Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-mwx4w Total loading time: 0 Render date: 2024-06-14T17:23:13.393Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Theatricality and the Public Enactment of the Mexican Colonial

from PART I - COLONIAL LITERATURE

Published online by Cambridge University Press:  05 July 2016

Patricia Ybarra
Affiliation:
Brown University
Ignacio M. Sänchez Prado
Affiliation:
Washington University, St Louis
Anna M. Nogar
Affiliation:
University of New Mexico
José Ramón Ruisánchez Serra
Affiliation:
University of Houston
Get access

Summary

Every performance enacts a theory and every theory performs in the public sphere.

—Diana Taylor

The history of theater and performance in colonial Mexico is especially rich, given the area's cultural heterogeneity, legacy of performance culture, and linguistic variety. Spaces for performance were also surprisingly numerous, including public plazas, open chapels, and traditional theater spaces. It is for this reason that one must view colonial Mexican theater as a unique form of cultural production that reimagined public space, cultural identity, and early modern Spanish theatrical forms.

Mexican theater histories usually open with the 1533 production of El juicio final, a Christian missionary play in Nahuatl first staged in Tlatelolco. But Mexican performance history begins much earlier, with indigenous rituals and secular enactments that predate the conquest; these include mitotes (dances), macehualitzli (sacred dances), netotilizli (social dances), narrative songs, musical performances, and human and animal sacrifices with performative aspects (Sten, 1990; Taylor, 2003; Scolieri, 2013). There was also a rich indigenous musical culture that the missionaries later incorporated into Christian worship practices (Truitt, 2010). Scholars do not know much about these forms other than what missionary chronicles written after the Spanish Conquest – such as Diego Durán's Historia de las Indias de Nueva España y islas de Tierra Firme (1581) and Bernardino de Sahagún's La historia universal de las cosas de Nueva España (1590) – record. A common thread in their descriptions is that many of the ceremonies, which usually included song and dance, were put on for large audiences in public spaces such as temples and plazas, as well as at lords’ houses (Sten, 1990: 64).

Used to regenerate sacred cosmological processes and to underscore the power of certain indigenous leaders, these sacred performance forms do not fall easily within the rubrics of mimesis particular to contemporary Western theater or their contemporaneous allegorical forms from medieval and early modern Spain. The human “representation” of Aztec deities by ixipitlas (humans), for example, involved the sacrifice of slaves or captured warriors that represented the gods and were then killed, after which priests integrated their remains into ritual choreographies (Scolieri, 2013: 57). Understanding the meaning of these dances is virtually impossible, because the Catholic priests concentrated on the details they found disturbing without reference to the indigenous cosmologies that informed them.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Breining, Lionel. Dramatic and Theatrical Censorship of Sixteenth Century Spain. Lewiston, Queenston, Lampeter: Edwin Mellon Press, 2002.
Burkhart, Louise. Holy Wednesday. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996.
Cabranes-Grant, Leo. “From Scenarios to Networks: Performing the Intercultural in Colonial Mexico.” Theater Journal 63 (2001): 499–520.Google Scholar
Carrasco, Davíd. City of Sacrifice. Boston: Beacon Press, 1999.
Cruz, Sor Juana Inés de la. The Divine Narcissus. Translated and annotated by Peters, Patricia and Domeier, Reneé. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998.
Curcio-Nagy, Linda A. The Great Festivals of Mexico City: Performing Power and Identity. Albuquerque: University of Mexico Press, 2004.
Edgerton, Samuel. Theaters of Conversion, Religious Architecture and Indian Artisans in Colonial Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2001.
González Acosta, Alejandro. Crespones y campanas tlaxcaltecas en 1701. Mexico: UNAM, 2000.
Harris, Max. The Dialogic Theater. Houndsmills, UK: St. Martin's Press, 1993.
Harris, Max. Aztecs, Moors and Christians. Festivals of Reconquest in Mexico and Spain. Austin: University of Texas Press, 2000.
Horcasitas, Fernando. El teatro Nahuatl. Vol. 1. Mexico, UNAM, 2004.
Olavarría y Ferrari, Enrique. Reseña histórica del teatro en México,1538–1911. Mexico: Porrúa, 1961.
Ramos Smith, Maya. Censura y teatro novohispano (1539–1822): ensayos y antología de documentos. Mexico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Instituto Nacional de Bellas Artes/Citru, 1998.
Ramos Smith, Maya. Actores y compañías en la Nueva España: siglos XVI y XVII. Mexico: Paso de Gato, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, 2011.
Reyes Palacios, Felipe. “Hernán Cortés en Cholula, comedia heroico militar de Fermín del Rey.” Dieciocho (Spring 2003): 101–114.
Ricard, Robert. The Spiritual Conquest of Mexico. Berkeley: University of California, [1933] 1974.
Schilling, Hildburg. Teatro profano en la Nueva España. Mexico: Imprenta Universitaria, 1958.
Scolieri, Paul A. Dancing the New World, Aztecs, Spaniards, and the Choreography of Conquest. Austin: University of Texas Press, 2013.
Seed, Patricia. Ceremonies of Possession in Europe's Conquest of the New World, 1492–1640. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Sell, Barry, and Burkhart, Louise. Nahuatl Theater. Four volumes. Norman: University of Oklahoma: 2004–2009.
Sten, María. Vida y muerte del teatro nahuatl. Mexico: Biblioteca Universidad Veracruzana, 1982.
Sten, María. Ponte a bailar, tú que reinas. Mexico: Editorial Joaquín Mortiz, 1990.
Sten, María, and Gutiérrez Estupiñán, Raquel. No sólo ayunos y oraciones: piezas teatrales menores en conventos de monjas. Mexico: UNAM, 2007.
Taylor, Diana. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham, NC: Duke University Press, 2003.
Trexler, Richard. “We Think, They Act: Clerical Readings of Missionary Theater in 16th- Century New Spain.” In Understanding Popular Culture: Europe from the Middle Ages to the Sixteenth Century, edited by Kaplan, Stephen. New York: Mouton, 1984.
Truitt, Jonathan. “Adopted Pedagogies: Nahua Incorporation of European Music and Theater in Mexico City.” The Americas 66.3 (January 2010): 311–330.Google Scholar
Usigli, Rodolfo. Mexico in the Theater. Translated by Scott, Wilder. University, MS: Romance Monographs, 1976.
Vela, Eusebio. “Apostolado en las Indias y martirio de un cacique.” In Teatro mexicano: historia y dramaturgia. Vol. 9. Dramaturgia Novohispana del Siglo XVIII. Mexico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993.
Versényi, Adam. Theater in Latin America: Religion, Politics and Culture from Cortés to the 1980s. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Viqueira Albán, Juan Pedro. Propriety and Permissiveness in Bourbon Mexico. Wilmington, MD: SR Publications, 1999.
Viveros, Germán. Talía novohispana: espectáculos, temas y textos teatrales dieciochescos. Mexico: UNAM, 1996.
Vogeley, Nancy. “A Mexican Drama of Late Colonial Politics.” Early American Literature 48.3 (2013): 613–640.Google Scholar
Ybarra, Patricia. Performing Conquest. Ann Arbor: University of Michigan, 2009.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×