Aasen, I. A. Norsk ordbog met dansk forklaring (Oslo: Malling, 1873).Google Scholar

Aasen, I. A. Ordbog over det norske folkesprog (Oslo: Kongelige Norske Videnskabs-Selskab, 1850).Google Scholar

Abel, I. Symphona symphona sive undecim linguarum orientalium discors exhibita concordia Tamulicae, videlicet Granthamicae, Telugicae, Samscrutamicae, Marathicae, Balabandicae, Canaricae, Hindostanicae, Cuncanicae, Gutzaratizae et Peguanicae (Copenhagen: Hallagerus, 1782).Google Scholar

Abdel-Nour, J., and Idriss, S.. Al Manhal: Dictionnaire français–arabe (Beirut: Dar Al-’Adāb, 1979).Google Scholar

Abramović, T. Německij i serbskij slovar’/Deutsch und Illyrisches Wörterbuch, 2 vols. (Vienna: von Kurzbeck, 1791).Google Scholar

Abū Misḥal, , Nawādir = Abū Misḥal ʿAbdallāh b. Ḥarīš al-Aʿrābī, , al-Nawādir, ed. Ḥasan, ʿI., 2 vols. (Damascus: Maǧmaʿ al-Luġa al-ʿArabiyya, 1961).Google Scholar

Abū l-Ṭayyib, , Ibdāl = Abū l-Ṭayyib ʿAbdalraḥmān b. ʿAlī al-Luġawī, , al-Ibdāl, ed. al-Dīn al-Tanūḫī, ʿI., 2 vols. (Damascus: al-Maǧmaʿ al-ʿIlmī al-ʿArabī bi-Dimašq, 1960–1).Google Scholar

Abū ʿUbayd, , Amṯāl = Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallām al-Harawī, , al-Amṯāl, ed. ʿQaṭāmiš, A. (Damascus: Dār al-Maʾmūn, 1980).Google Scholar

Abū ʿUbayd, , Ġarīb = Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallām al-Harawī, , al-Ġarīb al-muṣannaf, ed. al-Muḫtār al-ʿUbaydī, M., 3 vols. (Qartāǧ: Bayt al-Ḥikma, 1989–96).Google Scholar

Abū Zayd, , Nawādir = Abū Zayd Saʿīd b. Aws al-Anṣārī, , al-Nawādir fī l-luġa, ed. Aḥmad, M. ʿA. (Beirut: Dār al-Šurūq, 1981).Google Scholar

Addy, S. O. Sheffield Words (London: English Dialect Society, 1888).Google Scholar

Adelung, J. C. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, 4 vols. (Leipzig: Breitkopf, 1793–1801).Google Scholar

Aggavaṃsa, . Saddanīti, ed. Smith, H., 3 parts = Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 12.1–3 (Lund: Gleerup, 1928–30).Google Scholar

Aitareya Brāhmaṇa = The Aitareya Brahmanam of the Rigveda, vol. I, Sanscrit Text, ed. Haug, M. (Bombay: Government Central Book Depot; London: Trübner, 1863).Google Scholar

Aitareya Upaniṣad = The Upanishads, vol. V, The Aitareya and Taittiri’ya Upanishads and Sri Sankara’s Commentary, trans. S. S. Sastri (Madras: Sheshacharri, 1901).Google Scholar

Ajayapāla, . Nānārthasaṁgraha, ed. Dikshit, T. R. Chintamani (Chennai: Madrapurīyaviśvavidyālayaḥ, 1937).Google Scholar

Akbar, M. ʿA. A. A. Muṣt̤alaḥāt-i ṭhagī (Kolkata: Block, 1839).Google Scholar

Aktunç, H. Türkçenin Büyük Argo Sözlüğü (Tanıklarıyla) (Istanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1998).Google Scholar

Albert, R., and Shaul, D. L.. A Concise Hopi and English Lexicon (Amsterdam: Benjamins, 1985).Google Scholar

Alcalá, P. de. Vocabulista arauigo en letra castellana (Granada: J. Varela de Salamanca, 1505).Google Scholar

Alcalay, R. Milon ivri–angli shalem/The Complete Hebrew–English Dictionary, 4 vols. (Tel Aviv: Massada, 1963).Google Scholar

Alcalay, R. Milon ivri–angli shalem/The Complete Hebrew–English Dictionary, new enlarged edn, 2 vols. (Givatayim: Massada, 1990).Google Scholar

Alcedo, A. de. ‘Vocabulario de voces provinciales de la América usadas en el Diccionario geográfico-histórico de ella; y de los nombres propios de plantas, aves y animales’ in Alcedo, , Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ó América (Madrid: Gonzalez, 1786–9), 5, separately paginated appendix.Google Scholar

