El año 1975 fue para el Servicio Internacional de Búsquedas (SIB) un año doblemente conmemorativo, pues no sólo se celebró el XXX aniversario de la fundación de esta institución internacional única en su género, sino también el XX año de presencia del CICR en Arolsen. Para festejar el XXX aniversario, tuvo lugar, el 6 de mayo de 1975 en el gran vestíbulo del SIB, un breve acto en el cual cada colaborador recibió un ejemplar del folleto editado con motivo de esa celebración.

En el lapso de treinta años, ha evolucionado un tanto la situación. Si en los comienzos, el cometido principal del servicio era buscar a las personas que habían desaparecido durante la guerra, más exactamente, reagrupar a los miembros de familias dispersas, la situación ha cambiado por complete Las búsquedas individuates ya no suponen más que el 4% de la totalidad de solicitudes dirigidas al SIB.

Règlement sur l'usage de l'emblème de la croix rouge, du croissant rouge t du lion-et-soleil rouge par les Sociétés nationales; adopté par la 20° Conférence international de la Croix-Rouge, Vienne, 1965. 1966; in-8, 10 p. Fr. 1.50.

La Comisión Permanente se reunió, el 26 de octubre y el 4 de noviembre pasados, en Ginebra, bajo la presidencia de Sir Geoffrey Newman-Morris. Asistieron estos miembros: señor George Aitken y Sir Evelyn Shuckburgh, así como los representantes del CICR, señores Alexandre Hay y Roger Gallopin, y los de la Liga, señores José Barroso ¹ y Shri S. Ranganathan. A la señora N. Troyan sustituyó el Dr. Baltiysky; la señora Issa-el-Khoury no pudo trasladarse a Ginebra. Participó también, como asesor técnico, el señor T. W. Sloper.

Es sabido que el llamamiento hecho, elpasado 5 defebrero de 1976, por la Liga a todas las Sociedades nacionales para reunir socorros en favor de las vìctimas del seismo suscitó en seguida un amplio movimiento de solidaridad en el mundo de la Cruz Roja. Ahora bien, por las atribudones que se le confieren, la propia Cruz Roja Guatemalteca tiene un cometido importante a nivel nacional en tales circunstancias. Como indicó la Liga, los apoyos y las posibilidades de que esa Sociedad nacional dispone, le permitieron, al sobrevenir el terremoto que tantos estragos causa en aquel paìs, intervenir inmediatamente:

Como indicamos en otra parte, el señor P. Gaillard, consejero del CICR, viajó a Marruecos para visitar a prisioneros militares argelinos. En el transcurso de la misma misión, se ocupó también de la cuestión importante que hoy es la difusión de los Convenios de Ginebra.

Pronunció cuatro conferencias, sobre el derecho de Ginebra, en academias militares: Escuela de Oficiales en Kenitra, Escuela de la Marina en Casablanca, Academia Militar Central en Meknés y Escuela de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Reales en Kenitra. Los numerosos oficiales a los que se dirigieron sus palabras mostraron vivo interés y los debates que siguieron fueron muy animados.

Enseñar el derecho de la guerra es una labor importante que tiene para la Cruz Roja gran interés. Por ello, evocamos a continuaciôn el primer curso internacional que tuvo lugar recientemente y cuyo director es el señor F. de Mulinen, teniente coronet de Estado Mayor (Suiza). En un artículo, del que reproducimos la introducción, el señor de Mulinen expone las razones de la enseñanza del derecho de la guerra, su necesidad y sus modalidades.

El mero hecho de evocar el « derecho de la guerra » produce con frecuencia un movimiento de indiferencia entre los militares. O no se cree en él o tan solo se le considera, en el mejor de los casos, como una bonita teoría con poca utilidad práctica. El método de enseñanza utilizado en las fuerzas armadas es, en gran parte, responsable de esta desagradable situatión.

El 28 de diciembre de 1975, se publicó el comunicado siguiente: Un aparato fletado por el CICR llegóa Karachi, el 28 de diciembre pasado, procedente de Bangkok.

Transportaba a 264 pasajeros de nacionalidad paquistaní, autorizados por Vietnam del Sur a regresar a su país de origen.

La Revista International, en su número de marzo —tras haber notificado a sus lectores el final de los trabajos del segundo período de sesiones de la Conferencia de expertos gubernamentales sobre el empleo de ciertas armas convencionales, celebrado en Lugano, bajo los auspicios del CICR, del 28 de enero al 26 de febrero de 1976— anunció que volvería en breve sobre el tema. Nos ofrece esa oportunidad la aparición del Informe sobre los trabajos de dicha Conferencia.

Ese Informe es la parte central de un tríptico. El folleto titulado Armas que pueden causar males superfluos o dañar sin discriminación (CICR, Ginebra, 1973) y el informe sobre los trabajos del primer período de sesiones de la Conferencia (CICR, Ginebra, 1975) son las otras dos partes integrantes.

Para responder a un deseo expresado por muchas Sociedades nacionales, tuvo lugar, bajo la presidencia del señor A. Hay, presidente del CICR, un primer debate general acerca del Informe Final sobre la reevaluación del cometido de la Cruz Roja.

