El CICR ha hecho imprimir de nuevo recientemente, su título de viaje.El nuevo documento se diferencia poco del título de viaje utilizado hasta el presente: su forma, su texto, su disposición general, son semejantes. Por otra parte, ciertas particularidades del papel en el que está impreso y el agregado de una trama de fondo en color, debieran poder evitar, en el futuro, toda falsificación o imitatión.

Aplicación del derecho humanitario. — El presidente del African National Council (ANC), Reverendo Ndabaningi Sithole, comunicó al CICR, en septiembre de 1977, que su movimiento respetaría los Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales. Tal declaratión da una segunda respuesta positiva al llamamiento hecho por el presidente del CICR, el 14 de enero de 1977, para que las Partes en conflicto en África austral respeten los principios humanitarios.

Cuando se reunió la Comisión Permanente de la Cruz Roja en Ginebra, a principios de mayo, Sir Geoffrey Newman-Morris, presidente de la Cruz Roja Australiana, condecoró al señor Roger Gallopin, ex presidente del Consejo Ejecutivo del CICR, con la Medalla de honor de esa sociedad.

En el acto de condecoración, Sir Geoffrey Newman-Morris declare: « La Sociedad de la Cruz Roja Australiana desea distinguir al hombre que, dedicado por completo a la Cruz Roja, demostró poseer, como diplomático y como jurista, brillantes cualidades de dirigente y que, sobre todo, dio pruebas de una extraordinaria comprensión y de gran fineza en sus juicios acerca de los hombres y los acontecimientos.»

Con motivo del Día Mundial de la Cruz Roja, el 8 de mayo pasado, la Cruz Roja Neerlandesa honró al Servicio Internacional de Búsquedas (S.I.B.), en Arolsen, distinguiendo a su director, señor Albert de Cocatrix, con la Cruz de oro al mérito.

Tenemos el honor de informarles que el CICR, con fecha 16 de diciembre de 1976, pronunció el reconocimiento oficial de la Cruz Roja de las Bahamas. La Sociedad, fundada el 16 de noviembre de 1939, como rama de la Cruz Roja Británica, solicitó oficialmente, el 18 de marzo de 1976, su reconocimiento al Comité International. En apoyo de su solicitud comunicó el texto de sus estatutos y de la ley de la Commonwealth de las Bahamas, en que se la reconoce como Sociedad nacional y como auxiliar de los poderes públicos, y un informe sobre sus actividades.

El noveno Congreso de las Sociedades de Cruces y Medias Lunas Rojas Árabes se celebró en Argel, del 28 al 31 de marzo pasado; asistieron al mismo los representantes de catorce Sociedades nacionales de los países árabes, los de doce Sociedades nacionales amigas, de África, Asia y Europa y los delegados de tres asociaciones de Cruces o Medias Lunas Rojas, en formatión o todavía no reconocidas. Enviaron representantes: el CICR, la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, el Instituto Henry-Dunant y la Liga de los Estados Árabes.

La Primera Conferencia Regional de las Sociedades Asiáticas de la Cruz Roja se celebró en Nueva Delhi, del 9 al 16 de marzo. Abrió los debates S.E. el presidente de la República India y presidente de la Sociedad de la Cruz Roja de la India, señor B. D. Jatti.

Esta Conferencia, presidida por el chairman de la Sociedad nacional, señor S. Ranganathan, fue organizada por la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y por la Cruz Roja de la India. Participaron los delegados de 24 Sociedades nacionales de la Cruz Roja de Asia y de Oceanía y los de 7 Sociedades europeas y americanas que participan en diversos programas de asistencia bilateral o multilateral. Asistieron los representantes de dos Sociedades de la Cruz Roja todavía no reconocidas: Tonga y Papuasia-Nueva Guinea; y se hicieron representar 18 organizaciones benévolas o agencias especializadas de las Naciones Unidas.