Alcover, A. M., and Moll, F. de B.. Diccionari català–valencià–balear, 10 vols. (Palma de Mallorca: Miramar, 1930–62), dcvb.iecat.net.Google Scholar

Aldus Manutius: The Greek Classics, ed. and trans. Wilson, N. G. (Cambridge, MA, and London: Harvard University Press, 2016).Google Scholar

Alévêque, C. Petit dictionnaire français–coréen (Seoul: Seoul Press, 1901).Google Scholar

Alfāsi, David ben Abraham, Jāmiᶜ al-’alfāẓ = The Hebrew–Arabic Dictionary of the Bible Known as Jāmiᶜ al-Alfāẓ (Agron), ed. Skoss, S. L., 2 vols. (New Haven: Yale University Press, 1936–45).Google Scholar

Allsopp, R. Dictionary of Caribbean English Usage (Oxford University Press, 1996).Google Scholar

Das älteste deutsche Buch: Die ‘Abrogans’-Handschrift der Stiftsbibliothek St. Gallen, ed. Bischoff, B., Duft, J., and Sonderegger, S., 2 vols. (St Gallen: Zollikofer Fachverlag, 1977).Google Scholar

Alvarado, F. de. Vocabulario en lengua mixteca, facs. ed. Jiménez Moreno, W. (Mexico City: Instituto Nacional Indigenista and Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1962).Google Scholar

Alves, A. Dicionário Etimológico Bundo–Português, 2 vols. (Lisbon: Tipografia Silvas/Mensário Administrativo, 1951).Google Scholar

Amarasiṃha, . Amarakośa (1913) = The Nāmaliṅgānuśaśāna (Amarakosha) of Amarasiṃha: with the commentary (Amarakoshadghatana) of Kshirasvāmin, ed. Oka, K. G. (Poona: Law Printing Press, 1913).Google Scholar

Amarasiṁha, , Amarakośa (1971–83) = Amarakośa, with the Unpublished South Indian Commentaries Amarapadavivṛti of Liṅgayasūrin, Amarapadapārijāta of Mallinātha, and the Amarapadavivaraṇa of Appayārya, ed. Ramanathan, A. A., 3 vols. (Chennai: Adyar Library and Research Centre, 1971–83).Google Scholar

Amarasiṁha, . Cósha; or, Dictionary of the Sanskrit Language, trans. H. T. Colebrooke (Serampore: n.p., 1808).Google Scholar

American Heritage Dictionary of the English Language, ed. Morris, W. (Boston: Houghton Mifflin; [New York]: American Heritage, 1969).Google Scholar

Ammonius, (attrib.). Liber de adfinium vocabulorum differentia, ed. Nickau, K. (Leipzig: Teubner, 1966).Google Scholar

Anchieta, Joseph de. Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (Coimbra: Mariz, 1595).Google Scholar

AND1 = The Australian National Dictionary, ed. Ramson, W. S. et al. (Melbourne: Oxford University Press, 1988).Google Scholar

AND2 = The Australian National Dictionary, 2nd edn, ed. Moore, B., Laugesen, A., et al., 2 vols. (Melbourne: Oxford University Press, 2016).Google Scholar

Ange de Saint Joseph, . Gazophylacium linguae Persarum (Amsterdam: ex officina Jansonio-Waesbergiana, 1684).Google Scholar

Aṅguttaranikâya = The Aṅguttara-nikâya, part I, Ekanipâta, Dukanipâta, and Tikanipâta, ed. Morris, R., 2nd edn, revised A. K. Warder (London: Pali Text Society, 1961).Google Scholar

[Anshel, ]. Mirkevet ha-Mishneh (Kraków: Halicz, 1534 or 1535).Google Scholar

Antoine, F., et al. Central Carrier Bilingual Dictionary (Fort James, BC: Carrier Linguistic Committee, 1974).Google Scholar

Apollonius Sophista, . Lexicon Homericum, ed. Bekker, I. (Berlin: Reimer, 1833).CrossRefGoogle Scholar

Ara, D. de. Vocabulario de lengua tzeldal segun el orden de Copanabastla, ed. Ruz, M. H. (Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1986).Google Scholar

Aragona, A. de. ‘Breve introducción para aprender la lengua guaraní’, ed. Melià, B., Amérindia, 4 (1979), 23–61.Google Scholar

Arenas, P. de. Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana, en que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas co[m]munes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y communicacion entre Españoles, é Indios (Mexico City: Martínez, 1611).Google Scholar

Aristophanes of Byzantium. Fragmenta, ed. Nauck, A. (Halle: Lippert and Schmidt, 1848).Google Scholar

