Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-l82ql Total loading time: 0 Render date: 2024-07-26T23:35:33.458Z Has data issue: false hasContentIssue false

Dobbin dead

from Second-Collection Poems with phonemic transcripts

Published online by Cambridge University Press:  29 March 2018

T. L. Burton
Affiliation:
University of Adelaide
Get access

Summary

Thomas (1) an’ John (2) a-ta’èn o't. talking about it

2. I do veel vor ye, Thomas, vor I be a-feär'd

You've a-lost your wold meäre then, by what I've a-heärd. old horse

1. Ees, my meäre is a-gone, an’ the cart's in the shed yes

Wi’ his wheelbonds a-rustèn, an’ I'm out o’ bread; its

Vor what be my han's vor to eärn me a croust, crust

Wi’ noo meäre's vower legs vor to trample the doust. four, dust

2. Well, how did it happen? He vell vrom the brim

Ov a cliff as the teäle is, an’ broke ev'ry lim’.

1. Why, I gi'ed en his run, an’ he shook his wold meäne, gave him

An’ he rambled a-veedèn in Westergap Leäne; lane

An’ there he must needs goo a-riggèn, an’ crope climbing, crept

Vor a vew bleädes o’ grass up the wo'st o’ the slope; few, worst

Though I should ha’ thought his wold head would ha’ know'd

That vor stiff lags, lik’ his, the best pleäce wer the road.

2. An’ you hadden a-kept en so short, he must clim’, him

Lik’ a gwoat, vor a bleäde, at the risk ov a lim’.

1. Noo, but there, I'm a-twold, he did clim’ an’ did slide,

An’ did screäpe, an’ did slip, on the shelvèn bank-zide, sloping

An’ at langth lost his vootèn, an’ roll'd vrom the top, footing

Down, thump, kick, an’ higgledly, piggledly, flop.

2. Dear me, that is bad! I do veel vor your loss,

Vor a vew years agoo, Thomas, I lost my ho'se. horse

1. How wer't? If I heärd it, I now ha’ vorgot;

Wer the poor thing bewitch'd or a-pweison'd, or what?

2. He wer out, an’ a-meäkèn his way to the brink

O’ the stream at the end o’ Church Leäne, vor to drink; lane

An’ he met wi’ zome yew-twigs the men had a-cast

Vrom the yew-tree, in churchyard, the road that he past.

He wer pweison'd. (1.) O dear, 'tis a hard loss to bear,

Vor a tranter's whole bread is a-lost wi’ his meäre; carrier's, horse

But ov all churches’ yew-trees, I never zet eyes

On a tree that would come up to thik woone vor size. that one

2. Noo, 'tis long years agone, but do linger as clear

In my mind though as if I'd a-heärd it to year.

Type
Chapter
Information
Publisher: The University of Adelaide Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Dobbin dead
  • T. L. Burton, University of Adelaide
  • Book: The Sound of William Barnes's Dialect Poems
  • Online publication: 29 March 2018
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Dobbin dead
  • T. L. Burton, University of Adelaide
  • Book: The Sound of William Barnes's Dialect Poems
  • Online publication: 29 March 2018
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Dobbin dead
  • T. L. Burton, University of Adelaide
  • Book: The Sound of William Barnes's Dialect Poems
  • Online publication: 29 March 2018
Available formats
×