Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-45l2p Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T23:17:54.542Z Has data issue: false hasContentIssue false

29 - Poetry and postcolonialism

Published online by Cambridge University Press:  28 January 2012

Ato Quayson
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

What is postcolonial poetry? How is it like or unlike the postcolonial novel, postcolonial theory, and other related genres? What paradigms are most fruitful for interpreting it? To approach these questions, a bald synopsis of models for the analysis of, and recurrent themes within, postcolonial poetry may be a useful place to begin, before embarking on a more extended discussion of postcolonial poetry in the context of other genres with which it fuses, and against which its specificities can be tracked. For the purposes of this chapter, ‘postcolonial poetry’ means poetry written by non-European peoples in the shadow of colonialism, both after independence and in the immediate period leading up to it, particularly works that engage, however obliquely, issues of living in the interstices between Western colonialism and non-European cultures.

Decolonization has been a primary paradigm for conceptualizing postcolonial poetry, as made possible by critical works such as Edward Said’s Orientalism (1978) and Culture and Imperialism (1993), Chinweizu, Onwuchekwu Jemie and Ihechukwu Madibuike’s Toward the Decolonization of African Literature (1980), Kamau Brathwaite‘s History of the Voice (1984), and Robert Young’s Postcolonialism (2001). Decolonization movements swept across much of Asia, Africa, Oceania, the Caribbean and elsewhere, particularly from the time of Indian and Pakistani independence in 1947 through the 1970s, the period when British, French, Belgian, Portuguese, Italian, Spanish and other modern European colonial powers relinquished control over most of the earth’s surface.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Achebe, Chinua. Things Fall Apart, London: Heinemann, 1958; repr. 1996; New York: Fawcett Crest, 1969.
Agard, John. Mangoes and Bullets: Selected and New Poems, 1972–84, London: Pluto Press, 1985.
Agbabi, Patience. Transformatrix, Edinburgh: Payback Press-Canongate, 2000.
Ali, Agha Shahid. Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals, New York: W. W. Norton, 2003.
Ali, Agha Shahid. Rooms Are Never Finished, New York: W. W. Norton, 2002.
Bakhtin, Mikhail. The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. Holquist, Michael, trans. Emerson, Caryl and Holquist, Michael, Austin: University of Texas Press, 1981.
Bhabha, Homi K.The third space: interview with Homi Bhabha’, in Rutherford, J. (ed.), Identity, Community, Culture, Difference, London: Lawrence & Wishart, 1990.Google Scholar
Brathwaite, , The Development of Creole Society in Jamaica 1770–1820, Oxford: Clarendon Press 1971; repr. Kingston: Ian Randle, 2005.
Brathwaite, , Middle Passages, Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Books, 1992; New York: New Directions, 1992.
Brathwaite, Kamau, History of the Voice, as repr. and rev. in Roots (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993), p..
Brathwaite, Kamau, ‘Irae’, Middle Passages (New York: New Directions, 1993).Google Scholar
Brathwaite, Edward [Kamau], ‘Jou’vert’, The Arrivants: A New World Trilogy (Oxford University Press, 1973), p..Google Scholar
Breeze, JeanBinta’. The Arrival of Brighteye and Other Poems, Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Books, 2000.Google Scholar
Breeze, JeanRiddym Ravings’ and Other Poems, ed. Morris, Mervyn, London: Race Today Publications, 1988.
Brennan, Tim, ‘Off the gangsta tip: a rap appreciation, or forgetting about Los Angeles’, Critical Inquiry, 20.4 (1994).Google Scholar
Brooks, Peter, and Gewirtz, Paul D. (eds.). Law’s Stories: Narrative and Rhetoric in the Law, New Haven: Yale University Press, 1996.
Burnett, Paula (ed.). The Penguin Book of Caribbean Verse, London: Penguin, 1986.
Clothey, Fred W.The Many Faces of Murukan, The Hague: Mouton, 1978.
Conrad, Joseph. Lord Jim (1900), Norton Critical Edition, ed. C.Moser, Thomas, New York: W.W.Norton, 1968.
de Souza, Eunice. Ways of Belonging: Selected Poems, Edinburgh: Polygon, 1990.
Eliot, T. S.Tradition and the individual talent’, in Kermode, Frank (ed.), Selected Prose, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1975.Google Scholar
