Adjaye, Sophia A. 2005. Ghanaian English Pronunciation. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press.Google Scholar

British Broadcasting Corporation (BBC) World Service n.d. Historic moments from the 1930s. www.bbc.co.uk/worldservice/specials/1122_75_years/page2.shtmlGoogle Scholar

Biewer, Carolin, Bernaisch, Tobias, Berger, Mike and Heller, Benedikt 2014. Compiling The Diachronic Corpus of Hong Kong English (DC-HKE): Motivation, progress and challenges. Poster presented at the 35th ICAME Conference, Nottingham, England, 30 April–4 May 2014.Google Scholar

Boadi, Lawrence A. 1971. Education and the role of English in Ghana. In Spencer, John (ed.) The English Language in West Africa. London: Longman, pp. 49–65.Google Scholar

Bowerman, Sean 2004. White South African English: phonology. In Schneider et al. 2004: 931–942.Google Scholar

Brato, Thorsten forthcoming. ‘Outdooring’ the Historical Corpus of English in Ghana. Submitted to English Today.Google Scholar

Brato, Thorsten and Huber, Magnus 2012. English in Africa. In Hickey, Raymond (ed.) Areal Features of the Anglophone World. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 161–185.CrossRefGoogle Scholar

Buckley, Steve, Apenteng, Berifi, Bathily, Aly and Mtimde, Lumko 2005. Ghana Broadcasting Study. Report for the Government of Ghana and the World Bank. http://siteresources.worldbank.org/INTCEERD/Resources/WBIGhanaBroadcasting.pdf Accessed 1 June 2014.Google Scholar

Burridge, Kate 2004. Synopsis: phonetics and phonology of English spoken in the Pacific and Australasia region. In Schneider et al. 2004: 1089–1097.Google Scholar

Census Office 1964. 1960 Population Census of Ghana. Vol. III: Demographic Characteristics of Local Authorities, Regions and Total Country. Accra: Census Office.Google Scholar

Ghana Broadcasting Corporation (GBC) 2010. About Ghana Broadcasting Corporation. http://archive.today/bfqG0. Accessed 15 June 2014.Google Scholar

Ghana Office 1957. Ghana Today. London: Information Section, Ghana Office.Google Scholar

Ghana Statistical Service 2013. 2010 Population and Housing Census: Demographic, Social, Economic and Housing Characteristics. Accra: Ghana Statistical Service. www.statsghana.gov.gh/docfiles/publications/2010_PHC_demographic_social_economic_housing_characteristics.pdf. Accessed 23 November 2013.Google Scholar

Government of the Gold Coast 1950. The Gold Coast Census of Population 1948: Report and Tables. London: The Crown Agents for the Colonies.Google Scholar

Gyasi, Ibrahim K. 1991. Aspects of English in Ghana. English Today 26: 26–31.CrossRefGoogle Scholar

Harman, H. A. 1931. The Sound of English Speech: A Handbook for African Students. London: Longmans.Google Scholar

Hay, Jennifer, MacLagan, Margaret and Gordon, Elizabeth 2008. Dialects of English: New Zealand English. Edinburgh University Press.Google Scholar

Hickey, Raymond 2004. Irish English: Phonology. In Schneider et al. 2004: 68–97.CrossRefGoogle Scholar

Hoffmann, Sebastian, Sand, Andrea and Tan, Peter K. W. 2012. The Corpus of Historical Singapore English. A first pilot study on data from the 1950s and 1960s. Paper presented at the 33rd ICAME Conference, Leuven, Belgium, 30 May–3 June 2012.Google Scholar

Huber, Magnus 1999. Atlantic English Creoles and the Lower Guinea Coast. A case against Afrogenesis. In Huber, Magnus and Parkvall, Mikael (eds.) Spreading the Word: The Issue of Diffusion among the Atlantic Creoles. London: University of Westminster Press, pp. 81–110.Google Scholar

Huber, Magnus 2004. Ghanaian English: Phonology. In Schneider et al. 2004: 842–865.CrossRefGoogle Scholar

Huber, Magnus 2012. Ghanaian English. In Kortmann, Bernd and Lunkenheimer, Kerstin (eds.) The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 382–393.CrossRefGoogle Scholar

