Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-p2v8j Total loading time: 0 Render date: 2024-06-11T08:50:28.840Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Sources of the Laterculus

Published online by Cambridge University Press:  20 March 2010

Jane Stevenson
Affiliation:
University of Sheffield
Get access

Summary

The Laterculus is dependent for about half its length on Malalas's Chronographia;, these sections are literal translation. In the rest of the Laterculus, all the authorities named are Greek or biblical, with the exception of Ephrem. Malalas himself in the course of book 10 acknowledged dependence on the Greek historians Clemens, Theophilus, Timotheus and Eusebius; and these names are carried over into the Latin text, although no further material of any kind is drawn from them. There are references to dates secundum Gregus (ch. 2) and secundum Athineos (ch. 8). We also have biblical references, ‘sicut euangelista testatur’ (ch. 2) and ‘ut Lucas euangelista narrat’ (ch. 8). The two authorities mentioned by name are ‘beams Epyfanius Cyprius episcopus’ (ch. 7) and Ephrem: ‘et haec quidem etiam sanctus Ephrem commemorat similiter’ (ch. 19). In general, the ideas and to some extent the language of the sections of the Laterculus which are not based directly on Malalas's Chronographia can be connected with Greek and Syriac writers of the Antiochene school, as I will suggest below. The author's thought in the section of this work which is independent of Malalas is subtle and far-ranging. His simple expository phrases may wear their learning lightly, but his knowledge of the Greek patristic tradition was deep and extensive, as was his knowledge of the Bible. In addition, he was well versed in the Latin poetry of Proba (and perhaps Vergil) and Caelius Sedulius.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Sources of the Laterculus
  • Jane Stevenson, University of Sheffield
  • Book: The 'Laterculus Malalianus' and the School of Archbishop Theodore
  • Online publication: 20 March 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511553059.006
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Sources of the Laterculus
  • Jane Stevenson, University of Sheffield
  • Book: The 'Laterculus Malalianus' and the School of Archbishop Theodore
  • Online publication: 20 March 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511553059.006
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Sources of the Laterculus
  • Jane Stevenson, University of Sheffield
  • Book: The 'Laterculus Malalianus' and the School of Archbishop Theodore
  • Online publication: 20 March 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511553059.006
Available formats
×