Aristophanes of Byzantium. Fragmenta, ed. Slater, W. J. (Berlin: De Gruyter, 1986).Google Scholar

Arroyo de la Cuesta, F. A Vocabulary or Phrase Book of the Mutsun Language of Alta California (New York: Cramoisy, 1862).Google Scholar

Arte de la lengua cahita, ed. Buelna, E. (Mexico City: Imprenta del Gobierno Federal, 1890; facs. reprint 1989; ¹1737).Google Scholar

Arte y vocabulario de la lengua chiquita, ed. Adam, L. and Henry, V. (Paris: Maisonneuve, 1880).Google Scholar

Arte y vocabulario de la lengua dohema, heve o eudeva, ed. Pennington, C. W. (Mexico City: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 1982).Google Scholar

Arte y vocabulario de la lengua Morocosi (Madrid: n.p., 1699).Google Scholar

Arte y vocabulario en la lengua general del Peru, llamada quichua, y en la lengua española (Lima: Ricardo, 1586).Google Scholar

Arts, T. (ed.). Oxford Arabic Dictionary (Oxford University Press, 2014), premium.oxforddictionaries.com/arabic/.Google Scholar

Ārzū, Sirāj al-Dīn ‘Alī Khān. Navādir al-Alfāz̤, ed. Abdullah, S. (Karachi: Anjuman-e Taraqqi-ye Urdu, 1951).Google Scholar

Asamīẏā Baṛo Śabdakosha, 2nd edn (Guwahati: Pūrbottara Bhāshā Samiti, 1987).Google Scholar

ʿAskarī, , Furūq = Abū Hilāl al-Ḥasan b. ʿAbdallāh al-ʿAskarī, , al-Furūq al-luġawiyya, ed. al-Dīn al-Qudsī, Ḥ. (Cairo: Maktabat al-Qudsī, 1353 AH).Google Scholar

Aslanov, M. G. Afgansko–russkij slovarʹ (puštu) (Moscow: Sovetskaja encyklopedija, 1966).Google Scholar

Aṣmaʿī, , Ḫayl = Abū Saʿīd ʿAbdalmalik b. Qurayb al-Aṣmaʿī, al-Ḫayl, ed. Nāǧī, H., al-Mawrid 12.4 (1983), 177–222.Google Scholar

Assumpçam, M. da. Vocabulario em idioma Bengalla e Portuguez (Lisbon: da Silva, 1743).Google Scholar

Atharvaveda = Atharva-veda Saṁhitā, trans. and ed. Whitney, W. D., and ed. Lanman, C. R., 2 vols. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1905).Google Scholar

Aubery, J. ‘Dictionnaire abnaquis-francois’ (manuscript in Musée des Abénakis, Odanak, Quebec).Google Scholar

Aubery, J. French Abenaki Dictionary, ed. and trans. Laurent, S. (Portland, ME: Chisholm Bros., 1995).Google Scholar

Aulete, F. J. de C. Diccionario contemporaneo da lingua portugueza, 2 vols. (Lisbon: Imprensa Nacional, 1881;³1948–52).Google Scholar

Austin, C. (ed.). Comicorum Graecorum fragmenta in papyris reperta (Berlin and New York: De Gruyter, 1973).Google Scholar

Austin, P. K., and Nathan, D.. Kamilaroi/Gamilaraay Web Dictionary (1998), dnathan.com.Google Scholar

Avineri, Y. (ed.). Hekhal Rashi: mekhil bǝ-seder alef bet et ḥidduše Rashi vǝ-tserufav ha-lǝšoniyyim, perušav lǝ-millim ul-viṭṭuyim, hašvaʾotaṿ ha-lǝšoniyyot, kǝlalav/mǝluqqaṭ mi-tokh Peruš Rashi la-Miqra ul-Talmud Bavli, vǝ-khen mi-tǝšuvotav u-sliḥotav ʻal pi hašvaʾah šel ᶜesrim va-ḥamiššah dǝfusim, ᶜarukh, mǝvoʾar u-muggah, 2 vols. (Jerusalem: Mosad ha-Rav Kuk, 1979–85).Google Scholar

Avneyon, E. Milon sapir: milon ivri–ivri entsiklopedi beshitat hahove (Tel Aviv: Eitav, 1998; ²2002).Google Scholar

Azar, M. (ed.). Milon Even-Shoshan, 6 vols. (Tel Aviv: Hamilon Hekhadash, 2003).Google Scholar

Azharī, , Tahḏīb = Abū Manṣūr Muḥammad b. Aḥmad al-Azharī, , Tahḏīb al-luġa, ed. Hārūn, ʿA. et al., 15 vols. (Cairo: al-Muʾassasa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li-l-Taʾlīf wa-l-Anbāʾ wa-l-Našr and al-Dār al-Miṣriyya li-l-Taʾlīf wa-l-Tarǧama, 1964–7).Google Scholar

