In São Felippe war alles wie einst: Mehrere Söhne waren in Geschäften abwesend; der, Alte” wetterte hinter seinen Indianern; die Gäste gingen ein und aus.

In den ersten Tagen nach unserer Rückkehr herrschte ein häßliches Wetter. Die Sonne kam garnicht zumVorschein. Die ganze Gegend war in grauen Dunst gehiillt. Mit kurzen Unterbrechungen flel ein feiner, kalter Regen, so daß das Thermometer am 18. Juni mittags 2 Uhr die auffallend niedrige Temperatur von 23° C. zeigte. Die, friagens”, wie der Brasilianer diese kalten Tage nennt, kehren in jedem Jahr zu derselben Zeit, vor Beginn des Frühlings, wieder und dauern meistens vier, bisweilen acht Tage. Die Indianer haben für diese kurze Periode eine sehr treffende Bezeichnung. Sie nennen sie in der Lingoa geral, arú” nach einer kleinen Kröte, deren massenhaftes Auftreten dieses feuchtkalte Wetter begünstigt. Die, Arú” ist stets von kaltem Siidwind begleitet, hat aber mit ihrem Nebelregen auf den Wasserstand keinen Einfluß. Als eine Folge des schlechten Wetters ist vielleicht eine Augenentzündung anzusehen, die nach und nach einen großen Teil der Bevölkerung, auch mich, ergriff. Sie äußerte sich in heftigen Schmerzen der blutunterlaufenen Augäpfel und starker Empfindlichkeit gegen das Licht und hielt in der Regel zwei bis drei Tage an.

Auch der Beginn des Herbstes, Ende Dezember, wird durch eine Reihe kalter, nebeliger Regentage angezeigt, unter denen wir auf der Rückreise vom Aiarý (1903) sehr zu leiden hatten.