Abstract. Studies of federal judicial appointments made before 1988 discovered significant partisan ties between judicial appointees and the governments appointing them. In 1988, in response to criticism of these “patronage appointments,” the Mulroney government introduced screening committees to the process. This article explores the impact of these committees. Using information gained from surveys of legal elites, we trace the minor and major political connections of federal judicial appointees from 1989 to 2003 in order to determine whether patronage has continued despite the reform to the process. We discover that political connections continued to play an important role in who was selected for a judicial appointment. However, these connections were not quite as common as those found before 1988, and the new process does appear to have prevented the politically motivated appointment of completely unqualified candidates. Interestingly, our findings also suggest that the impact of patronage varies by region and interacts with other, newer influences, in particular, concerns for group representation on the bench. The paper concludes by briefly discussing these results in the context of the relationship between judicial selection and politics with a comparative perspective.

Résumé. Les études sur les nominations judiciaires fédérales réalisées avant 1988 ont découvert des liens partisans étroits entre les juges nommés à la cour et les gouvernements les nommant. En 1988, en réponse aux critiques sur le favoritisme entourant les nominations, le gouvernement Mulroney a introduit des comités d'évaluation dans le processus. Cet article explore l'impact de ces comités. En utilisant de l'information recueillie lors de sondages menés auprès de la communauté légale, nous retraçons les connexions politiques mineures et majeures des attributaires judiciaires fédéraux de 1989 à 2003 en vue de déterminer si le favoritisme a persisté malgré la réforme du système. Nous découvrons que les connexions politiques continuent à jouer un rôle important dans la sélection des juges. Toutefois, ces connexions ne sont pas aussi importantes que celles qu'on a identifiées avant 1988 et le nouveau processus semble avoir réussi à prévenir les nominations partisanes de candidats entièrement non qualifiés. Les résultats de notre recherche suggèrent également que l'effet du favoritisme varie par région et dépend aussi d'autres facteurs plus nouveaux, en particulier le souci de représentation de certains groupes au sein de la magistrature. L'article conclut en discutant brièvement ces résultats dans le contexte de la relation entre la sélection judiciaire et la politique dans une perspective comparative.

Abstract. The outcome of the 2007 elections in France raises a number of questions about the current state of democracy in that country. To put these elections into perspective, we examine the evolution of the French party system and electorate throughout the Fifth Republic. We look first at the pattern of party electoral movement over time. Then we evaluate the partisan cycle with respect to certain equilibrium conditions, namely stability, competition, and democratic rule. Based on these patterns, we arrive at a classification of French national elections using the Michigan school's theoretical framework. A key conclusion is that, in general, these Fifth Republic elections are in disequilibrium and often fail to express the majority partisan will. The 2007 results, which represent a return of the traditional right, are examined against the Iowa forecasting model, to see if they depart from these troubling conclusions.

Résumé. Les résultats des élections de 2007 en France soulèvent une série de questions à propos de l'état de la démocratie dans ce pays. Afin de mettre ces élections en perspective, nous examinons l'évolution du système partisan et des inclinaisons idéologiques de l'électorat français sous la Cinquième République. Nous nous attardons d'abord au mouvement dans le temps des appuis partisans. Nous évaluons ensuite l'équilibre du cycle partisan en France sur la base de certaines conditions, à savoir la stabilité, la compétition et la gouverne démocratique. Cet exercice permet d'en arriver à une classification des élections nationales françaises inspirée du cadre théorique de l'école de Michigan. La conclusion principale de cette analyse est qu'en général, ces élections attestent d'un déséquilibre, car le plus souvent, elles n'expriment pas la volonté majoritaire de l'électorat. Les élections de 2007, marquées par un retour en force de la droite, sont enfin analysées à la lumière du modèle de prévision électorale dit «de l'Iowa» afin de vérifier si elles s'inscrivent ou non dans cette dynamique de déséquilibre.

Abstract. Public sector websites are heavily invested in influencing policy outcomes through information provisioning and dissemination. Traditionally e-government research has focused on the internal functions of e-government studying service delivery, horizontal information processing integration and levels of implementation maturity. This paper shifts the analytical focus to external-facing e-government to consider the macro presentation of state-sponsored sites on the Web. To evaluate the external face of Canadian e-government this project measures the web-based impact of public sector websites in virtual policy networks. Virtual policy networks are web-based issues networks containing content on a specific policy topic and connected through hyperlinks. It is argued that government's online nodality in these networks is an indicator of public sector websites' authority and influence on the Web.

