Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-45l2p Total loading time: 0 Render date: 2024-04-28T17:54:36.847Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Radical Interpretation

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2009

Piers Rawling
Affiliation:
Associate Professor of Philosophy, Florida State University
Kirk Ludwig
Affiliation:
University of Florida
Get access

Summary

You find yourself stranded on a desert island with one fellow castaway. You rapidly discover that you cannot communicate with her; indeed, it is perhaps not clear initially that she has a language. You must build your interpretation of her, as agent and speaker, from scratch. How is such radical interpretation possible? Insight into the answer to this question is apt to tell us something quite general about what it is to speak a language, and to be interpretable as a speaker – about what it is, in short, to be a linguistic being. Davidson is famous for pursuing this question by exploring the constraints on interpreting the raw data of overt behavior – constraints that we must respect if we are to count as interpreting our fellows as speakers and thinkers. He argues that in order for any interaction to be mutual interpretation, the parties must make assumptions about each other that could not turn out to be false lest their enterprise fail to be interpretation at all. In a sense, then, no interpretation is built entirely from scratch, and it is this that makes radical interpretation possible.

Davidson's exercise is “conceptual” (Davidson 1990d, p. 325). What emerges is not a manual for the field linguist, but a distinctive – and in many respects compelling – picture of language and the mind. Importantly, Davidson sees as impossible the conceptual reduction of our intentional concepts (those that we use to describe the meanings and minds of others) to the nonintentional.

Type
Chapter
Information
Donald Davidson , pp. 85 - 112
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Radical Interpretation
    • By Piers Rawling, Associate Professor of Philosophy, Florida State University
  • Edited by Kirk Ludwig, University of Florida
  • Book: Donald Davidson
  • Online publication: 02 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511610189.004
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Radical Interpretation
    • By Piers Rawling, Associate Professor of Philosophy, Florida State University
  • Edited by Kirk Ludwig, University of Florida
  • Book: Donald Davidson
  • Online publication: 02 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511610189.004
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Radical Interpretation
    • By Piers Rawling, Associate Professor of Philosophy, Florida State University
  • Edited by Kirk Ludwig, University of Florida
  • Book: Donald Davidson
  • Online publication: 02 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511610189.004
Available formats
×