Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g7rbq Total loading time: 0 Render date: 2024-07-31T09:15:26.690Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix 2 - Quotations for ch. 13

Published online by Cambridge University Press:  30 September 2009

Malcolm Laurence Cameron
Malcolm Laurence Cameron
Affiliation:
Dalhousie University, Nova Scotia
Get access

Summary

1.1 Leechdoms, ed. Cockayne II, 348-50: ‘Gif him biþ ælfsogoþa him beoþ þa eagan geolwe þær hi reade beon sceoldon. Gif þu þone mon lacnian wille þænc his gebæra 7 wite hwilces hades he sie; gif hit biþ wæpned man 7 locað up þonne þu hine ærest sceawast 7 se andwlita biþ geolwe blac, þone mon þu meaht gelacnian adtæwlice gif he ne biþ þær on to lange; gif hit biþ wif 7 locað niþer þonne þu hit ærest sceawast 7 hire andwiita biþ reade wan, þæt miht eac gelacnian gif hit bið dægberne leng on þonne XII monaþ 7 sio onsyn biþ þyslicu þonne meaht þu hine gebetan to hwile 7 ne meaht hwæþere æltæwlice gelacnian. Writ þis gewrit: Scriptum est rex regum et dominus dominantium. byrnice. beronice. luslure. iehe. aius. aius. aius. Sanctus. Sanctus. Sanctus. dominus deus Sabaoth. amen. alleluiah. Sing þis ofer þam drence 7 þam gewrite: Deus omnipotens, pater domini nostri ihesu christi, per inpositionem huius scriptura expelle a famulo tuo N. omnem impetuum castalidum de capite. de capillis. de cerebro. de fronte. de lingua, de sublingua. de guttore. de faucibus. de dentibus. de oculis. de naribus. de auribus. de manibus. de collo. de brachiis. de corde. de anima. de genibus. de coxis. de pedibus. de compaginibus. omnium membrorum intus et foris. amen. Wyrc bonne drenc: fontwæter, rudan, saluian, cassuc, draconzan, þa smeþan wegbrædan niþewearde, feferfugian, diles crop, garleaces.III. clufe, finul, wermod, lufestice, elehtre, ealra emfela, writ. III. crucem mid oleum infirmorum 7 cweð pax tibi.

Type
Chapter
Information
Anglo-Saxon Medicine , pp. 191 - 194
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×