Tales deliberaciones, informales y muy animadas, permitieron que los representantes de unas cuarenta Sociedades nacionales intercambiasen puntos de vista referentes a este importante tema. Pueden resumirse así las correspondientes conclusiones:

Unas treinta Sociedades nacionales han respondido a un cuestionario Liga-CICR relativo al «Informe Tansley »; se invita, a las que todavía no lo han hecho, a que se pronuncien antes de finalizar el año en curs.

Con el título Universeel, la Sectión flamenca de la Cruz Roja de Bélgica publica el primer nómero de una revista cuya finalidad, segón el editorial, es dar al póblico cabal idea de lo que es y de lo que hace la Cruz Roja. Se propone también reunir información sobre la obra realizada en Flandes y ser un enlace entre las distintas secciones.

Con importantes actos se celebró recientemente, en Copenhague, el centenario de esa Sociedad nacional que, como se sabe, despliega una amplia y encaz actividad humanitaria, tanto en Dinamarca como en otros lugares en que surgen conflictos y hacen estragos catástrofes naturales. Así, tuvo lugar, el 1 de mayo, en el aula magna de la Universidad, una sesión solemne que honró con su presencia la reina Margarita y a la que asistieron numerosas personalidades, entre ellas la reina madre Ingrid y el príncipe Henrik, que asume la dirección de las relaciones internacionales de la Cruz Roja Danesa. El CICR estaba representado por su presidente, señor Eric Martin, al que acompañaba el señor M. Borsinger; delegado general, y la Liga estaba representada por su secretario general, señor H. Beer. Las Cruces Rojas Finlandesa Islandesa, Noruega y Sueca estaban representadas por sus respectivos presidentes y secretarios generales.

Del 2 al 9 de septiembre, se celebró en Jadwisine, cerca de Varsovia, la segunda Reunión Regional Europea de la Cruz Roja de la Juventud. En esta oportunidad, la revista Jestens, editada por la Cruz Roja Polaca de la Juventud, publicóun número especial en el que se evocan las diversas actividades de los jóvenes de ese país a nivel nacional e internacional. Dos personalidades prologan este número ampliamente ilustrado y sumamente interesante.

El Congreso Anual de la Cruz Roja Norteamericana (3.100 secciones locales, varios millones de colaboradores y voluntaries) se celebró, el mes de mayo último, en Portland. Esta manifestación es una especie de consejo de familia, pero a nivel national: cerca de 3.000 delegados participaron, distribuidos cada día, en comisiones de trabajo de 500 a 1.000. En la Asamblea Suprema se toman las grandes decisiones por mayorŕia de votos y el programa comprende cuestiones relativas organización, finanzas, intercambio de ideas o de deseos, todo en mediode banderas desplegadas y manifestaciones de un entusiasmo justificado y profundo.

La Cruz Roja de la República de Corea publica un folleto, con muchas ilustraciones, acerca de sus actividades en 1975 y durante el primer semestre de 1976. El presidente, señor Lee Ho recuerda, en la introducción, los hechos notables de ese período, durante el cual la Sociedad nacional fue particularmente activa. Como se mencionó en un número anterior de la Revista Internacional, se festejó en octubre de 1975 el LXX aniversario de la Cruz Roja de la República de Corea; ese mismo año, el CICR concedió la medalla Florence Nightingale a tres enfermeras coreanas.

Unos 40.000 saharauis han abandonado su lugar de residencia; actualmente, 20.000 de ellos están cerca de la frontera argelina, mientras que otros 20.000 se han concentrado en Argelia, cerca de Tinduf.

Las condiciones de vida de estas personas desplazadas —niños el 60 por ciento— son trágicas para las que están en el Sahara occidental y malas para las refugiadas en Argelia.

Finalizado el año 1975, proclamado « Año Internacional de la Mujer » por la Asamblea General de las Naciones Unidas, creemos útil volver sobre las manifestaciones que en el mismo se han destacado. En el número de marzo pasado, la Revue Internacionale llamó la atención de sus lectores sobre la importancia de la acción emprendida para promover la igualdad entre el hombre y la mujer, y recordó que la Cruz Roja, que lucha contra toda discriminación, apoya la labor emprendida en defensa de la mujer, tanto en tiempo de guerra como en tiempo de paz.

El Día Mundial de la Salud se celebra todos los años el 7 de abril, en el aniversario de la entrada en vigor de la Constitución de la Organization Mundial de la Salud (OMS). La finalidad del Día Mundial de la Salud es interesar a la opinión pública en un asunto de importancia para la salud de la humanidad. El tema para 1976 es «La prevención evita la ceguera». El Dr. H. Mahler, director general de la OMS, dirigió el siguiente mensaje, con ese motivo.

En la actualidad hay en el mundo no menos de 10 millones de ciegos y otros millones de personas que sufren trastornos tan graves de la visión que se las puede considerar como ciegas para fines de educación, trabajo y asistencia social. Esos números aumentan cada día y si no se adoptan las medidas oportunas, pueden duplicarse en los próximos 25 años.

Se calcula que las dos terceras partes de los casos de ceguera que existen en el mundo en desarrollo son prevenibles o curables. Incluso en los países más adelantados la mayoria de los casos de ceguera se pueden prevenir.