Huber, Magnus 2014. Stylistic and sociolinguistic variation in Schneider's Nativization Phase. T-affrication and relativization in Ghanaian English. In Buschfeld, Sarah, Hoffmann, Thomas, Huber, Magnus and Kautzsch, Alexander (eds.) The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and Beyond. Amsterdam: John Benjamins, pp. 86–106.Google Scholar

Huber, Magnus and Schmidt, Sebastian 2011. New ways of analysing the history of varieties of English. Early Highlife recordings from Ghana. Paper presented at second ISLE Conference, Boston, USA, 17–21 June 2011.Google Scholar

Inkoom, Agatha 2012. Implementation of initiatives to reform the quality of education in rural Ghanaian junior high schools. PhD thesis: School of Education, Faculty of Education and Arts, Edith Cowan University, Perth, Western Australia. http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1485&context=theses. Accessed 9 July 2014.Google Scholar

The International Corpus of English (ICE) 2014. http://ice-corpora.net/ice Accessed 9 July 2014.Google Scholar

Kemp, Dennis 1898. Nine Years at the Gold Coast. London: MacMillan and Co.Google Scholar

Koranteng, Louisa Ann 2006. Ghanaian English. A description of its sound systems and phonological features. PhD thesis: Department of English, University of Ghana.Google Scholar

The Lancaster-Oslo-Bergen (LOB) Corpus, original version 1970–1978. Compiled by Geoffrey Leech, Lancaster University, Stig Johansson, University of Oslo (project leaders), and Knut Hofland, University of Bergen (head of computing).Google Scholar

Lewis, M. Paul, Simons, Gary F. and Fennig, Charles D. (eds.) 2013. Ethnologue: Languages of the World, 17th edn. Dallas, TX: SIL International. Online version: www.ethnologue.com. Accessed 23 November 2013.Google Scholar

Melchers, Gunnel 2004. English spoken in Orkney and Shetland. In Schneider et al. 2004: 35–46.Google Scholar

Peasah, Kwame Ofosuhene 2009. Knapsack algorithm. A case study of Garden City Radio (a local radio station in Kumasi). MSc thesis: Department of Mathematics, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi, Ghana. http://dspace.knust.edu.gh/jspui/bitstream/123456789/746/1/KWAMEOFOSUHENEPEASAH.pdf. Accessed 15 June 2014.Google Scholar

Schachter, Paul 1962. Teaching English Pronunciation to the Twi-Speaking Student. Legon: Ghana University Press.Google Scholar

Schneider, Edgar W. 2003. The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth. Language 79(2): 233–281.CrossRefGoogle Scholar

Schneider, Edgar W. 2004. Global synopsis: Phonetic and phonological variation in English world-wide. In Schneider et al. 2004: 1111–1137.CrossRefGoogle Scholar

Schneider, Edgar W. 2007. Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Schneider, Edgar W., Burridge, Kate, Kortmann, Bernd, Mesthrie, Rajend and Upton, Clive (eds.) 2004. A Handbook of Varieties of English. Vol. I: Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Schwyter, Jürg 2016. Dictating to the Mob. The History of the BBC Advisory Committee on Spoken English. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Sey, Kofi A. 1973. Ghanaian English: An Exploratory Survey. London: Macmillan.Google Scholar

Simo Bobda, Augustin 2000a. Comparing some phonological features across African accents of English. English Studies 81: 249–266.Google Scholar

Simo Bobda, Augustin 2000b. The uniqueness of Ghanaian English pronunciation in West Africa. Studies in the Linguistic Sciences 30: 185–198.Google Scholar

Simo Bobda, Augustin 2003. The formation of regional and national features in African English pronunciation. An exploration of some non-interference factors. English World-Wide 24: 17–42.CrossRefGoogle Scholar

The Singapore Free Press 1961. No. 16308, 29 December 1961.Google Scholar

Strevens, Peter 1965. Pronunciations of English in West Africa. In Strevens, Peter (ed.) Papers in Language and Language Teaching. London: Oxford University Press, pp. 110–122.Google Scholar

Stuart-Smith, Jane 2004. Scottish English: Phonology. In Schneider et al. 2004: 47–67.CrossRefGoogle Scholar

Upton, Clive 2004. Synopsis: Phonological variation in the British Isles. In Schneider et al. 2004: 1063–1074.Google Scholar

Wyld, Henry Cecil 1921 (1920). A History of Modern Colloquial English, 2nd edn. London: T. Fisher Unwin.Google Scholar