Como ya se habrá leído, el CICR ha reconocido oficialmente a la Sociedad de la Cruz Roja de Bahamas, cuya sede radica en Nassau. Dos delegados del CICR se trasladaron recientemente a ese país y reproducimos algunas de las interesantes informaciones por ellos recogidas acerca de la tan útil obra que realiza hoy esa Sociedad nacional.

Tras la guerra de 1808–1809 entre Rusia y Suecia, Finlandia, erigida en gran ducado autónomo cuyo soberano era el zar de Rusia, pasó a ser parte integrante del imperio ruso, pero con su propia asamblea y su propia administratión. Se independizó sólo en 1917. La historia de Finlandia, durante el siglo XIX, está ligada, por lo tanto, a la historia de Rusia.

En el mes de mayo pasado, el Centro Nacional de Transfusión de Sangre de la Cruz Roja Nicaragüense inauguró su nuevo edificio y comenzó las actividades planeadas, como lo anuncia el boletín Transfusión (N° 7) editadopor la Liga.

A raíz del terremoto de 1972 que destruyó totalmente el Banco de Sangre de la Cruz Roja, que llevaba diez años de actividad, el Gobierno de Nicaragua pidió a la Sociedad nacional que se encargase de organizar el programa de sangre en todo el país.

Plan de actión hasta finales del año 1977. — Ante la evolutión de la situatión en África Austral, el CICR trazó un plan de acción para el segundo semestre de 1977, que le permitirá coordinar e intensificar sus actividades en esa región, y lo aprobó el 9 de junio de 1977.

En su Asamblea del 16 de diciembre de 1976, el Comité Internacional de la Cruz Roja ha constituido de la manera siguiente su Consejo Ejecutivo para los próximos cuatro años:

Señor Alexandre Hay, presidente

Señor Victor H. Umbricht, vicepresidente

Señora Denise Bindschedler-Robert

Señor Thomas Fleiner

Señor Richard Pestalozzi

Señor Jean Pictet

En la misma sesión, la Asamblea rindió homenaje de profunda gratitud al señor Roger Gallopin, presidente del Consejo Ejecutivo, cuyo cargo llega a su término.

La Liga de Sociedades de la Cruz Roja, en colaboración con la Cruz Roja Senegalesa, organizó el primer seminario regional para dirigentes de Informatión y de Relaciones Públicas de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de los países africanos de habla francesa, que se celebró en Dakar (Senegal) del 17 al 29 de enero de 1977.

El mencionado seminario ha servido para estimular, entre las Sociedades de la Cruz Roja, un mejor conocimiento de las técnicas de información.

Los dirigentes de Información y de Relaciones Públicas de las Sociedades de la Cruz Roja de trece países han participado en el seminario. Este se circunscribió a las experiencias africanas en esta esfera y principalmente a la promoción de la Cruz Roja entre la población rural, así como a la asimilación de las técnicas profesionales en materia de prensa escrita, hablada y televisada, sin omitir la estrategia de la comunicación con el público.

El 11 de octubre, en Bucarest, durante la XXIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja, el Consejo de Gobernadores de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja eligió como presidente de la Asamblea General de la Liga al señor J. A. Adefarasin, presidente de la Cruz Roja de Nigeria.

El séptimo Festival Internacional de Películas de la Cruz Roja y sobre la Salud, tuvo lugar en Varna, Bulgaria, del 16 al 27 de junio pasado.Patrocinado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y organizado por la Cruz Roja Búlgara, en colaboración con las Sociedades de la Cruz Roja, el Festival fue inaugurado oficialmente por el Dr. Kiril Ignatov, presidente del Comité Central de la Cruz Roja Búlgara. El señor Marcel Carraud, presidente de la Cruz Roja Francesa, formuló los buenos deseos y los saludos de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja.

Cuatro delegados y un médico del CICR efectuaron, del 2 al 9 de mayo pasado, una nueva serie de visitas a lugares de detención en Rhodesia. Estuvieron en 8 prisiones, donde vieron, en total, a 817 personas detenidas en virtud de « emergency regulations ». La última misión del CICR se había efectuado en noviembre de 1976.