Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g7rbq Total loading time: 0 Render date: 2024-07-27T08:21:25.101Z Has data issue: false hasContentIssue false

The leäne

from Second-Collection Poems with phonemic transcripts

Published online by Cambridge University Press:  29 March 2018

T. L. Burton
Affiliation:
University of Adelaide
Get access

Summary

THEY do zay that a travellèn chap

Have a-put in the newspeäper now,

That the bit o’ green ground on the knap hillock

Should be all a-took in vor the plough.

He do fancy 'tis easy to show

That we can be but stunpolls at best, blockheads

Vor to leäve a green spot where a flower can grow,

Or a voot-weary walker mid rest. may

'Tis hedge-grubbèn, Thomas, an’ ledge-grubbèn,

Never a-done

While a sov'rèn mwore's to be won. sovereign

The road, he do zay, is so wide

As 'tis wanted vor travellers’ wheels,

As if all that did travel did ride,

An’ did never get galls on their heels.

He would leäve sich a thin strip o’ groun’,

That, if a man's veet in his shoes

Wer a-burnèn an’ zore, why he coulden zit down

But the wheels would run over his tooes. toes

Vor 'tis meäke money, Thomas, an’ teäke money,

What's zwold an’ bought

Is all that is worthy o’ thought.

Years agoo the leäne-zides did bear grass,

Vor to pull wi’ the geeses’ red bills,

That did hiss at the vo'k that did pass, folk

Or the bwoys that pick'd up their white quills.

But shortly, if vower or vive four or five

Ov our goslèns do creep vrom the agg,

They must mwope in the geärden, mwore dead than alive,

In a coop, or a-tied by the lag.

Vor to catch at land, Thomas, an’ snatch at land,

Now is the plan;

Meäke money wherever you can.

The childern wull soon have noo pleäce

Vor to plaÿ in, an’ if they do grow,

They wull have a thin musheroom feäce,

Wi’ their bodies so sumple as dough. soft

But a man is a-meäde ov a child,

An’ his limbs do grow worksome by plaÿ;

An’ if the young child's little body's a-spweil'd, spoiled

Why, the man's wull the sooner decaÿ.

But wealth is wo'th now mwore than health is wo'th; worth

Let it all goo,

If't 'ull bring but a sov'rèn or two.

Type
Chapter
Information
Publisher: The University of Adelaide Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • The leäne
  • T. L. Burton, University of Adelaide
  • Book: The Sound of William Barnes's Dialect Poems
  • Online publication: 29 March 2018
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • The leäne
  • T. L. Burton, University of Adelaide
  • Book: The Sound of William Barnes's Dialect Poems
  • Online publication: 29 March 2018
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • The leäne
  • T. L. Burton, University of Adelaide
  • Book: The Sound of William Barnes's Dialect Poems
  • Online publication: 29 March 2018
Available formats
×