Résumé. Les sites Internet du secteur public sont fortement consacrés à influencer les résultats des politiques publiques en offrant et en disséminant de l'information. Par le passé, la recherche sur l'e-gouvernement s'est concentrée sur ses fonctions internes, en étudiant la distribution des services, l'intégration horizontale du traitement de l'information et les niveaux de maturité de la mise en œuvre. Cet article déplace la focale analytique vers les fonctions externes de l'e-gouvernement, en considérant une macroprésentation de sites étatiques sur la toile. Afin d'évaluer la dimension externe de l'e-gouvernement canadien, ce projet mesure l'impact Internet de sites du secteur public dans des réseaux virtuels de politiques publiques. Les réseaux virtuels de politiques publiques sont des réseaux Internet traitant de questions particulières; ils contiennent des renseignements sur des questions précises de politiques publiques et sont reliés entre eux par des hyperliens. L'auteure soutient que la nodalité en ligne du gouvernement dans ces réseaux est un indicateur de l'autorité des sites Internet du secteur public et de leur influence sur le reste de la toile.

Abstract. This paper examines the role of national identity in sustaining public support for the welfare state. Liberal nationalist theorists argue that social justice will always be easier to achieve in states with strong national identities, which, they contend, can both mitigate opposition to redistribution among high-income earners and reduce any corroding effects of ethnic diversity resulting from immigration. We test these propositions with Canadian data from the Equality, Security and Community survey. We conclude that national identity does increase support for the welfare state among the affluent majority of Canadians and that it helps to protect the welfare state from toxic effects of cultural suspicion. However, we also find that identity plays a narrower role than existing theories of liberal nationalism suggest and that the mechanisms through which it works are different. This leads us to suggest an alternative theory of the relationship between national identity and the welfare state, one that suggests that the relationship is highly contingent, reflecting distinctive features of the history and national narratives of each country. National identity may not have any general tendency to strengthen support for redistribution, but it may do so for those aspects of the welfare state seen as having played a particularly important role in building the nation or in enabling it to overcome particular challenges or crises.

Résumé. Cet article examine le rôle de l'identité nationale en matière d'appui populaire à l'État-providence. Les théoriciens du nationalisme libéral soutiennent que la justice sociale sera toujours plus facile à réaliser dans les États ayant une forte identité nationale, laquelle, selon eux, peut à la fois atténuer l'opposition à la redistribution chez les personnes à revenu élevé et réduire les effets corrosifs de la diversité ethnique engendrée par l'immigration. Nous évaluons ces propositions à la lumière des données canadiennes de l'Étude sur l'égalité, la sécurité et la communauté. Nous concluons que l'identité nationale augmente effectivement l'appui envers l'État-providence parmi les Canadiens fortunés de la majorité, et qu'elle aide à protéger l'État-providence contre les effets toxiques de la suspicion culturelle. Cependant, nous constatons également que l'identité joue un rôle plus restreint que ne le suggèrent les théories existantes du nationalisme libéral et que ses mécanismes de fonctionnement sont différents. Cela nous amène à proposer une autre théorie de la relation entre l'identité nationale et l'État-providence, une théorie selon laquelle cette relation est fortement contingente et reflète les caractéristiques propres de l'histoire et de la tradition nationale de chaque pays. L'identité nationale n'a peut-être, en soi, aucune tendance générale à renforcer l'appui à la redistribution, mais elle peut le faire pour les aspects de l'État-providence considérés comme ayant joué un rôle particulièrement important dans l'édification de la nation, ou lui ayant permis de surmonter des crises ou des défis particuliers.

Abstract. The purpose of this article is to build a model that explains and forecasts the outcome of the second-round vote in the French presidential elections (with the hypothesis of a classic duel between left and right) in each department and at the national level. This model highlights the influence of the popularity of the Socialist party and a partisan variable in the explanation of the second-round vote for the candidate of the left in the French presidential elections. Its forecasts for the elections of the past (1981–1995 and 1981–2007, excluding 2002) are satisfactory and we make ex ante forecasts for the 2007 French presidential election.

