En el marco del Festival de Varna, cincuenta y seis encargados de los servicios de información de 29 Sociedades Nacionales, así como del CICR y de la Liga participaron en un seminario de dos días de duratión. Presidido alternativamente por los señores Alain Modoux y George Reid, jefes del Departamento de Información del CICR y de la Liga respectivamente, el objetivo de este seminario era posibilitar el intercambio de ideas sobre el conjunto de los problemas con los que se ve confrontado el Movimiento en el ámbito de la informaciín y de las relaciones públicas, en particular por lo que atañe a la cooperación multilateral y bilateral. Se abordaron también otros temas, como el desarrollo de las relaciones públicas y de la difusión, las nuevas técnicas de la comunicación y el cometido que deben desempeñar las Sociedades Nacionales en la lucha para prevenir el SIDA, sin olvidar las cuestiones relativas a las producciones audiovisuales.

El 21 de octubre de 1987, el Rey don Juan Carlos y la Reina doña Sofía de España visitaron la sede del CICR. La pareja real estaba en Ginebra con motivo de la entrega de la medalla Nansen, otorgada al Rey por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

El Rey y la Reina de España, acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores, don Francisco Fernández Ordóñez, y otros representantes del Gobierno español, así como por el presidente de la Cruz Roja Española, don Leocadio Marín, fueron recibidos por el presidente del CICR, señor Cornelio Sommaruga, y por varios miembros del Comité y de la Dirección.

En su discurso de bienvenida, el presidente del CICR saludó a sus huéspedes como los más altos representantes de la Cruz Roja Española. Está Sociedad Nacional, que esta efectivamente patrocinada por la familia real, es una de las más antiguas y más activas del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Tras las trágicas matanzas de Homoine y de Manjacaze, el 18 de julio y el 10 de agosto, el CICR hizo un llamamiento a todos los combatientes implicados en el conflicto en Mozambique para que cesen tales exacciones. En su comunicado de prensa del 14 de agosto, el CICR recuerda que en uno de los principios fundamentales del derecho internacional humanitario se prescribe el respeto debido a la poblaciñn civil (en particular mujeres, nifios y ancianos) a los hospitales y su personal, así como a todas las personas que no participan en los combates.

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de Santa Lucía por el Comité International de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surte efecto a partir del 1 de octubre de 1986, asciende a 140 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Fundada el 16 de marzo de 1978, la Sociedad solicitó oficialmente, el 16 de agosto de 1986, su reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Para apoyar su solicitud presentó varios documentos, entre los cuales figuran el texto de sus Estatutos y un ejemplar del decreto gubernamental n.° 25/78 del 16 de marzo de 1978, por el que se certifica que la Cruz Roja Angoleña ha sido reconocida por el Gobierno como sociedad de socorro voluntario, auxiliar de los poderes públicos, particularmente en el sentido del I Convenio de Ginebra de 1949.

El 14 de octubre, cuando el programa de distribución de semilias (principalmente maiz, sorgo y soya), comenzado en septiembre, estaba ya bien encaminado y podía prestar asistencia a unas 100.000 personas civiles desplazadas en las provincias de Huambo y de Bié, tuvo lugar un trágico accidente de avión. El aparato, un Hércules fletado en Suiza por el CICR, se estrelló a 40 km de Kuito. Lamentablemente no hubo supervivientes, ni de los cuatro miembros de la tripulación — dos irlandeses, Dorian Shone, comandante de a bordo, y Kevin Tocknell; un británico, Nicolas Duff, un neozelandés, Gary Heap — ni de los pasajeros, un angoleño, el señor Nuño Ferreira, y la señorita Catherine Chappuis, de nacionalidad suiza, secretaria de la subdelegación del CICR de Kuito.

Con el fin de tratar de esclarecer las causas de la catástrofe, se formó una comisión investigadora integrada por representantes de las autoridades angoleñas y suizas y de la compañía de aviación que había fletado el aparato.

Este año, el Fondo de la Emperatriz Shoken celebra su 75.˚ aniversario.

La Comisión Paritaria encargada de la distributión de las rentas del Fondo de la Emperatriz Shôken se reunió en Ginebra los días 10 y 17 de febrero, así como el 2 de abril de 1987. La Sociedad de la Cruz Roja Japonesa estuvo representada, en la primera reunión, por S.E. el señor Kazuo Chiba, embajador y representante permanente de la Misión Permanente del Japón en Ginebra. La segunda reunión se celebró en presencia del señor Keiichi Fukuyama, primer secretario de dicha Misión. El nuevo embajador y representante permanente del Japón ante la ONU en Ginebra, S.E. el señor Yoshio Hatano, estuvo presente en la tercera reunión.

El pasado 2 de abril el CICR recibió con profunda tristeza la noticia del fallecimiento del señor Michel Testuz, ex redactor de la Revista, tras infarto que lo mantenía alejado del CICR desde el otoño de 1985.

Hace diez años se aprobaron, en Ginebra, dos Protocolos adicionales a los cuatro Convenios de Ginebra: uno relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, el otro a la protección de las víctimas de los conflictos armados no internacionales. Esto supone un avance en el desarrollo del derecho intemacional humanitario aplicable en los conflictos armados. El mayor problema con que se enfrentaban los abogados de derecho intemacional humanitario en los años de la postguerra era la protección de las personas civiles en caso de conflicto armado, particularmente en un período caracterizado por las guerras de liberación nacional.

