21 - Working with Ngũgĩ

pp 121-124

22 - Recollections of Mũtiiri

pp 125-130

Part IV - The Writer, the Critic & the World

pp 131-132

23 - Bricklayer & Architect of a World to Come

pp 133-134

24 - Revisioning Goethe's Idea of ‘World Literature’ [Commendation Address On the Awarding of the Dr. Phil. h.c. (Honorary Doctor of Letters) to Ngũgĩ wa Thiong'o, University of Bayreuth, Germany, April 2014]

pp 135-142

25 - Globalectics: Beyond Postcoloniality, & Engaging the Caribbean

pp 143-149

26 - Ngũgĩ & the Quest for a Linguistic Paradigm Shift: Some Reflections

pp 150-155

27 - Autobiographical Prototypes in Ngũgĩ wa Thiong'o's Early Fiction & Drama

pp 156-162

28 - Homecoming: The Idea of Return in the Works of Ngũgĩ wa Thiong'o

pp 163-167

29 - Gũcookia Rũĩ Mũkaro

pp 168-171

30 - Muthoni's Afterlives

pp 172-180

Part V - The Other Ngũgĩ

pp 181-182

31 - Kwa Grant Kamenju: Hotuba ya Kuipokea Digrii ya Heshima ya Uzamifu Kutoka Chuo Kikuu cha Dar es Salaam

pp 183-185

32 - Wasomi, Lugha za Ulaya na za Kiafrika: Kati ya Kuweza na Kuwezwa

pp 186-193

33 - Asia in My Life

pp 194-199

34 - Ndaĩ ya Wendo (A Riddle of Love)

pp 200-202

Appendixes

pp 203-204

Appendix A - Review of Wizard of the Crow: Ngũgĩ's Homecoming Gift to Kenyans

pp 205-207

Appendix B - Directing the River Back to its Course

pp 208-211

Appendix C - For Grant Kamenju

pp 212-213

Appendix D - Intellectuals, European & African Languages: Between Enslavement & Empowerment

pp 214-220

Appendix E - A Riddle of Love

pp 221-222

References

pp 223-224

Bibliography of Ngũgĩ's Primary Works

pp 225-226

Works Cited

pp 227-230

Notes on Contributors

pp 231-235

Index

pp 236-242