Résumé. L'objet de cet article est de construire un modèle qui explique et prévoit le résultat du second tour de scrutin aux élections présidentielles françaises (en supposant le duel classique entre la gauche et la droite) dans chaque département et au niveau national. Ce modèle met en lumière l'influence de la popularité du Parti socialiste et d'une variable partisane dans l'explication du vote au second tour pour le candidat de la gauche aux élections présidentielles. Les prévisions ex post pour les élections passées (de 1981 à 1995 et de 1981 à 2007, en excluant 2002) sont satisfaisantes et on établit des prévisions ex ante pour l'élection présidentielle française de 2007.

Abstract. Since the 1990s, a prevalent theme in the comparative literature on liberal–democratic state responses to increasing international migration holds that the expansion of rights protections for non-citizens has undermined restrictive border control policies. The argument presented in this article suggests that this is too partial an understanding of the ways in which control and rights intersect—the control–rights nexus. Accordingly, it analyzes Canadian policies towards asylum seekers from the 1950s to the 1980s to explore the ways in which the restriction of rights can undermine state control policies by generating rights-based politics, encouraging the circumvention of control policies and creating administrative inefficiencies. Altogether, the analysis provides an important refinement of the study of the control–rights nexus and allows for a more complete understanding of control policies and politics in liberal–democratic states.

Résumé. Depuis les années 1990, un thème répandu dans la littérature comparative sur les réponses des États libéraux démocratiques à la croissance de la migration internationale soutient que l'extension de la protection des droits des non-citoyens a compromis les politiques restrictives de contrôle des frontières. L'argument présenté dans cet article suggère que ce thème offre une compréhension trop partielle de la dynamique d'intersection du contrôle et des droits – le control-rights nexus. En conséquence, il analyse les politiques canadiennes envers les demandeurs d'asile depuis les années 1950 jusqu'aux années 1980 pour explorer les manières dont la restriction des droits peut miner les politiques de contrôle de l'État en générant des politiques de droits, en encourageant le contournement des politiques de contrôle et en créant des lourdeurs administratives. En somme, l'analyse apporte une mise au point importante à l'étude de cet enjeu et permet une compréhension plus complète des politiques de contrôle et de la politique dans les États libéraux démocratiques.

Résumé. De mars 2006 à décembre 2007, le Québec a été secoué par un débat sociétal sur la question de la gestion de la diversité culturelle. Cette «crise» aurait été alimentée par un tsunami médiatique traitant de divers cas d'accommodements juridiques ou d'ajustements administratifs accordés dans les services publics à des citoyens québécois issus de l'immigration dans la grande région de Montréal (Giasson et coll., 2008). Par le biais d'une couverture étendue, les médias ont attiré l'attention de la population sur ces pratiques d'accommodement. L'article présente les données exploratoires d'une analyse de contenu de la couverture faite par onze journaux québécois du climat de l'opinion des Québécois en matière de diversité et d'immigration pendant la phase intensive de développement du débat. L'étude montre que dans leur analyse des sondages d'opinion et dans la présentation générale des tendances de l'opinion publique sur les accommodements raisonnables, les journaux ont mis l'accent sur l'évaluation du malaise des répondants envers l'immigration et la diversité religieuse plutôt que sur l'ouverture de la population québécoise envers la diversité et sur l'apport social de l'immigration, renforçant ainsi davantage l'impression populaire qu'une crise sociale majeure se déroulait et qu'il existait un fossé entre les Québécois «de souche», les Québécois issus de l'immigration et les autres Canadiens.

Abstract. From March 2006 to December 2007, the province of Quebec experienced a contentious public debate on diversity. The “crisis” was fueled by a “media tsunami” during which news outlets actively reported on numerous cases of reasonable accommodation practices or administrative agreements in public services granted in the Greater Montreal region to citizens of immigrant background (Giasson et al., 2008). Through this extensive coverage, the media brought these instances of accommodation to the public's attention. The research studies the press coverage that 11 daily newspapers dedicated to the state of public opinion in Quebec during the active and intense development phase of the “crisis”. The study shows that in their analysis of polls and their general framing of the mood of public opinion towards reasonable accommodation, newspapers focused mostly on the malaise in the population toward immigration and religious diversity rather than on its openness to diversity and to the positive social outcomes of immigration. In doing so, the media further anchored the popular impression that a serious social crisis was ongoing and that a wide gap in tolerance existed between Francophone Quebeckers, Quebeckers of recent immigrant background and other Canadians.