Baalbaki, M. Al-Mawrid: A Modern English–Arabic Dictionary (Beirut: Dār Al-ʿilm li-l-malāyīn, 1967).Google Scholar

Baalbaki, M. Al-Mawrid al-Akbar: A Modern English–Arabic Dictionary, completed by Ramzi Baalbaki (Beirut: Dār Al-ʿilm li-l-malāyīn, 2005).Google Scholar

Baalbaki, Ruhi. Al-Mawrid Al-Mar’iyy (Beirut: Dār Al-ʿilm li-l-malāyīn, 2002).Google Scholar

Baalbaki, Ruhi. Al-Mawrid: Qāmūs ʿarabīy–inklīzī (Beirut: Dār Al-ʿilm li-l-malāyīn, 1987).Google Scholar

Baalbaki, Ruhi, and Baalbaki, M.. Al Mawrid Al-Wasīṭ (Beirut: Dār Al-ʿilm li-l-malāyīn, 1990).Google Scholar

Bacher, W. ‘Ein hebräisch–persisches Wörterbuch aus dem vierzehnten Jahrhundert’, supplement to Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule für das Schuljahr 1899/1900 (Budapest: Landes-Rabbinerschule, 1900).Google Scholar

Bahat, S., and Mishor, M.. Milon hahove (Tel Aviv: Eitav, 1995).Google Scholar

Bailey, N. Dictionarium Britannicum (London: Cox, 1730).Google Scholar

Balbi, Giovanni. Catholicon (Mainz: [Gutenberg?], 1460; facs. edn 1971).Google Scholar

Baldinger, K., et al. (eds.). Dictionnaire étymologique de l’ancien français, multiple fascicles plus online continuation (Tübingen: Niemeyer, 1974–), www.deaf-page.de.Google Scholar

Bān, Gù. Hànshū 漢書 (Beijing: Zhōnghuá shūjú, 1992).Google Scholar

Bandanīǧī, , Taqfiya = Abū Bišr al-Yamān b. al-Yamān al-Bandanīǧī, , al-Taqfiya fī l-luġa, ed. al-ʿAṭiyya, Ḫ. I. (Baghdad: Maṭbaʿat al-ʿĀnī, 1976).Google Scholar

Baraga, F. A Dictionary of the Otchipwe Language, Explained in English, new edn [by A. Lacombe], 2 vols. (Montreal: Beauchemin & Valois, 1878–80; reprint edn 1966, 1973; ¹1853).Google Scholar

Barbier de Meynard, C. A. C. Dictionnaire turc–français: supplément aux dictionnaires publiés jusqu’à ce jour, 2 vols. (Paris: Leroux, 1881–6).Google Scholar

Bardhi, F. Dictionarium Latino–Epiroticum (Rome: Congregatio de Propaganda Fide, 1635).Google Scholar

Barkhudarov, A. S., Beskrovny, V. M., Zograf, G. A., and Liperovsky, V. P.. Khindi–russkiĭ slovarʹ v dvukh tomakh: okolo 75 000 slov, 2 vols. (Moscow: Sovetskaja enciklopedija, 1972).Google Scholar

Bartlett, J. R. Dictionary of Americanisms: Glossary of Words and Phrases Usually Regarded as Peculiar to the United States (New York: Bartlett and Welford, 1848).Google Scholar

Barua, G. C. Ahom–Assamese–English Dictionary (Kolkata: Baptist Mission, 1920).Google Scholar

Barua[Baruwā], H. Hema Kosha; or, An Etymological Dictionary of the Assamese Language, ed. Gurdon, P. R. T. and Gosain, H. (Kolkata: Baptist Mission, 1900).Google Scholar

Basalenque, D. Arte y vocabulario de la lengua matlaltzinga vuelto a la castellana, ed. Bribiesca, M. E. (Mexico City: Biblioteca Enciclopédica del Estado de México, 1975).Google Scholar

Basalenque, D. Vocabulario de la lengua castellana vuelto en la matlaltzinga, ed. Manrique, L. (Mexico City: Biblioteca Enciclopédica del Estado de México, 1975).Google Scholar

Baṭalyawsī, , Muṯallaṯ = Abū Muḥammad ʿAbdallāh b. Muḥammad b. al-Sīd al-Baṭalyawsī, , al-Muṯallaṯ, ed. al-Farṭūsī, Ṣ. M., 2 vols. (Baghdad: Dār al-Rašīd, 1981–2).Google Scholar

