Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-c654p Total loading time: 0 Render date: 2024-07-30T18:24:06.071Z Has data issue: false hasContentIssue false

APPENDIX VI

Published online by Cambridge University Press:  05 October 2010

Antonio de Morga
Translated by
Henry E. J. Stanley
Get access

Summary

LETTER OF LUIS VAEZ DE TORRES TO HIS MAJESTY, RELATING HIS VOTAGE THROUGH THE TORRES STRAITS, DATED MANILA, JULY 12, 1607; RECEIVED JUNE 22, 1608.

(J 2, Biblioteca National, Madrid, apparently a copy of a document mentioned by Navarrete as existing in Simancas.)

As I find myself in this city of Manila at the end of a year and a half of navigation and discovery among the lands and seas of the unknown southern parts; and since until now they have not been pleased in this Royal Audiencia of Manila to despatch me, in order to finish the voyage as Your Majesty ordered; and as I was in the hope of being the first to give Your Majesty a relation of what has been discovered, with the rest, and as I am detained without knowing whether they will despatch me from this city of Manila, I have chosen to send a person to give an account to Your Majesty, who is Fray Juan de Merlo, of the order of St. Francis, one of the three monks whom I brought at my charge; which relation he will give to Your Majesty as a person who was present at all; which account, on my part, is the following:

We left the port of Callao, of the city of the Kings, of Peru, on the 21st December, with two ships and a launch, in the year six hundred and five: the chief of them was Captain Pero Fernandez de Quiros, and I as his second in command.

Type
Chapter
Information
The Philippine Islands, Moluccas, Siam, Cambodia, Japan, and China, at the Close of the Sixteenth Century , pp. 402 - 424
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1868

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • APPENDIX VI
  • Antonio de Morga
  • Translated by Henry E. J. Stanley
  • Book: The Philippine Islands, Moluccas, Siam, Cambodia, Japan, and China, at the Close of the Sixteenth Century
  • Online publication: 05 October 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511707803.019
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • APPENDIX VI
  • Antonio de Morga
  • Translated by Henry E. J. Stanley
  • Book: The Philippine Islands, Moluccas, Siam, Cambodia, Japan, and China, at the Close of the Sixteenth Century
  • Online publication: 05 October 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511707803.019
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • APPENDIX VI
  • Antonio de Morga
  • Translated by Henry E. J. Stanley
  • Book: The Philippine Islands, Moluccas, Siam, Cambodia, Japan, and China, at the Close of the Sixteenth Century
  • Online publication: 05 October 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511707803.019
Available formats
×