Abstract. Some citizens differ in their levels of concern for the supporters of various parties. I demonstrate how such concerns can motivate citizens to vote. I first present a simple formal model that incorporates concern for others and election benefits to explain the decision to vote. By predicting substantial turnout, this model overcomes the “paradox of participation.” I then verify the model empirically. I utilize a series dictator games in an online survey of more than 2000 Canadians to measure the concern of individuals for other partisans. I show how the preferences revealed in these games can predict the decision to vote in the face of several conventional controls. Taken together, the formal model and empirical results generate a more fulsome and satisfactory account of the decision to vote than an explanation which relies solely on duty.

Résumé. Les citoyens ne se préoccupent pas tous des partisans des divers partis politiques. Je démontre comment de telles préoccupations peuvent motiver les citoyens à participer aux élections. Je présente d'abord un modèle formel qui explique la décision de voter en intégrant les préoccupations à l'égard des autres électeurs et les bénéfices associés à une élection. En prédisant une part substantielle de la participation, ce modèle surmonte le paradoxe de la participation électorale. Ensuite, le modèle est vérifié empiriquement. J'emploie à cette fin une série de jeux du dictateur insérés dans une enquête menée en ligne auprès de 2000 Canadiens afin de mesurer leur degré de préoccupation à l'égard des autres partisans. Je montre comment les préférences révélées dans ces jeux peuvent prédire la décision de voter. Ensemble, le modèle formel et les résultats empiriques produisent une explication plus éloquente et plus satisfaisante de la décision de voter lors d'une élection que les explications qui s'appuient seulement sur le sens du devoir.

Abstract. We make use of a novel forecasting technique based on the Hotelling-Downs spatial framework to project vote outcomes in the second round of the two-round French presidential election system. In doing so we take advantage of the high degree of bimodality in the distribution of voter preferences to predict which candidates will make it into the second round. While our principal focus is on the 2007 election, we also look at the seven previous presidential elections in the French Fifth Republic, from 1965 through 2002.

Résumé. Pour prédire le résultat du deuxième tour de scrutin des élections présidentielles françaises de 2007, nous avons fait appel à une nouvelle technique fondée sur le modèle spatial de Hotelling-Downs. En procédant ainsi, nous avons pris en compte le haut degré de bimodalité de la distribution des préférences pour pronostiquer lequel des deux candidats remporterait la victoire. Bien que nous ayons surtout centré notre attention sur l'élection présidentielle de 2007, nous avons aussi examiné les sept élections présidentielles antérieures de la Cinquième République, tenues de 1965 à 2002, afin de tester notre méthode et prédire ex ante les résultats de 2007.

Abstract. At the heart of constitutionalism lies a fundamental flaw, what Stephen Holmes calls the paradox of democracy. On one hand precommitment—the constitutional entrenchment of certain fundamental rules and values—represents a restriction upon the ability of otherwise self-governing citizens to govern themselves. On the other, absent precommitment, self-governance becomes a precarious proposition. In this article I distinguish between “good” precommitment, whereby values to be protected are generally considered to be more prized than the short-term values that threaten them, and “bad,” precommitment to values in the absence of general and ordinal preferences. Specifically, I examine judicially mandated, creeping precommitment in the context of abortion and free speech rights in Canada.

Résumé. Il y a au cœur du constitutionnalisme un défaut fondamental, ce que Stephen Holmes appelle le paradoxe de la démocratie. D'une part, le préengagement (precommitment) – la constitutionnalisation de certaines règles et valeurs morales fondamentales – représente une contrainte limitant la capacité des citoyens autrement autonomes à se gouverner eux-mêmes. D'autre part, sans cet engagement préalable, l'autonomie devient une proposition précaire. Dans cet article, je fais la distinction entre le «bon» préengagement, portant sur des valeurs morales à protéger qui sont généralement considérées comme étant plus précieuses que les valeurs à court terme qui les menacent, et le «mauvais» préengagement, portant sur des valeurs morales non tranchées par des préférences générales et ordinales. J'examinerai spécifiquement le préengagement rampant, judiciairement autorisé, dans le contexte des droits à l'avortement et à la liberté d'expression au Canada.

Abstract. Conventional measures of political tolerance have tended to assume that people see all forms of speech as equally legitimate (or equally illegitimate). This article develops an alternative view, and measure, of political tolerance to account for individual distinctions across types of speech. Political tolerance is conceptualized using three individual-level dispositions. The intolerant reject speech rights for all objectionable groups; absolute tolerators endorse speech rights for all groups viewed as objectionable; and multicultural tolerators support free speech except when such freedoms are used to target racial and ethnic minorities. Survey data from close to 10,000 youth in Canada and Belgium show that multicultural tolerance reflects civil liberties attitudes among many young citizens. These youth do see exclusionary speech as a special category of “intolerable” speech, consistent with legal restrictions on hate speech in many industrialized democracies. Such target group distinctions are an under-studied and under-specified component of contemporary political tolerance judgments.