Bathe, W. Janua linguarum (Salamanca: de Cea Tesa, 1611).Google Scholar

Battaglia, S. (ed.). Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols. (Turin: UTET, 1961–2002).Google Scholar

Bedersi, Abraham ben Isaac. Ḥotam Tokhnit/Chotam Tochnit: Hebraeische Synonymik, ed. Polak, G. I. (Amsterdam: Levisson, 1865).Google Scholar

Beesley, K. R., and Elzinga, D. (eds.). An 1860 English–Hopi Vocabulary Written in the Deseret Alphabet (Salt Lake City: University of Utah Press, 2015).Google Scholar

Bélisle, L.-A. Dictionnaire général de la langue française au Canada (Quebec City: Bélisle, 1957; first issued in fascicles 1954–7).Google Scholar

Bell, H. I., and Crum, W. E. (eds.). ‘A Greek–Coptic glossary’, Aegyptus, 6 (1925), 177–226.Google Scholar

Bell, H. I., and Thompson, H. (eds.). ‘A Greek–Coptic glossary to Hosea and Amos’, Journal of Egyptian Archaeology, 11 (1925), 241–6.Google Scholar

Belostenec, I. Gazophylacium, seu Latino–Illyricorum onomatum aerarium (Zagreb: Weitz, 1740).Google Scholar

Belsare, M. B. The Pronouncing and Etymological Gujarati–English Dictionary (Ahmedabad: Pathak, 1895).Google Scholar

Benešovský, M. Knjžka slow cžeských (Prague: n.p., 1587).Google Scholar

Bentley, W. H. Dictionary and Grammar of the Kongo Language, as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (London: Baptist Missionary Society and Trübner, 1887).Google Scholar

Bentley, W. H. Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language, as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (London: Baptist Missionary Society and Kegan Paul, Trench, Trübner, 1895).Google Scholar

Ben-Yehuda, E. Milon halashon haivrit hayeshana vehakhadasha/Thesaurus totius Hebraitatis et veteris et recentioris/Gesamtwörterbuch der alt- und neuhebräischen Sprache/Dictionnaire complet de la langue hébraïque ancienne et moderne/A Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew, 16 vols. plus Prolegomena vol. (Berlin: Langenscheidt (vols. I–VIII); Jerusalem: Benyehuda (vols. IX–XVI), 1908–59).Google Scholar

Ben-Yehuda, E. Milon ivri meturgam ashkenazit hameduberet beyn hayehudim verusit (Vilnius: Pirozhnikov, 1901).Google Scholar

Bernolák, A. Slowár Slowenskí Česko–Laťinsko–Ňemecko–Uherskí seu Lexicon Slavicum Bohemico–Latino–Germanico–Ungaricum, 6 vols. (Buda: Typographia Regiae Universitatis Hungaricae, 1825–7).Google Scholar

Bertonio, L. Arte breve de la lengua aymara, para introduction del Arte grande de la misma lengua (Rome: Zannetti, 1603).Google Scholar

Bertonio, L. Arte de la lengua aymara, con una silva de phrases de la misma lengua, y su declaracion en Romance (Juli, Peru: del Canto, 1612).Google Scholar

Bertonio, L. Arte y grammatica muy copiosa de la lengua aymara (Rome: Zannetti, 1603).Google Scholar

Bertonio, L. Vocabulario de la lengua aymara (Juli, Peru: del Canto, 1612).Google Scholar

Berynda, P. Leksikon” slavenorossijskij i imen” tl”kovanie (Kiev: Tip. Pečerskoj Lavry, 1627).Google Scholar

Bescherelle, L.-N. Dictionnaire national; ou, Grand dictionnaire classique de la langue française, 2 vols. in 4 parts (Paris: Simon, 1845–7).Google Scholar

Beschi, C. G. Grammatica Latino–Tamulica (Tharangambadi: typis Missionis Danicae, 1738).Google Scholar

Beschi, C. G. Iḵtu Vīramāmuṉivar ceyta Caturakarāti Ceṉṉaic caṅkattil accuppatittatu (n.p.: n.p., n.d., but 1824 or later), Pondicherry, EFEO Library, shelfmark EO DIC TA 5.Google Scholar

Beschi, C. G. Vīramāmuṉivar aruḷiya Caturakarāti (Āyvup patippu), ed. Iṉṉāci, Cū. (Chennai: Mātā patippakam, 1989; ¹1979).Google Scholar

Beskrovny, V. M. Khindi–russkij slovar’ (Moscow: Gos. izd-vo inostrannykh i nacional’nykh slovarej, 1953).Google Scholar

Bethel, R., Kroskrity, P. V., Loether, C., and Reinhardt, G. A.. A Practical Dictionary of Western Mono (North Fork, CA: Sierra Mono Museum, 1984).Google Scholar

