Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-jbqgn Total loading time: 0 Render date: 2024-06-24T02:28:06.056Z Has data issue: false hasContentIssue false

Interpretation or Experience? Shakespeare at Stratford

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2007

Get access

Summary

In a recent review of the interpretations of Edward II and Richard II by the exciting young actor, Ian McKellen, Ronald Bryden quoted Richard Mansfield. The capacity required for the great Shakespearian roles is described thus:

When the fire-bell rings, the horses have got to come out and rattle and race down the street, and rouse the town.

It is heartening to note such words being used to indicate a young actor's quality yet, with a start, we realize how rarely they can be applied now. On the other hand, it is not long ago that we found them echoing in our minds when we experienced the best of Wolfit, Gielgud and Olivier.

In the summer number of Flourish J. C. Trewin amplifies the evidence of past glory. He recalls Ernest Milton's ' orchestration of the “Rogue and Peasant slave” soliloquy', and Maurice Evans' 'sweeping gesture at “Northumberland thou ladder'”. Richard Mansfield's strident image is matched by Trewin's recalling of 'Edith Evans' Millamant voice— fan spread and streamers out'.

Trewin is not indulging in romantic nostalgia. His point is firmly made.

Today, in Shakespeare particularly, there is a curious reluctance to 'give'. It is as if an actor or actress were in the ante-room, refusing to go further, refusing to fling the door wide . . . It is curious, for there are many current actors of high spirit and intelligence. Can it be that they and their directors—who so often have the final word—are intent on interpreting a play to us rather than letting us experience it.

Type
Chapter
Information
Shakespeare Survey , pp. 131 - 136
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1970

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×