Résumé. Les mesures conventionnelles de la tolérance politique tendent à présumer que les gens perçoivent tous les discours comme étant également légitimes (ou également illégitimes). Cet article développe une perspective différente et une mesure plus nuancée de la tolérance politique en relevant des distinctions entre les types de propos. On distingue trois dispositions individuelles en matière de tolérance politique. Les intolérants rejettent la liberté d'expression pour tous les groupes ou propos perçus comme importuns; les gens absolument tolérants appuient la liberté d'expression pour tous les groupes ou propos perçus comme importuns; et les adhérents de la tolérance multiculturelle appuient la libre expression publique des idées, sauf quand celle-ci sert à bafouer les minorités ethniques et raciales. Les résultats d'une enquête menée auprès d'environ 10 000 jeunes au Canada et en Belgique indiquent qu'un grand nombre de jeunes citoyens pratiquent la tolérance multiculturelle. Ces derniers considèrent les propos empreints d'exclusion comme une catégorie spéciale de propos «intolérables», conformément aux lois contre la propagande haineuse adoptées dans la plupart des pays développés. Les distinctions de ce genre sont des facteurs négligés dans notre compréhension des jugements contemporains sur la tolérance politique.

Abstract. This paper expands on the work of Higgins, whose 1979 review remains the only synthetic overview of the field, by presenting an updated analysis of the study of municipal, local and urban issues in Canadian political science. We conclude that despite several discursive shifts—from the descriptive works of the 1950s and 1960s, through to the blossoming of interdisciplinary research in the 1980s and 1990s—Higgins' principal conclusion, that the various streams of urban politics continue to be studied in relative isolation from each other, still rings true. Despite the recent broadening of the literature, productive scholarly debates within and across research clusters are rare, and where debates do emerge, they are more often driven by current events and normative claims than by theoretical innovations. To remedy these deficiencies, we propose several bases for a new urban research agenda that is more methodologically and theoretically diverse and connected to work in other disciplines.

Résumé. Dans la foulée des travaux de Higgins, cet article présente une mise à jour sur les enjeux municipaux, locaux et urbains en science politique canadienne. Higgins publia en 1979 la seule synthèse des travaux dans ce domaine disponible à ce jour. Il y concluait que les diverses problématiques associées aux politiques urbaines étaient étudiées de manière isolée les unes par rapport aux autres. Cette conclusion nous apparaît encore juste, malgré les nombreux changements de discours qu'a connus ce domaine d'études. En effet, les travaux descriptifs des années 1950 et 1960 ont fait place, dans les décennies 1980 et 1990, à un foisonnement de recherches interdisciplinaires. Or, malgré ce récent élargissement de la littérature, les débats productifs dans et entre les différents champs de recherche sont rares. De plus, lorsque des débats émergent, ils sont plus souvent motivés par les événements de l'actualité et les opinions émises que par l'innovation théorique. Pour combler ces lacunes, nous proposons plusieurs avenues ouvrant sur un nouvel agenda de recherche en politiques urbaines à la fois plus diversifié sur le plan méthodologique et théorique et davantage connecté aux travaux réalisés à l'extérieur de la science politique.

Résumé. Prévoir le vote en tant que révélation des préférences des citoyens dans les choix collectifs permet d'évaluer les chances de succès des sortants ou de l'opposition et d'anticiper les politiques publiques futures. Dans cet article, nous donnons une prévision de l'élection présidentielle de 2007 en France à partir d'une fonction de vote mobilisant les apports de la théorie des choix publics et de la science politique des comportements électoraux. Les prévisions générées au niveau territorial sont plus pertinentes pour le second tour que pour le premier tour. Nous offrons quelques éléments d'explication et des pistes d'amélioration pour 2012.

Abstract. Forecasting votes understood as citizens revealed preferences in collective choices allow to evaluate electoral success opportunities both for incumbents and opposition and to anticipate future public policies. In this paper, we provide forecasts for the 2007 French presidential election gathering contributions from Public Choice theory and Political science dealing with electoral behaviors. Forecasts generated at a sub-national level exhibit more accuracy at the second round than at the first one. We propose some explanation and improvements for 2012.