Por su Resolución XVI (Cometido de la Agenda Central de Búsquedas y de las Sodedades Nacionales por lo que respecta a la búsqueda de personas y a la reunión de familiares), la XXV Conferencia Internacional de la Cruz Roja (Ginebra, octubre de 1986), …«recordando el cometido de coordinador y de asesor técnico que desempeña la Agenda Central de Búsquedas (ACB) del CICR ante las Sociedades Nacionales y los Gobiernos, tal como figura en el informe del CICR y de la Liga aprobado en la XXIV Conferencia Internacional de la Cruz Roja»… y «observando que para intervenir eficazmente, el Movimiento debe poder contar con una sólida red, integrada por todos los servicios de búsquedas de las Sociedades Nacionales y de la ACB, en coordinación, llegado el caso, con la Secretaría de la Liga,»… insta a la ACB a «proseguir su labor de coordinación, de armonización de los principios que guian la acción y de los métodos de trabajo y formación de los responsables» y «solicita a todas las Sociedades Nacionales que hagan todo lo posible por desempenar el cometido que les compete como miembros de la red internacional de búsquedas y de reunión de familiares»

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de Santa Lucía por el Comité International de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surte efecto a partir del 1 de octubre de 1986, asciende a 140 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Fundada el 20 de junio de 1940, la Sociedad solicitó oficialmente, el 12 de agosto de 1986, su reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja.

Desde el Consejo de Delegados de noviembre de 1987 hasta el de octubre de 1989.

(Tema del Día Mundial de 1988, que utilizarán a discreción las Sociedades Nacionales entre los meses de noviembre de 1987 y octubre de 1988).

(Tema del Día Mundial de 1989, que utilizarán a discreción las Sociedades Nacionales desde finales de octubre de 1988 hasta el término de la campaña, en octubre de 1989).

Además, conviene señalar que la última parte del programa de conmemoración corresponderá al período del comienzo de la «Campaña Mundial para la Protección de las Víctimas de la Guerra» que culminará, en 1990, con una tregua mundial de dos días.

En cada una de esas fechas, se organizarán, en Ginebra, actos conmemorativos. Cabe añadir:

El derecho international humanitario es, por así decirlo, un conjunto de medidas destinadas a hacer respetar la moral que, a su vez, establece un puente entre el derecho y la política. Abarca los deberes mínimos de las Partes en conflicto en caso de conflicto armado international o national.

La XIII Conferencia Interamericana de la Cruz Roja, reunión estatutaria de la Liga, tuvo lugar, del 30 de junio al 3 de julio, en Quito. Participaron 90 representantes de 21 Sociedades Nacionales del continente americano, así como observadores de Sociedades Nacionales europeas (España y Finlandia), de la Secretaría General de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja árabes, del CICR y de la Liga.

Para ilustrar el cometido de las Sociedades Nacioriales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en las acetones de asistencia humanitaria, la Revista se complace en proponer a sus lectores un texto de reflexiñn acerca de la formaciñn de los voluntarios de las misiones internacionales de la Cruz Roja Francesa. Este texto forma parte de un documento titulado « Voluntario de las misiones internacionales», preparado por la señorita Mireille Desrez, directora del personal técnico y de las misiones de interés nacional y por la señora Hélene Delpon de Vaux, de la direcciñn del personal técnico y de la misiones de interés nacional de la Cruz Roja Francesa: versa sobre el reclutamiento, la formacion, la preparatiñn y la gestiñn de los voluntarios de la Cruz Roja Francesa para las misiones internacionales.

La participación de los jóvenes en las actividades en favor de la comunidad es un medio natural de satisfacer sus aspiraciones y de permitirles asumir sus responsabilidades sociales.

Por esa razón, la Sociedad de la Media Luna Roja Egipcia (SMLRE) siempre se ha esforzado en explorar las capacidades de la juventud, facilitar su integración en la sociedad e incorporarla al trabajo comunitario, apoyando asi al Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Así, en 1938, el Consejo de Administración decidió fundar grupos de jóvenes de la Media Luna Roja en las escuelas y universidades a fin de disponer, en caso necesario, de una reserva de voluntarios.

En 1945, se fundó la Asociación de la Juventud de la SMLRE con el fin de contribuir al logro de los objetivos humanitarios de las Sociedades de la Media Luna Roja y de la Cruz Roja en las diferentes partes del mundo.

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de Santa Lucía por el Comité International de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surte efecto a partir del 1 de octubre de 1986, asciende a 140 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Veinte años después de que se aprobaran los cuatro Convenios de Ginebra en 1949, las organizaciones internacionales humanitarias concernidas, en particular el CICR, creyeron conveniente ampliar esos tratados humanitarios. Tras varias sesiones preliminares con expertos de diferentes Gobiernos y Sociedades Nacionales, el CICR llegó a la conclusión de que no convenía revisar los Convenios de 1949, sino redactar dos Protocolos adicionales: el primero de ellos referente a los «conflictos armados internacionales» y el segundo a los «conflictos armados no internacionales», con el fin de completar y desarrollar los Convenios de Ginebra.

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Cruz Roja de Granada por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surte efecto a partir del 12 de marzo de 1987, asciende a 145 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.