Hostname: page-component-8448b6f56d-dnltx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-24T15:16:36.225Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Culturally sensitive validation of screening questionnaires for depression in older African– Caribbean people living in south London

Published online by Cambridge University Press:  03 January 2018

Melanie A. Abas ,
Courtney Phillips ,
Janet Carter ,
Joanna Walter ,
Sube Banerjee  and
Raymond Levy
Melanie A. Abas
Affiliation:
Institute of Psychiatry, London
Courtney Phillips
Affiliation:
Camden and Islington Mental Health Resource Unit, London
Janet Carter
Affiliation:
Institute of Psychiatry, London
Joanna Walter
Affiliation:
St Georges Hospital Medical School, London
Sube Banerjee
Affiliation:
Institute of Psychiatry, London
Raymond Levy
Affiliation:
Institute of Psychiatry, London
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Background

We tested the validity of two screens for depression in older African–Caribbean adults, the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS) and a new Caribbean Culture-Specific Screen for emotional distress (CCSS). Two independent criteria were used for validity: (a) a psychiatric diagnosis derived from GMS–AGECAT, and (b) a culturally sensitive assessment of mental disorder, derived from a tool developed with local African–Caribbean religious healers.

Method

One hundred and sixty-four consecutive African–Caribbean primary care users, aged 60 years or older, were screened with the GDS and the CCSS. Diagnostic interviews were carried out on 80% of high scorers and 20% of low scorers.

Results

The number of cases detected by the two separate diagnostic approaches was similar. However, the agreement between who was and who was not a case was only modest. At a cutoff of $5, the GDS was an adequate case detector for psychiatric depression, and, at a cut-off of $4, for ‘depressed/lost spirit’, as defined by culture-specific criteria. It performed as well as the new CCSS.

Conclusions

At a cut-off of $4 the 15-item GDS can be recommended as a case detector for significant forms of depression in older African–Caribbean people living in south London.

Type
Papers
Information
The British Journal of Psychiatry , Volume 173 , Issue 3 , September 1998 , pp. 249 - 254
Copyright
Copyright © 1998 The Royal College of Psychiatrists 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abas, M. A. (1996) Depression and anxiety among older African–Caribbean people in the UK: screening, unmet need and the provision of appropriate services. International Journal of Geriatric Psychiatry, 11, 377–382.Google Scholar
Abas, M. A. Phillips, C. Richards, M. et al (1996) Initial development of a new culture-specific screen for emotional distress in older African–Caribbean people. International Journal of Geriatric Psychiatry, 11, 1097–1103.Google Scholar
Abas, M. A. & Broadhead, J. C. (1997) Depression and anxiety amongst women in an urban setting in Zimbabwe. Psychological Medicine, 27, 59–71.CrossRefGoogle Scholar
Balarajan, R. Yuen, P. & Raleigh, V. (1989) Ethnic differences in general practitioner consultation. British Medical Journal, 299, 958–968.CrossRefGoogle Scholar
Copeland, J. R. M. Kelleher, M. J. Kellet, J. M. et al (1976) A semi-structured clinical interview for the assessment of diagnosis and mental state in the elderly. The Geriatric Mental State Schedule. 1. Development and reliability. Psychological Medicine, 6, 439–449.Google Scholar
Copeland, J. R. Dewey, M. E. & Griffiths-Jones, H. M. (1986) A computerised psychiatric diagnostic system and case nomenclature for elderly subjects: GMS and AGECAT. Psychological Medicine, 16, 89–99.CrossRefGoogle ScholarPubMed
D'Ath, P. Katona, P. Mullan, E. et al (1994) Screening, detection and management of depression in elderly primary care attenders. 1: the acceptability and performance of the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS–15) and the development of short versions. Family Practice, 11, 260–266.Google Scholar
Folstein, M. F. Folstein, S. & McHugh, P. R. (1975) Mini-Mental State: a practical method for grading the cognitive state of patients with a clinician. Journal of Psychiatric Research, 12, 189–198.Google Scholar
Henderson, A. S. Duncan-Jones, P. & Finlay-Jones, R. A. (1983) The reliability of the Geriatric Mental State Examination. Acta Psychiatrica Scandinavica, 87, 1–9.Google Scholar
Hutchinson, G. & McKenzie, K. (1995) What is an Afro-Caribbean? Implications for psychiatric research. Psychiatric Bulletin, 19, 700–702.Google Scholar
Kleinmen, A. (1980) Patients and Healers in the Context of Culture. London: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Leff, J. (1990) The “new cross-cultural psychiatry”. A case of the baby and the bathwater. British Journal of Psychiatry 156, 305–307.Google Scholar
Littlewood, R. (1990) From categories to contexts: a decade of the ‘new cross-cultural psychiatry’. British Journal of Psychiatry, 156, 308–327.Google Scholar
Lloyd, K. Jacob, J. S. St Louis, L. et al (1998) The development and use of the Short Explanatory Model Interview. Psychological Medicine (in press).Google Scholar
Office of Population Censuses end Surveys (1992) OPCS National Monitor: 1991 Census Great Britain. London: HMSO.Google Scholar
Pickles, A. Dunn, G. & Vazquez-Berquero, J. L. (1995) Screening for stratification in two-phase (‘two-stage’) epidemiology surveys. Statistical Methods in Medical Research, 4, 73–89.Google Scholar
Richards, M. Brayne, C. Forde, C. et al (1996) Surveying African–Caribbean elders in the community: implications for research on health and health service use. International Journal of Geriatric Psychiatry, 11, 41–45.3.0.CO;2-A>CrossRefGoogle Scholar
Ritch, A. E. S. Ehtisham, M. Guthrie, S. et al (1996) Ethnic influence on health and dependency of elderly inner city residents. Journal of the Royal College of Physicians, 30, 215–219.Google Scholar
Sheikh, J. A. & Yesavage, G. A. (1986) Geriatric Depression Scale (GDS): recent findings and development of a shorter version. In Clinical Gerontology: A Guide to Assessment and Intervention (ed. Brink, T. L.). New York: Howarth Press.Google Scholar
Slade, M. Phelan, M. Thornicroft, G. et al (1996) The Camberwell Assessment of Need (CAN): comparison of assessments by staff and patients of the needs of the severely mentally ill. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 31, 109–113.Google Scholar
StataCorp (1997) Stata Statistical Software: Release 5.0. College Station, TX: Stata Corporation.Google Scholar
Submit a response

eLetters

No eLetters have been published for this article.