Abstract. In this article we re-establish the relevance of linguistic diversity by highlighting that French is a minority language spoken by a growing number of non-white and non-Christian minority groups, including Muslims. These groups are often characterized in contemporary Canada as essentially non-modern, traditional and opposed to secularism—characterizations that were used historically to depict French ethnic minorities as essentially Catholic, traditional and non-modern. Utilizing a historically grounded case study of the evolution of French language education rights in Alberta, the study reveals how “Franco-Albertans” are a linguistic minority comprised of other minorities. We also show the contradictions inherent in dichotomous representations of “secularism” when it comes to “Western” and “non-Western” societies, or “Christian” and “Muslim” groups. We argue that in expanding the discipline's focus to deal with a wider range of “groups,” analysts need to attend to how “multiple minorities” may take analytically relevant forms, and be wary of evolutionary and dichotomous constructions of diverse “others.”

Résumé. Dans cet article, nous redonnons une place importante à la question linguistique comme dimension politique fondamentale au Canada, et au français comme langue minoritaire parlée par un nombre croissant de groupes minoritaires non blancs et non chrétiens, y compris les musulmans. Ces groupes, ce qui n'est pas selon nous sans intérêt, sont souvent globalement décrits aujourd'hui comme étant non modernes, traditionnels et opposés au sécularisme dans un discours qui n'est pas sans évoquer la façon dont les Canadiens français furent historiquement décrits comme une société strictement catholique et prémoderne. Dans ce cas-ci, le Canada francophone est étudié à travers le prisme de la francophonie albertaine, elle-même composée de plusieurs minorités. Nous nous concentrons en particulier sur les droits scolaires en Alberta et un lien est aussi établi entre cette situation et la description souvent dichotomique par rapport au sécularisme de la société canadienne entre les groupes «occidentaux» et «non occidentaux» ou encore entre les groupes «chrétiens» d'un côté, et de l'autre, les groupes de la diversité multiculturelle canadienne, notamment les musulmans francophones. La thèse de cet article est qu'en élargissant le champ d'investigation de la discipline de façon à inclure un éventail de groupes plus grand, les analystes doivent être vigilants quant à l'articulation complexe du concept de «minorités multiples» de façon à éviter les constructions trop évolutionnistes et dichotomiques des divers «autres».

Abstract. In this article, I argue that Louis Riel is a necessary invention for the production of Canadian sovereignty. The argument builds on the work of Giorgio Agamben. I see Riel as a Canadian version of homo sacer, “who may be killed but not sacrificed,” and thereby serves as the exception that proves the rule of Canadian sovereignty. I carry out this argument in three stages, focusing first on Riel's exile in 1870 after the Red River Rebellion. I then bring Agamben's insights into an examination of the tensions between French and English Canada over Riel's execution in 1885. Finally, I look at the contemporary exaltation of Riel, focusing on the two statues that have occupied the legislative grounds in Winnipeg, which, when considered in tandem, serve as a metaphor for the relationship between liberal and colonial dynamics in Canada political history. The liberal–colonial relationship is key to Riel's ambivalent standing in contemporary Canadian political life.

Résumé. Dans cet article, je tente de démontrer, en m'appuyant sur le travail de Giorgio Agamben, que Louis Riel est une invention qui fut nécessaire à la création de la souveraineté canadienne. Pour moi, Riel est un homo sacer version canadienne, quelqu'un qui peut être éliminé mais non sacrifié et qui, par conséquent, représente l'exception qui confirme la règle de la souveraineté canadienne. Mon argumentaire se développe en trois étapes, mettant d'abord l'emphase sur l'exil de Louis Riel en 1870, à la suite de la rébellion de la Rivière-Rouge. En tenant compte du point de vue d'Agamben, j'analyse ensuite les tensions entre francophones et anglophones exacerbées par l'exécution de Louis Riel en 1885. Enfin, je jette un regard sur la réhabilitation de Riel dans le Canada contemporain en comparant les deux statues qui ont tour à tour orné le Palais législatif à Winnipeg. On ne peut s'empêcher d'y voir une métaphore de la relation entre les dynamiques libérale et coloniale à travers l'histoire de la politique canadienne, cette relation étant un élément clé pour comprendre le statut ambivalent de Riel dans la politique canadienne contemporaine.