Bhagavatī = Aṅgasuttāṇi, vol. II, Bhagavatī, ed. Nathamal, M. (Ladnun: Jain Vishva Bharati, 1974).Google Scholar

Bhānuji Dīkṣita, Vyākhyāsudhā = The Nâmalingânuśâsana (Amarakosha) of Amarasimha, with the Commentary (Vyâkhyâsudhâ or Ramâśramî [sic]) of Bhânuji Dîkshit, ed. Śivadatta, , 5th edn, rev. by W. L. Paṇśîkar (Mumbai: Nirṇaya-Sâgar, 1929).Google Scholar

Bibbesworth, Walter de. Le tretiz, ed. Rothwell, W. (London: Anglo-Norman Text Society, 1990), www.anglo-norman.net.Google Scholar

Bibliotheca Lusitana historica, critica, e cronologica, ed. Barbosa Machado, D., 4 vols. (Lisbon: da Fonseca, 1741–59).Google Scholar

Bird, W. ‘A short vocabulary of the Chowie-language of the Buccaneer Islanders (Sunday Islanders), north western Australia’, Anthropos, 10 (1915), 180–6.Google Scholar

Bleek, W. H. I. The Languages of Mosambique: Vocabularies of the Dialects of Lourenzo Marques, Inhambane, Sofala, Tette, Sena, Quellimane, Mosambique, Cape Delgado, Anjoane, The Maravi, Mudsau, &c. (London: Harrison, 1856).Google Scholar

Bloch, O., and von Wartburg, W.. Dictionnaire étymologique de la langue française (Paris: PUF, 1932; ⁵1968).Google Scholar

Bluteau, R. Vocabulàrio portuguez e latino, 10 vols. (Coimbra: Colegio das Artes da Companhia da Jesu [imprint varies], 1712–28).Google Scholar

‘Bocabulario de la lengua sangleya por las letraz de el A.B.C.’ (London: British Library, Add. MS 25317).Google Scholar

Bohorič, A. Arcticae horulae succisivae de Latinocarniolana literatura ad Latinae linguae analogiam accomodata (Wittenberg: n.p., 1584).Google Scholar

Böhtlingk, O. N. von. Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung, 7 vols. in 3 (Delhi: Banarsidass, 1991; ¹1879–89).Google Scholar

Böhtlingk, O. N. von, and Roth, R. von. Sanskrit-Wörterbuch, 7 vols. (St Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1855–75).Google Scholar

Bollée, A. (ed.). Dictionnaire étymologique des créoles français de l’Océan Indien, 2 vols. in 4 parts (Hamburg: Buske, 1993–2007).Google Scholar

Bolton, W. F. (ed.). The English Language: Essays by English and American Men of Letters, vol. I, 1490–1839 (Cambridge University Press, 1966).Google Scholar

Bonelli, L. Lessico turco–italiano (Rome: Istituto per l’Oriente, 1939).Google Scholar

Bonet, J. Dictionnaire annamite–français (langue officielle et langue vulgaire), 2 vols. (Paris: Imprimerie Nationale, 1899–1901).Google Scholar

Boucher, J. Boucher’s Glossary of Archaic and Provincial Words: A Supplement to the Dictionaries of the English Language, Particularly those of Dr. Johnson and Dr. Webster, ed. Hunter, J. and Stevenson, J. (London: Black, Young, and Young, 1832).Google Scholar

Bourke, J. G. Vocabulary of the Apache or ‘Inde⁺ Language of Arizona & New Mexico, ed. Condie, C. J. = Occasional Publications in Anthropology: Linguistics Series, 7 (Greeley, CO: Museum of Anthropology, University of Northern Colorado, 1980).Google Scholar

Bowrey, T. A Dictionary: English and Malayo, Malayo and English (London: for the author, 1701).Google Scholar

Brambila, D. Diccionario castellano–raramuri (Mexico City: Obra Nacional de la Buena Prensa, 1983).Google Scholar

Brambila, D. Diccionario raramuri–castellano (tarahumara) (Mexico City: Editorial Buena Prensa, 1960).Google Scholar

Bray, D. (ed.), in collaboration with the White Mountain Apache Tribe. Western Apache–English Dictionary: A Community-Generated Bilingual Dictionary (Tempe, AZ: Bilingual Press/Editorial Bilingüe, 1998).Google Scholar

Breton, P. A Vocabulary of the Names of the Various Parts of the Human Body and of Medical and Technical Terms in English, Arabic, Persian, Hindee and Sanscrit, for the Use of the Members of the Medical Department in India (Kolkata: Government Lithographic Press, 1825).Google Scholar

