Several years ago, Pat Ebrey, founding editor of this journal, solicited the board for ideas for special issues. I have long been interested in the historiography of different national Sinological traditions and suggested a series of essays on this topic from a host of such historiographical backgrounds. Pat agreed and enthusiastically supported the idea. I had spoken about such a topic in a vague, roundabout manner some twenty years earlier with Martin Kern (Princeton University), and so I consulted him and was extremely fortunate to be given by him a handful of names of scholars who might perform such a task for their countries of origin, mostly in Europe. I was able to gradually compile a list that runs now to fifteen essays. Most of the authors are senior scholars in their fields, although some are mid-career or even junior; one is written by a graduate student. It was, of course, also essential that these authors all be able to write in English.

This article uses a case study of the Qin Empire to explore the ecology of an agrarian political system, analysis that has become possible because of the archaeological excavation of Qin administrative documents. Qin's power derived from photosynthesis, and its empire mobilized this energy and used it to conquer territory and expand its productivity. The state's power was based on its ability to extract taxes in grain from its subjects, store it in granaries, and then use it to feed laborers working on state projects. Grain and most other taxable materials were too bulky to move very far, so the government relied on a subcontinent-wide system of information gathering and processing that allowed officials at the capital to make decisions about local resource use. Qin's centralized bureaucratic system became the standard model of political organization in China, so it offers clues into the effects subsequent empires would have on their environments.

Several cultural features found by archaeologists at the First Emperor of Qin's necropolis did not have roots in East Asian cultures but were inspired by cultural exchange with the civilizations of West Asia along the various “Silk Roads.” Examples considered in this article include terracotta figures of soldiers and horses, long-pole acrobatics, terraced architecture for tombs, bronze chariots, bar-shaped bricks, and technology for casting and repairing bronze statuary. Within Qin culture more broadly, there are several other cultural features which were probably brought from West Asia, including iron metallurgy, gold-working, trough-form pan tiles for roofing, stone inscriptions and stone sculpture, elliptical cocoon-form flasks, and possibly the transmission of Zoroastrianism and Buddhism. Furthermore, non-material elements of political and economic culture from the Persian Empire and Hellenistic kingdoms were also brought eastward alongside these materials. They were part of a coherent system that inspired the political and cultural revolutions of the First Emperor.

A form of Sinology emerged in Vietnam in the early twentieth century during the period of colonial rule as Western learning came to replace the traditional curriculum of the Confucian classics. At first, scholars sought to preserve traditional learning by translating Confucian and Buddhist texts into the Vietnamese vernacular. Then in the 1930s and 1940s, scholars produced works on Chinese history, philosophy, and literature that engaged with the works of modern scholars from China and the West. The development of this body of Sinological scholarship was then disrupted by periods of revolution and war. This article traces the development of Sinology in Vietnam through these periods up to the present.

In this article, I advance a recent epigraphic approach to historical study by foregrounding steles as a medium that functions both to communicate information and project authority publicly. Scholars taking this approach have explored distinctive genres of steles to transform our understanding of north China under Mongol rule. Through a case study, I show how a set of steles installed in the fifteenth-century rural world of north China transmitted authority and power not just through the content of their inscriptions but also through other written and unwritten information they stored. I give particular attention to the ways in which the inscriptions were materialized and visualized. In doing so, I argue that emphasizing the public communication function of steles challenges us to think beyond primary sources strictly in terms of their textual value to reflect more broadly on modes of transmission and the power dynamics contained within them.

The tale of Korean Sinology is as dramatic as that of Korea itself, which has moved from being a faithful periphery of the Chinese civilization to a newly rising economic power in the modern world. This article begins with a survey of some distinctive features of premodern Korean scholarly works by the end of the Chosŏn dynasty from the perspective of Sinology. Then it moves on to modern scholarship, focusing mostly on the field of Chinese history, which I think is the most active and innovative among the several different fields in today's Korean Sinology. The history of Korean Sinology is a telling case study that illustrates how humanistic learning is deeply connected to fundamental aspects of a society's politics, economics, and culture at a given moment in time.

In this essay, to make the best use of the limited space available, I concentrate on elements that have not yet received much attention in English, particularly the aspects that scholars outside Japan have found bewildering and the ones that I have knowledge of myself. 1 Thus after sketching in a cursory way the earlier stages of Japanese sinology, I focus on the last forty years. I also look primarily at the study of history, largely leaving to the side the study of literature, philosophy, and the social sciences. Readers who want to know more about earlier stages of Japanese Sinology can turn to many informative and insightful works on the subject.

By examining a series of events involving sightings of multicolored clouds and discoveries of colorful minerals in China's southwestern provinces, this article considers the political implications of natural manifestations of polychromy in the Yongzheng period. Through previously unexamined written and material correspondence between governor-general Ortai (1680–1745) and the Yongzheng emperor (r. 1723–35), I argue that physical occurrences of color, both above and below ground, were understood as signs of Heavenly approval of the emperor's governance at a time of questionable military expansion into the Southwest. I also consider how celestial phenomena and colorful stones were translated into design motifs and carved into exclusive items at the Qing court, positing that these objects were understood as signs of the Yongzheng emperor's political legitimacy and concrete evidence of Qing control over the remote reaches of the empire.