Fanon, Frantz, ‘Colonial wars and mental disorders’, The Wretched of the Earth, trans. Farrington, Constance (Harmondsworth: Penguin, 1965).Google Scholar
Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks (1952), trans. Markmann, Charles Lam, NewYork: Grove Press, 1967.
Fraser, Robert. West African Poetry: A Critical History, Cambridge University Press, 1986.
Frazer, James George. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion, abridged edn, London: Macmillan, 1957.
Ghosh, Amitav. The Hungry Tide, Toronto: Penguin, 2004.
Goodison, Lorna. To Us, All Flowers Are Roses, Urbana: University of Illinois Press, 1995.
Hirsch, Edward. ‘The art of poetry’, interview with Walcott, Derek, in Hamner, Robert D. (ed.), Critical Perspectives on Derek Walcott, Washington, DC: Three Continents Press, 1993.Google Scholar
Jakobson, Roman. Language in Literature, ed. Pomorsk, Krystyna and Rudy, Stephen, Cambridge, MA: Belknap-Harvard University Press, 1987.
King, Bruce. Three Indian Poets: Nissim Ezekiel, A. K. Ramanujan, Dom Moraes, Madras: Oxford University Press, 1991.
Kitchener, Lord. ‘If you’re not white you’re black’, London Is the Place for Me: Trinidadian Calypso in London, 1950–56, Honest Jons Records, compact disc, 2002.Google Scholar
Lindfors, Bernth, ‘An interview with Okot p’Bitek’, World Literature Written in English, 16.2 (1977).Google Scholar
Maley, Yon. ‘The language of the law’, in Gibbons, John (ed.), Language and the Law, London: Longman, 1994.Google Scholar
McGrane, Bernard. Beyond Anthropology: Society and the Other, New York: Columbia University Press, 1989.
McKay, Claude, Complete Poems, ed. Maxwell, William J., Urbana: University of Illinois Press, 2004.
Miller, Cristanne, ‘Mixing it up in M. Nourbese Philip’s poetic recipes’, in Brogan, Jacqueline Vaught and Candelaria, Cordelia Chávez (eds.), Women Poets of the Americas, University of Notre Dame Press, 1999.Google Scholar
Moore, Gerald, and Beier, Ulli (eds.). The Penguin Book of Modern African Poetry, 4th edn, London: Penguin, 1998.
Nichols, Lee (ed.). ‘Okot p’Bitek (1978)’, Conversations with African Writers: Interviews with Twenty-Six African Authors, Washington, DC: Voice of America, 1981.Google Scholar
Nugent, Lady Maria. Lady Nugent’s Journal of Her Residence in Jamaica from 1801 to 1805, ed. Cundall, Frank, London: AdamandCharles Black for the Institute of Jamaica, 1907; repr. 1939.
Okigbo, Christopher. Collected Poems, ed. Maja-Pearse, Adewale, New York: Columbia University Press, 1979; London: Heinemann, 1986.
p’Bitek, Okot. African Religions in Western Scholarship, Kampala: East African Literature Bureau, 1971.
p’Bitek, Okot. ‘Song of Lawino’ and ‘Song of Ocol’, London: Heinemann, 1984.
Parthasarathy, R.Homecoming 1’, in Rough Passage, Delhi: Oxford University Press, 1977.Google Scholar
Parthasarathy, R.How it strikes a contemporary: the poetry of A. K. Ramanujan’, The Literary Criterion, 12.2–3 (1976).Google Scholar
Patke, Rajeev S.Postcolonial Poetry in English, Oxford University Press, 2006.
Philip, Marlene NourbeSe. She Tries Her Tongue: Her Silence Softly Breaks, Charlottetown, Prince Edward Island: Ragweed Press, 1989.
Philip, Marlene NourbeSe. Zong!, Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2008.
Pound, Ezra. ‘A retrospect’, in Eliot, T. S. (ed.), Literary Essays of Ezra Pound, New York: New Directions, 1968.Google Scholar
Ramanujan, A. K.Classics lost and found’, in Dharwadker, Vinay (ed.), The Collected Essays of A. K. Ramanujan, Delhi: Oxford University Press, 1999.Google Scholar
Ramanujan, A. K.The Collected Poems of A. K. Ramanujan, Delhi: Oxford University Press, 1995.
Ramazani, Jahan. The Hybrid Muse: Postcolonial Poetry in English, University of Chicago Press, 2001
Rampolokeng, Lesego. Horns for Hondo, Fordsburg, South Africa: Congress of South African Writers, 1990.
Rampolokeng, Lesego. ‘Libéte’, Boundary 2, 33.2 (2006).Google Scholar
Sakai, Naoki. Translation and Subjectivity: On ‘Japan’ and Cultural Nationalism, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
Sharpe, Jenny. ‘Cartographies of globalization, technologies of gendered subjectivities: the dub poetry of Jean “Binta” Breeze’, in Lionnet, Françoise and Shih, Shu-mei (eds.), Minor Transnationalism, Durham, NC: Duke University Press, 2005.Google Scholar
Soyinka, Wole. A Shuttle in the Crypt, London: Rex Collings, 1972.
Walcott, DerekCollected Poems: 1948–84, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1986.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×