Résumé. Cette note de recherche se propose d'interroger le fait terroriste à travers une étude du paradigme faisant du terrorisme post-11 septembre 2001 un phénomène «nouveau». L'intérêt de cette contribution est d'examiner précisément la validité de ces études tout en dégageant une approche singulière du terrorisme en tant qu'objet de recherche. Grâce à l'élargissement de la focale d'analyse à un ensemble hétérogène d'acteurs (pouvoirs politiques et de sécurité, médias, opinions publiques), nous proposons une lecture en termes de «scène terroriste». Ne pas se centrer exclusivement sur l'étude des groupes revendiquant la violence politique offre la possibilité de poser de manière renouvelée la question de la nouveauté du terrorisme post-11 septembre comme phénomène politique à part entière.

Abstract. The aim of this contribution consists in analyzing the “terrorism” through the academic and political struggles about the paradigm of the “new terrorism” since the events of 9/11. Thanks to the exploration of the real difference between “old” and “new” forms of terrorism, this research note argues the interest of a specific research design which implies multiplying levels and focus of analysis from the terrorism groups to counterterrorism actors, society and media. This approach in terms of “scène terroriste” asks in a new point of view the question of continuity of political violence since the bombing attacks of 9/11.

Marcel Gauchet: L'avènement de la démocratie. Tome 1—La révolution moderne et Tome 2—La crise du libéralisme. Gallimard, Paris, 2007, Tome 1, 224 pages, Tome 2, 320 pages

Abstract. Criminal justice policy in the US has long been exceedingly responsive to public opinion. Unfortunately, public attitudes towards justice in the US are severely bifurcated along racial lines, such that Whites see a system that is “colour-blind” and Blacks perceive one that is severely biased against them. In this paper, we explore the magnitude of this racial cleavage and, more importantly, demonstrate how it impacts differential reactions to events (such as accusations of police brutality) and policies (such as capital punishment) in the justice domain. To the degree that elites base policies on (mainly White) majority preferences, such policies are unlikely to be responsive to the racial discrimination that is a part of the current criminal justice environment.

Résumé. La politique pénale aux États-Unis répond énormément à l'opinion publique. Malheureusement, les positions populaires envers la justice américaine sont radicalement divisées suivant l'appartenance raciale. Aux yeux des Blancs, le système est essentiellement neutre envers les groupes raciaux différents, mais les Noirs le perçoivent comme étant fortement entaché de discrimination contre eux. Dans cet article, nous considérons l'étendue de cet écart racial et, surtout, nous démontrons comment ces perceptions entraînent des réactions différentes envers les événements (comme les accusations de brutalité policière) et envers les politiques publiques (comme la peine capitale) dans le domaine de la justice. Dans la mesure où les élites fondent les politiques sur les préférences de la majorité (surtout blanche), il est peu probable que ces politiques puissent remédier à la discrimination raciale qui fait partie du système pénal actuel.

Abstract. “Trade, not aid” has long been a catchphrase in international development discourse. This paper evaluates whether the “trade, not aid” logic has driven bilateral aid allocations in practice. Using a dataset that covers development assistance from 22 donor countries to 187 aid recipients from 1980 to 2002, we find that donor countries have dispersed bilateral aid in ways that reinforce their extant bilateral commercial ties with recipient countries. Instead of “trade, not aid,” bilateral aid disbursement has followed the logic of “aid following trade.” The policy implication is that bilateral aid allocation patterns have reinforced the disadvantages of poor countries that have a limited ability to participate in international trade due to a variety of factors such as geography and a lack of tradable resources.

Résumé. «Le commerce et non l'aide» est un slogan qui continue d'occuper une place importante dans le débat sur le développement international. L'article qui suit vise à évaluer la mise en pratique de ce principe dans les allocations de l'aide bilatérale. S'appuyant sur une base de données recouvrant l'aide distribuée par 22 pays donateurs à 187 pays récipiendaires entre 1980 et 2002, notre analyse révèle que l'aide a été allouée en fonction des liens commerciaux bilatéraux existants et les a renforcés. C'est donc le principe de «l'aide après le commerce» qui a prévalu. Les allocations d'aide bilatérale ont ainsi aggravé les désavantages des pays pauvres dont la capacité à bénéficier du commerce international est limitée en raison de divers facteurs, dont la situation géographique et le manque de ressources marchandes.

We regret that the originally published paper (Dobrescu 2009) did not contain the author's proof corrections. We apologize for this oversight and reproduce the entire corrected paper here.