Breton, R. Dictionaire caraibe–francois, meslé de quantité de remarques historiques pour l’esclaircissement de la langue (Auxerre: Bouquet, 1665).Google Scholar

Bṛhatkalpabhāṣya (Bhavnagar: Jain Atmananda Sabha, 1936).Google Scholar

Briggs, K., and Kilpatrick, K.. A Dictionary of Suffolk Place-Names (Nottingham: English Place-Name Society, 2016).Google Scholar

Bright, W. Native American Placenames of the United States (Norman: University of Oklahoma Press, 2004).Google Scholar

Brinton, D., and Anthony, A. S. (eds.). A Lenape–English Dictionary, From an Anonymous MS. in the Archives of the Moravian Church at Bethlehem, PA (Philadelphia: Historical Society of Pennsylvania, 1888).Google Scholar

Brito, Guillelmus. Summa Britonis, sive, Guillelmi Britonis Expositiones vocabulorum Biblie, ed. Daly, L. W. and Daly, B. A. (Padua: in aedibus Antenoreis, 1975).Google Scholar

Brockhaus-Wahrig: Deutsches Wörterbuch, ed. Wahrig, G., 6 vols. (Wiesbaden: Brockhaus, 1980–4).Google Scholar

Brodowski, J. Lexicon Germanico–Lithvanicvm et Lithvanico–Germanicvm, ed. Drotvinas, J. (Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009).Google Scholar

Bronson, M. A Dictionary in Assamese and English (Sivasagar: American Baptist Mission, 1867).Google Scholar

Bronson, M. A Spelling Book and Vocabulary, in English, A’sa’mese, Singpho, and Na’ga (Jaipur: American Baptist Mission, 1839).Google Scholar

Brooks, M., and Ritchie, J.. Words from the West: A Glossary of Western Australian Terms (Melbourne: Oxford University Press, 1994).Google Scholar

Brown, C. P. A Dictionary of the Mixed Dialects and Foreign Words Used in Telugu, with an Explanation of the Telugu Alphabet (Chennai: Christian Society, 1854).Google Scholar

Bruyas, J. Radices verborum Iroquaeorum/Radical Words of the Mohawk Language, with their Derivatives = Shea’s Library of American Linguistics, 10 (New York: Cramoisy, 1862).Google Scholar

Bryant, A. T. A Zulu–English Dictionary, with Notes on Pronunciation, a Revised Orthography, and Derivations and Cognate Words from Many Languages; Including also a Vocabulary of Hlonipa words, Tribal-names, etc.; a Synopsis of Zulu Grammar, and a Concise History of the Zulu People (Pinetown, Natal: Mariannhill Mission, 1905).Google Scholar

Buchi, É., and Schweickard, W. (eds.). Dictionnaire étymologique roman (Nancy: ATILF, 2008–), www.atilf.fr/derom.Google Scholar

Buckwalter, T., and Parkinson, D.. A Frequency Dictionary of Arabic: Core Vocabulary for Learners (New York: Routledge, 2011).Google Scholar

Buddhaghosa, . The Atthasālinī: Buddhaghosa’s Commentary on the Dhammasaṅgaṇi, ed. Müller, E. (London: Pali Text Society, 1979; ¹1897).Google Scholar

Buddhaghosa, . The Expositor-Atthasālinī: Buddhaghosa’s Commentary on the Dhammasangaṇī, the First Book of the Abhidhamma Piṭaka, trans. M. Tin, ed. Davids, C. A. F. R., 2 vols. (London: Pali Text Society, 1920–1).Google Scholar

Buddhaghosa, , Jātakaṭṭhakathā = The Jātaka Together With Its Commentary, Being Tales of the Anterior Births of Gotama Buddha, ed. Fausbøll, V., 7 vols. (London: Pali Text Society, 1962–4; ¹1877–97).Google Scholar

Buddhaghosa, , Sumaṅgalavilāsinī = Buddhaghosa. Sumaṅgala-vilāsinī: Buddhaghosa’s Commentary on the Dīgha Nikāya, ed. Davids, T. W. R. and Carpenter, J. E., 3 vols. (London: Pali Text Society, 1968–71; ¹1886–1932).Google Scholar

A Buddhist Manual of Psychological Ethics of the Fourth Century BC: Being A Translation from the Original Pali of the First Book in the Abhidhamma Pitaka Entitled Dhamma-sangaṇi (Compendium of States or Phenomena), trans. C. A. F. R. Davids (London: Royal Asiatic Society, 1900).Google Scholar

Budé, G. Commentarii linguae Graecae (Paris: Badius Ascensius, 1529).Google Scholar

Buechel, E. A Dictionary of the Teton Dakota Sioux Language, Lakota–English, English–Lakota, with Considerations Given to Yankton and Santee, ed. Manhart, P. (Pine Ridge, SD: Red Cloud Indian School, 1970).Google Scholar

