Photogrammetric processing of archival stereo imagery offers the opportunity to reconstruct glacier volume changes for regions where no such data exist, and to better constrain the contribution to sea-level rise from small glaciers and ice caps. The ability to derive digital elevation model (DEM) measurements of glacier volume from photogrammetry relies on good-quality, well-distributed ground reference data, which may be difficult to acquire. This study shows that ground-control points (GCPs) can be identified and extracted from point-cloud airborne lidar data and used to control photogrammetric glacier models. The technique is applied to midtre Lovénbreen, a small valley glacier in northwest Svalbard. We show that the amount of ground control measured and the elevation accuracy of GCP coordinates (based on known and theoretical error considerations) has a significant effect on photogrammetric model statistics, DEM accuracy and the subsequent geodetic measurement of glacier volume change. Models controlled with fewer than 20 lidar control points or GCPs from sub-optimal areas within the swath footprint overestimated volume change by 14–53% over a 2 year period. DEMs derived from models utilizing 20–25 or more GCPs, however, gave volume change estimates within ∼4% of those from repeat lidar data (−0.51 m a−
1 between 2003 and 2005). Our results have important implications for the measurement of glacier volume change from archival stereo-imagery sources.