1. The abbot to the steward of the Western Parts and the serjeant and reeve of Todenham. [1285–86].

Wauter par la grace Deu abbe de Westmoster, a James Russel sun senekal del Westpays e a Colle Godman e a s[un] provost de Todeham, saluz. Pur ce ke Henry de la Hulle nous ad fet seurte de xxj lyvre pur tot le forment de nos graunges de Todeham, nous vus comaundums ke vus ly facet lyverer pleyne amynystracyoun de tot le forment ke nous a[v]ums a ymeymes cel maner de Todeham, e ce ne lessez. Adeu.

1. Account of the steward of the household for receipts. 13 Mar.—29 Sept. 1288.

Receptum fratris Radulphi de Morton' de denariis venerabilis … permissionea divina abbatis Westm' incipiens in crastino sancti Gregorii pape in marcio anno regni regis Edwardi filii regis Henrici sextodecimob usque ad festum sancti Michaelis anno supradicto.

De Nicholao preposito de Sutton' de redditu Natalis Domini anno regni regis Edwardi xvjo xl s. per tall'.

1. Assignment by Abbot William Humez for the Monks' Kitchen. [4 May 1214–Aug. 1215].

Carta Willelmi abbatis Westm' de redditu c et l librarum xj solidorum et ix denariorum contingenti firmam coquine.a

Omnibus sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit, Willelmus Dei gracia abbas Westm', eternam in Domino salutem. Noverit universitas vestra me bono animo et pro utilitate ecclesie nostre et conventus nostri dedisse et concessisse et presenti carta nostra confirmasse dilectis filiis nostris monachis ad instanciam et peticionem ipsorum redditum centum et quinquagintab librarum et undecim solidorum et novem denariorum, que summa annuatim contingebat ad firmam coquine predictorum monachorum in maneriis et redditibus assisis, scilicet manerium de Eswelle pro sexaginta et octo libris et duobus solidis, manerium de Langeton' pro decem et novem libris et octo solidis et novem denariis, manerium de Mordon' pro decem libris. In redditibus vero assisis, videlicet de Mulesham et dec Kenleveden' viginti libras, de Wynentune centum solidos, de Hendon' et de Braynte tresdecim libras, de Broma viginti solidos, de Chelchehuthe quatuor libras, de Wokendon' decem libras. Ita scilicet quod predictus conventus percipiet annuatim predictas decem libras quousque manerium de Thodinton', quod R. quondam abbas Westm' tenet, de manibus ipsius vel in vita vel in morte absolute liberatum fuerit. Et tunc liceat predicto conventui predictum manerium de Tudinton' cum omnibus pertinenciis suis tam in stauris quam rebus aliis habere sine mea vel alterius cujuscunque reclamacione. Cum autem predictum manerium predictus conventus plenarie possederit, predictus redditus decem librarum de Wokendone ad me et ad successores meos abbates revertetur. Ego vero mihi et successoribus meis abbatibus advocaciones ecclesiarum predictorum maneriorum et homagia corporaliter prestita tantum servari disposui, salvis predicto conventui releviis, auxiliis, eschaetis et omnibus aliis exitibus et pertinenciis ex predictis maneriis provenientibus. Si autem vel ex placitis vel ex debitis quibuscunque vel ex aliis casibus fortuitis predictus conventus impeditus fuerit quo minus predicta maneria et predictos redditus pacifice possideat, ego et successores mei abbates omnia predicta contra omnes homines predicto conventui warantizabimus et indempnitati ipsius modis omnibus providebimus. Quod si forte predictas possessiones warantizare non poterimus, predicto conventui antiquam prestacionem octo solidorum per singulos dies dicto conventui restituemus. Contestor igitur omnes successores meos abbates per tremendum Dei judicium ne ipsi faciant vel fieri permittant ullam infractionem seudiminucionem huic mee donacioni et concessioni in maximo vel in minimo, immo augeant et confirment. Hanc autem concessionem spontanea voluntate in propria persona feci in capitulo Westm', augmentatores et conservatores commendans Deo patri. Infractores vero seu diminutores hujus mee donacionis et concessionis seu etiam consilioa consensu vel auxilio vel etiam ausu temerario coadjutores ex auctoritate Dei et beatorum apostolorum Petri et Pauli et beati regis Eadwardi ipsiusb ecclesie patroni et omnium sanctorum Dei etc ex potestate michi tradita excommunicacionis vinculo innodavi. Ut autem hec mea donacio et concessio inconcussam et ratam et perpetuam optineat firmitatem eam sigilli mei munimine corroboravi. Hiis testibus domino Willelmo Elien' domini regis thesaurario, magistro Jocelino marescallo, Roberto Mauduit, Henrico Foliot, Johanne filio Willelmi, Thoma de Chimeli, Willelmo de Castell', Johanne de Storteford', Roberto de Bassingeburn', Alexandro, Ludovico, clericis de scaccario, Ricardo de Mulesham, Ricardo de Dol, Theodbaldo de Feringe, Huliano Chesneduit, Sampsone clerico de Essewell', Roberto de Clavill', Odone aurifabro, magistro Thoma Foliot, magistro Simone de London', magistro Nicholao de Humeto, Roberto de Chauntemerle, Stephano de Berking', Roberto de Crokesle, Roberto de Cleygate, Ricardo marescallo, Waltero marescallo, et multis aliis.

Wauter par la grace Deu abbe de Westm', a tuz ses leals, saluz. Pur co qe necessarie est a checun home qe doit hostel tenir qe il eit certein ordre pur la garde de son hostel e son honor meintenir, voloms e ordinoms qe le ordre desuz escrit soit en [tuz] poinz en nostre hostel meintenu. Primes qe nus eoms certeins recevours de nos deners en gros des baylifs e des provoz de totes noz teres. E qe eels facent tayles vers les baylifs e vers les provoz de checune receite par soy, issi qe ren ne soit livere en chef fors a els, e qe nule tayle de liveree sur aconte des maners desoremes soit alowee fors qe les tayles des avantdiz recevours. E qe eels recevours ne facent nule liveree fors par nostre lettre patente. E qe les gardeins de nostre hostel prengent de eels recevours en grosses sommes deners pur fere les purveances de nostre hostel solom co qe il verront qe plus soit a nostre profit. E qe les chef recevours prengent de checune liveree qe il front as gardeins de nostre hostel tayle qe il unt tant receu pur les despens de hostel. E qe il pusent par cele tayle estre sur lor aconte resonablement chargez. E qe les despens de hostel soient acontez devant les gent de offices checune nuit en la presence le senescal del hostel, le quel avera contreroule de totes les despenses ausi ben de chambre com del hostel. E sil avenge qe le senescal del hostel soit nule part hors par nostre conge ou par nostre comandement, qe le roule del hostel soit clos desuz son sel deks a son revenir, denz quel tens soient entrez les despens del hostel devant les genz de ofices en un roule par soy. E a revenir le senescal soient eels despens examinez e entrez en le roule principal, issi qe ren ne soit entrez en le roule principal fors en la presence lavandit senescal, quel roule soit ensele checune nuit apres laconte du sel le senescal. Estre [co] voloms e ordinoms qe par le conseil de nos senescals des teres e de nostre hostel soient les purveances fetes e les acrez en les maners ou nus bioms a sorjorner solom co qe il verront qe plus soit a nostre honor e a nostre profit. Estre co voloms qe nostre senescal des teres face pleinement son ofice de hors sicom apent e qe il eit apres nus meigmes les comandemenz parmi nos maners e qe tuz les baylifs e provoz soient a ly entendanz.