The way late imperial political elites in China positioned themselves in the tianxia—their life world—can be described as a balance between polity and locality, which was often accompanied by an enduring sense of local identity. This article argues that despite the fall of the tianxia concept in modern China, the age-old locality–polity relationship and the elite local identity did not disappear. Taking the flourishing local gazetteer production of the Republican era as a case, I suggest that instead of suppressing locality, the crisis of the polity and the coming of the nation-state in China brought it more to the foreground. The decline of locality in China's political culture occurred only after the communist takeover. The study makes use of the Local Gazetteer Research Tools (LoGaRT) developed by Max Planck Institute for the History of Sciences.

Despite the long Dutch presence in Taiwan (1624–1662) and the active trade between Batavia and China in the eighteenth century, the Dutch tradition of academic Sinology got underway only in the last quarter of the nineteenth century, when the training of future officers for Chinese affairs in the Dutch East Indies was moved to Leiden. This training (often including an extended period of stay in China) remained the main task of Chinese teaching at Leiden until 1949, when Indonesia achieved independence. The earliest phase of Chinese teaching at Leiden has received an encyclopedic coverage in the work of Koos Kuiper. Scholars of the second generation who have received monographic treatment include J.J.M. de Groot and Henri Borel. The best-known Dutch Sinologist of the middle of the twentieth century was Robert Hans van Gulik who was not only a successful diplomat and highly original scholar, but also established an international reputation with his Judge Dee crime novels. His work has given rise to considerable scholarship in English and Chinese.

This account of Sinology in the United Kingdom, in part incorporating personal reminiscence, starts with an analysis of the growth of the British library resources necessary to the practice of Sinology, followed by a sketch of the marginality in Britain in the early twentieth century of this type of scholarship. The changes brought about by the military requirements of World War II are seen as foreshadowing an era during which large-scale funding in Asian and other studies briefly allowed Sinology to flourish, after which a failure to understand the benefits of training in a non-spoken language reduced the opportunities for British students to the point where British Sinology is virtually extinct, and the willingness of scholars from elsewhere in Europe to engage with British university life is being sorely tried. The contributions of British Sinology, supported by Chinese and other incomers during its efflorescence, are briefly surveyed.

As one of the most influential CCP campaigns that dramatically transformed the Chinese pre-revolutionary society, the early 1950s land reform has not been fully explored in the case of China's ethnic periphery. This article sheds light on the CCP's land reform and its impact on China's ethnic frontier by examining the official policies, implementation, and the reactions of the southern Muslim community in Yunnan between 1949 and 1958. Drawing on county government work team reports and the Party's land reform policy and evaluation records, it argues that although southern Yunnan Muslims were able to selectively internalize some Communist secular ideologies to cope with social and political changes that land reform brought about, the inconsistency between the Party's freedom of religion policy on paper and its local implementation failed to mitigate the ideological discord between Maoist revolutionaries’ atheist worldview and Muslim villagers’ religiosity. This jeopardized the possibility of reconciliation between the class-struggle-focused radical state and the community life of its religious subjects.

For centuries, Italy was in the forefront of studying and spreading knowledge on China in the West. Some of the leaders of the exceptional cultural exchanges of the seventeenth century were Italian. After a period of decline, from the second half of the twentieth century, there has been a revival of China studies. Following the growth of China's international impact, the traditional research fields have been supplemented by new specializations. Studies on modern China, its language, politics, institutions, society, economy, media etc., have enriched the Sinological panorama and multiplied university courses.

After an overview of Italian Sinology of the past, this study will focus on the recent developments: the universities, the research fields, the scholars, the associations and journals involved. The challenges the Sinologists are facing, due to the current Chinese political situation, will be highlighted, together with some consideration of the future of Italian Sinology.

The widely acclaimed Capital and Ideology, though an important contribution to the inequality debates, is limited by its use of secondary sources and fiscal state framework in its historical analysis of China. Its arguments for a Confucian trifunctional society with property rights sacralized by nobles’ and scholars’ regalian functions, and persistently low and stagnant taxation in premodern China overly simplify the historical reality. Using primary Chinese sources, this article highlights the major oversimplifications. The information and issues presented here are also worth considering for similar social and fiscal studies of premodern China.

This article narrates the history of Belgian Sinology both before and since the birth of Sinology (1814) and of Belgium (1830). The overview also embraces a broader group of scholars by including Sinologists who were from Belgium but did not necessarily work there. The first part of the article focuses on Sinological practices by the early missionaries in the seventeenth and eighteenth centuries. The second part covers the nineteenth and twentieth centuries until the Open-Door Policy of the 1970s. This part combines a broad chronological perspective with the history of individual persons and institutions. It includes topics such as the development of oriental studies and studies of religion, the teaching of Chinese language for commercial reasons, and the establishment of Chinese and Oriental institutes within and outside the universities.

In the second half of the twentieth century, Czechoslovak Sinology gained international recognition and, beginning in the late 1970s, has sometimes been referred to as the “Prague School of Sinology.” This paper will contextualize the achievements of Czechoslovak Sinologists in the broader historical context of the study of China, in the end summarizing the present situation in the Czech Republic. It discusses both Czechoslovak and Czech Sinology as the product of a specific intellectual environment that has nourished academic interest in China and shaped a specific understanding of what “Sinology” (side by side with other “Oriental studies”) means, including its situatedness in specific moments of history.

This article gives an analytic survey of Sinology in the Swedish-speaking world from the mid-seventeenth century through the present and it draws on a wide range of primary and secondary sources from the same time period. It argues that while Swedish Sinology has been characterized by strong individuals who have made consequential contributions to the study of China, Swedish Sinology now faces important challenges of an institutional and linguistic nature.