten (pour le poivre), à l'est Makassar et Ternate/ Tidore (pour la girofle et la muscade) ; un système nord–sud, branché sur la Chine, où circulent des produits manufacturés (thé, soieries, porcelaines). En se limitant au commerce intra-asiatique et en privilégiant les produits à la plus forte valeur ajoutée, les Chinois dégagent des marges bénéficiaires largement plus élevées que celles de la VOC ou des Indo-musulmans, d'autant que le jeu du change or /argent leur est favorable tout au long du XVIIe siècle.

ABSTRACT. In the 17th century, Insulindia was at the crossroad of two commercial networks: a west– east network based on spices, from Malaka and Banten (for pepper) in the west, to Makassar and Ternate/Tidore (for cloves and nutmegs) in the east; a north–south network, connecting to China, where manufactured goods (tea, silk, porcelains) circulated. While limiting themselves to intra- Asian trade and by privileging products with the highest added value, the Chinese obtained profits largely higher than those of the VOC or Indo-Muslims merchants, the more so as the evolution of the gold/silver exchange rates played in their favour all along the 17th century.