En conformité d'une décision prise, le 27 septembre 1887, par la Conférence internationale de Carlsruhe, nous nous faisons un devoir de porter devant vous la question de l'activité maritime des Sociétés de la Croix-Rouge.

Nous avons la douleur de vous faire part de la perte extrêmement regrettable que nous avons faite en la personne de notre vice-président, M. Louis Micheli-de la Rive, décédé subitement à Genève, le 13 février 1888, à l'âge de 52 ans.

Un message que nous venons de recevoir du Comit central de Budapest, et qui se rattache l'une des questions dont les socits de la Croix-Rouge se proccupent le plus l'heure actuelle, nous suggre la pense de vous adresser ces lignes.

Il s'agit de l'emploi abusif du signe et du nom de la Croix-Rouge, emploi que l'on a eu dplorer dans toutes les guerres rcentes, et qui devient de plus en plus frquent en temps de paix.

Die Protokolle der öffentlichen Sitzungen und der Delegirten-Versammlungen der vierten internationalen Conferenz der Vereine vom Rothen Kreuz (en allemand et en français), 40, 40 p.

Le 13 juillet 1888, la direction de la Socit hongroise de la Croix-Rouge adressait au Comit international un message pour demander des renseignements sur les points suivants: Quels sont, les Etats dans lesquels l'emploi arbitraire du signe de la croix rouge a t prohib? Quelles sont les prescriptions dictes cet gard par les divers gouvernements? Quel est le contenu des dispositions statutaires des comits centraux ayant trait ce sujet? Il s'agissait, pour la Socit hongroise, d'claircir ces divers points avant de prsenter au ministre hongrois de l'intrieur des propositions motives, en vue de la promulgation d'un dcret devant protger contre tout abus le nom et le signe de la Croix-Rouge.

Nota. — Les numéros placés entre parenthèses renvoient aux alinéas du textè officiel des Résolutions prises à Berlin, lequel se trouve dans le compte rendu de la Conférence.

Le 13 février 1888, le Comité international a fait une perte douloureuse, qui lui a été extrêmement sensible. Ce jour-là, son honorable vice-président, M. Micheli-de la Rive, est décédé inopinément, alors que rien n'avait pu faire pressentir un aussi tragique événement.

S. M. l'impératrice et reine a répondu, dans les termes suivants, à l'adresse de félicitations que lui avait remise le Comité central allemand de la Croix-Rouge, à l'occasion de l'anniversaire de sa naissance:

«C'est sous l'impression réjouissante de la Conférence internationale qui s'est tenue avec tant de succès à Carlsruhe, aux travaux de laquelle des délégués de nations voisines et éloignées ont pris part avec un accord unanime, que je réponds aux vœux du Comité central des Associations allemandes de la Croix-Rouge. L'entente réciproque qui s'y est manifestée marque un nouvean pas dans la direction du but à atteindre, qui est de répandre au loin les principes pacifiques de l'assistance volontaire, et de la mettre en mesure de rendre tonjours plus de services. Le Comité central de nos Associations peut être assuré de ma satisfaction et de ma reconnaissance, pour la part honorable qu'il a prise à ce beau résultat, et je suis heureuse de pouvoir lui en donner aujourd'hui cordialement le témoignage.

Le Comité international saisit l'occasion que lui offre le présent Bulletin, pour remettre sa 70me circulaire en mémoire à ceux des Comités centraux qui n'y ont pas encore répondu, et pour remercier ceux qui ont bien voulu l'accueillir favorablement.

Ce message, daté du 2 avril dernier, annonçait que le 26 octobre prochain serait le 25me anniversaire de la fondation de la Croix-Rouge, et invitait toutes les Sociétés qui représentent cette œuvre à le commémorer.

Nos lecteurs savent déjà qu'à l'occasion du 25me anniversaire de la fondation de la Croix-Rouge, qui tombe le 26 octobre de cette année, le Comité international avait projeté de publier un ouvrage historique, dans lequel seraient consignés, en abrégé, les actes par lesquels s'est manifestée jusqu'ici la vie de l'institution. Nous sommes heureux de pouvoir leur annoncer aujourd'hui l'achèvement de ce Mémorial, qui est à la fois un hommage rendu au passé et un encouragement pour l'avenir. Il forme un volume, petit in-40 de 300 pages, élégamment cartonné, sur la couverture duquel une croix rouge apparaît au centre d'un soleil d'argent, entouré de la devise: Inter arma caritas.

Le Comité central allemand nous fait espérer, comme très prochaine, la publication du compte rendu sténographié de la Conférence de Carlsruhe, mais, en attendant, il a eu la bonne pensée de faire imprimer les protocoles sommaires des séances, tels qu'ils avaient été rédigés par Messieurs les secrétaires. Ce document, qui se trouve depuis le milieu de novembre entre les mains des membres de la Conférence, permet de se rendre compte de la physionomie de la réunion et des décisions qui y ont été prises.

