Book contents
- Frontmatter
- Inboud
- The Unisa Flame Series
- Inleiding
- Voorwoord deur Chris van der Merwe
- Erkennings
- Hoofstuk 1 Nandi kies Senzangakhona
- Hoofstuk 2 Senzangakhona verwerp Nandi
- Hoofstuk 3 Chaka maak ’n leeu dood
- Hoofstuk 4 Chaka word deur die koning van die diep waters besoek
- Hoofstuk 5 Chaka vlug van sy tuiste
- Hoofstuk 6 Chaka ontmoet Isanusi
- Hoofstuk 7 Isanusi berei Chaka met medisyne voor
- Hoofstuk 8 Chaka kom by Dingiswayo aan – hy maak die waansinnige dood Die oorlog by Zwide
- Hoofstuk 9 Ndlebe en Malunga sluit by Chaka aan
- Hoofstuk 10 Chaka vang Zwide
- Hoofstuk 11 Die dood van Senzangakhona
- Hoofstuk 12 Noliwa
- Hoofstuk 13 Chaka en Isanusi by Senzangakhona se graf
- Hoofstuk 14 Chaka word in die koningskap van sy vader bevestig
- Hoofstuk 15 Zwide maak Dingiswayo dood Chaka verwerf die koningskap van Dingiswayo
- Hoofstuk 16 Die nuwe naam
- Hoofstuk 17 Die hervormings en organisasie van Chaka
- Hoofstuk 18 Die dood van Noliwa
- Hoofstuk 19 Afrekening met die lafaards
- Hoofstuk 20 Chaka val suidwaarts aan. Mzilikazi
- Hoofstuk 21 Oor Nongogo en Mnyamana
- Hoofstuk 22 Die dood van Nandi
- Hoofstuk 23 Die onversadigbare dors
- Hoofstuk 24 Pynlike drome
- Hoofstuk 25 Donga lukaTatiyana
- Hoofstuk 26 Die einde van Chaka
- Ander geraadpleegde werke
Inleiding
Published online by Cambridge University Press: 11 November 2021
- Frontmatter
- Inboud
- The Unisa Flame Series
- Inleiding
- Voorwoord deur Chris van der Merwe
- Erkennings
- Hoofstuk 1 Nandi kies Senzangakhona
- Hoofstuk 2 Senzangakhona verwerp Nandi
- Hoofstuk 3 Chaka maak ’n leeu dood
- Hoofstuk 4 Chaka word deur die koning van die diep waters besoek
- Hoofstuk 5 Chaka vlug van sy tuiste
- Hoofstuk 6 Chaka ontmoet Isanusi
- Hoofstuk 7 Isanusi berei Chaka met medisyne voor
- Hoofstuk 8 Chaka kom by Dingiswayo aan – hy maak die waansinnige dood Die oorlog by Zwide
- Hoofstuk 9 Ndlebe en Malunga sluit by Chaka aan
- Hoofstuk 10 Chaka vang Zwide
- Hoofstuk 11 Die dood van Senzangakhona
- Hoofstuk 12 Noliwa
- Hoofstuk 13 Chaka en Isanusi by Senzangakhona se graf
- Hoofstuk 14 Chaka word in die koningskap van sy vader bevestig
- Hoofstuk 15 Zwide maak Dingiswayo dood Chaka verwerf die koningskap van Dingiswayo
- Hoofstuk 16 Die nuwe naam
- Hoofstuk 17 Die hervormings en organisasie van Chaka
- Hoofstuk 18 Die dood van Noliwa
- Hoofstuk 19 Afrekening met die lafaards
- Hoofstuk 20 Chaka val suidwaarts aan. Mzilikazi
- Hoofstuk 21 Oor Nongogo en Mnyamana
- Hoofstuk 22 Die dood van Nandi
- Hoofstuk 23 Die onversadigbare dors
- Hoofstuk 24 Pynlike drome
- Hoofstuk 25 Donga lukaTatiyana
- Hoofstuk 26 Die einde van Chaka
- Ander geraadpleegde werke
Summary
Oor Thomas Mofolo, Sy Lewe En Werk
Thomas Mofolo is gebore op 22 Desember 1876 op Khojane by Mafeteng naby die suidwesgrens van Lesotho. Sy ouers, Abner en Aleta Mofolo, verhuis daarna na die Qomoqomong-vallei in die Quthing-distrik in die suide van Lesotho. Dis hier waar Thomas sy eerste skoolopleiding ontvang, o.m. van die vermaarde opvoedkundige en skrywer Everitt Lechesa Segoete. Verdere onderrig ontvang hy te Masitise van die sendeling Fred Ellenberger, by die Bybelskool op Morija in 1894, en onderwysersopleiding by die Morija Opleidingskool van 1896 tot 1998. Die sendeling Alfred Casalis stel hom daarna by die Morija Sesuto Boekdepot aan – ’n aanstelling wat in 1899 met die uitbreek van die Anglo-Boereoorlog (1899-1902) ongelukkig tot ’n einde kom. Mofolo keer daarna terug na Quthing waar hy tot 1902 opleiding in skrynwerk by die Leloaleng Tegniese Skool ontvang. Hierna word hy onderwyser, eers by die Bensonvale Instituut in die Herschel-distrik van die destydse Transkei en toe in Maseru, die hoofstad van Lesotho. In 1904 word hy egter deur Casalis na die Morija Boekdepot teruggenooi as sy sekretaris en ook om as verslaggewer vir die nuusblad Leselinyana la Lesotho te werk. Dit was ’n baie belangrike stap vir die ontwikkeling van Mofolo as skrywer. Benewens Casalis, werk hy, aldus navorsing deur Tim Couzens (2003:313), nou saam met die sendelinge Samuel Duby en Edouard Jacottet, wat reeds vroeg deur sy buitengewone skryfvaardigheid in Sesotho beïndruk is.
Die Morija Printing Works and Sesuto Book Depot, soos dit vandag nog bekend staan, is in 1841 gestig as ’n inisiatief van die Paris Evangelical Mission Society (P.E.M.S.), wat sendingwerk in 1833 in Lesotho begin het. Aanvanklik was die pers agtereenvolgens op die sendingstasies Berseba, Bethesda en Masitise gebaseer, maar dit is uiteindelik op Morija gevestig waar dit vandag steeds geleë is. Aangesien dit ’n sendingstasie was, moet aanvaar word dat Mofolo se blootstelling aan literatuur daar in die eerste plek van geestelike aard was. Daar is egter aanduidings dat Mofolo ook met die werke van H. Rider Haggard, Marie Corelli, John Bunyan en ook William Shakespeare kennisgemaak het. Hy sou ook deeglik kennisgeneem het van die magdom historiese artikels wat oor etlike jare deur die pionier A.M. Sekese versamel en in die nuusblad Leselinyana gepubliseer is.
- Type
- Chapter
- Information
- ChakaDie nuwe Afrikaanse vertaling, pp. 1 - 10Publisher: University of South AfricaPrint publication year: 2017