C'est une tentation bien naturelle, pour qui poursuit une œuvre difficile et de longue haleine, que de jeter de temps en temps un regard en arrière, afin de mesurer le chemin parcouru. Heureux est-on quand ce retour vers le passé procure une satisfaction sans mélange et permet de constater un progrès rapide et soutenu.

Vous n'ignorez pas l'acte généreux par lequel Sa Majesté l'impératrice d'Allemagne, reine de Prusse, a mis à la disposition de la quatrième Conférence internationale des Sociétés de la Croix-Rouge, la somme de 6000 marks, ainsi que trois médailles d'or et neuf médailles d'argent à son effigie, pour être employées à un concours utile à l'œuvre de la Croix-Rouge.

Quatrième Conférence internationale des Sociétés de la Croix-Rouge, tenue à Carlsruhe du 22 au 27 septembre 1887. Compte rendu. — Berlin, 40, 154 p. — Le même ouvrage en allemand.

Die vierte internationale Konferenz der Vereine und Gesellschaften vom Rothen Kreuz. Vortrag von B. von dem Knesebeck. — Weimar 1888, 80, 11 p.

Sechster Jahresbericht des deutschen Samaritenvereins zu Kiel. 1887–88. — Kiel 1888, 80, 50 p.

Kriegerheil. Organ der deutschen Vereine vom rothen Kreuz (mensuel), 1888, nos 4 et 5. — Berlin, in 40.

Si le Comité international n'avait eu à consulter que ses propres souvenirs, il est probable qu'il n'aurait pas donné la préférence, pour le fêter, à l'anniversaire du 26 octobre. Les Genevois, en effet, étaient à l'œuvre plus de huit mois avant la réunion de la conférence de 1863. Ce temps fut même pour eux une période fort laborieuse, qui occupe une place importante dans leurs annales, et dont on ne saurait non plus faire abstraction dans l'histoire générale de l'institution née de leur initiative. Qu'il nous soit permis d'esquisser en peu de mots leur activité d'alors. Ce sont des faits qui out été souvent. racontés, mais le jubilé de la Croix-Rouge leur donne un regain d'actualité, dont nous nous prévalons pour les rappeler, à l'adresse de ceux de nos lecteurs qui les ignoreraient encore.

Allemagne

Kriegerheil Organ der deutschen Vereine vom rothen Kreuz (mensuel) 1888, nos 6 à 8. — Berlin, in-40.

Sa Majesté l'impératrice d'Allemagne, reine de Prusse, a daigné mettre à la disposition de la Conférence internationale des Sociétés de la Croix-Rouge, réunies à Carlsruhe au mois de septembre 1887, une somme de 6000 marks, ainsi que troîs médailles d'or et neuf médailles d'argent à son effigie. Le but de cette libéralité était d'offrir à la Conférence l'occasion de faire quelque chose d'utile aux intérêts de l'institution internationale de la Croix-Rouge, et au soin des blessés en particulier. En conséquence, la Conférence a décidé de consacrer le don gracieux de Sa Majesté à un concours sur:

«Le meilleur aménagement intérieur d'un lazaret, portatif, c'està-dire l'indication des objets les plus convenables, avec la meilleure manière de se les procurer, pour l'aménagement et la mise en activité d'un lazaret portatif, destiné à un nombre déterminé de blessés et de malades.»

S. M. l'impératrice Augusta a fait parvenir au Comité central allemand, en réponse aux témoignages de sympathie qu'il lui avait présentés, une copie de la lettre de remerciements ci-après, adressée par elle au chancelier de l'empire:

« Les nobles manifestations de deuil et de sympathie auxquelles a donné lieu la mort de mon époux, S. M. l'empereur et roi Guillaume, qui repose maintenant dans le sein de Dieu, sont un dernier et saisissant témoignage de ce qu'il a été pour la patrie et de ce que sa vie, bénie par le Tout-Puissant, a été pour le monde.

Sanitäts-Bericht über die deutschen Heere im Kriege gegen Frankreich 1870–71. — Berlin 1888. 2 vol. in-40:

a) Drittes Bandes spezieller Theil. Erste Abtheilung. III. Chirurgischer Theil: A. Verwundungen (des Kopfes und Rumpfes).

Les espérances que l'on avait fondées sur le concours ouvert à l'occasion du prix mis à la disposition de la conférence internationale de Carlsruhe par S. M. l'impératrice Augusta, ne se sont malheureusement pas réalisées. Au 15 juillet, dernier délai fixé pour les inscriptions à ce concours, qui devait avoir lieu en septembre à Bruxelles et qui devait porter sur l'installation intérieure d'un lazaret transportable, il n'avait été annoncé que six inscriptions, dont pas une seule ne proposait une solution complète et pratique de la question à résoudre; la plupart n'apportaient que des solutions partielles, concernant des parties accessoires.