Buechel, E., and Manhart, P.. Lakota Dictionary: Lakota–English, English–Lakota, new edn (Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2002).Google Scholar

Būga, K. Lietuvių kalbos žodynas: i sąsiuvinis (Kaunas: Švietimo ministerija, 1924).Google Scholar

Bugarín, J. Diccionario Ibanag–Español, ed. Lobato de Santo Tomás, A., rev. by R. Rodriguez (Manila: Amigos del País, 1854).Google Scholar

Burhān-i Qāt̤i‘, ed. Mu‘īn, M., 4 vols. (Tehran: Zavvar, 1951–6).Google Scholar

Busbecq, O. de. Legationis Turcicae epistolae quatuor (Paris: Beys, 1589).Google Scholar

al-Bustānī, B. Muḥīṭ al-Muḥīṭ (Beirut: n.p., 1867–70).Google Scholar

Buxtorf, J. Lexicon chaldaicum, talmudicum, et rabbinicum (Basel: König, 1639–40).Google Scholar

Buxtorf, J. Lexicon hebraicum et chaldaicum (Basel: König, 1615).Google Scholar

Büyük Türkçe Sözlük, tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&view=bts.Google Scholar

Bydgoszczy, B. z, . Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy: Wersja łacińsko–polska, ed. Kędelska, E., Kwileczka, I., and Łuczak, A., 5 vols. (Warsaw: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1999–2012).Google Scholar

Bydgoszczy, B. z, . Słownik łacińsko–polski Bartłomieja z Bydgoszczy, ed. Erzepki, B. (Poznań: Drukarnia Dziennika Poznańskiego, 1900).Google Scholar

Byington, C. A Dictionary of the Choctaw Language, ed. Swanton, J. R. and Halbert, H. S. = Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 46 (Washington, DC: Government Printing Office, 1915; reprint 1973 and 1978).Google Scholar

Calepino, A. Dictionarium (Reggio dell’Emilia: Bertochus, 1502).Google Scholar

Callary, E. Place Names of Illinois (Urbana: University of Illinois Press, 2008).Google Scholar

Callary, E. Place Names of Wisconsin (Madison: University of Wisconsin Press, 2016).Google Scholar

Callimachus, . Fragmenta, ed. Pfeiffer, R. (Oxford: Clarendon, 1949).Google Scholar

Campbell, W. A Dictionary of the Amoy Vernacular, Spoken Throughout the Prefectures of Chin-chiu, Chiang-chiu, and Formosa (Tainan: Taiwan Church, 1913).Google Scholar

Canadian Oxford Dictionary, ed. Barber, K. (Don Mills: Oxford University Press, 1998).Google Scholar

Candrea, I. A., and Densușianu, O.. Dicţionarul etimologic al limbii române: Elementele latine, 4 fascicles (a–putea) (Bucharest: Socec, 1907–14).Google Scholar

Canicattì, B. M. de [as Cannecattim]. ‘Diccionario abbreviado da lingua Congueza, a que accresce huma quarta columna, que contém os termos da lingua Bunda, identicos, ou semelhantes à Lingua Congueza’, in Canicatti, , Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua Bunda ou Angolense (Lisbon: Impressão Régia, 1805), 149–216.Google Scholar

Canicattì, B. M. de [as Cannecattim]. Diccionário da língua Bunda ou Angolense, explicada na Portugueza, e Latina (Lisbon: Impressão Régia, 1804).Google Scholar

Cantemir, D. Istoria hieroglifică, 2 vols. (Bucharest: Editura pentru literatură, 1965).Google Scholar

Cardoso, J. Dictionarium Latinolusitanicum et vice versa Lusitanicolatinum, 2 parts in 1 vol. (Coimbra: de Barreira, 1569–70).Google Scholar

Carradori, A. Il dizionario turco-ottomano, ed. Rocchi, L. (Edizioni Università di Trieste, 2011).Google Scholar

Cassidy, F. G. Dane County Place Names, 2nd edn (Madison: University of Wisconsin Press, 2009; ¹1947).Google Scholar

Cassidy, F. G., and Le Page, R. B.. Dictionary of Jamaican English (Cambridge University Press, 1967; ²1980).Google Scholar

Cauzim, M. M. A Dictionary, Goojratee and English, ed. Furdoonjee, N. (Mumbai: Courier, 1846).Google Scholar

Cavigneaux, A., Güterbock, H. G., Roth, M. T., and Farber, G. (eds.). The Series Erim-Huš = Anantu and An-Ta-Gál = Šaqû = Materials for the Sumerian Lexicon, 17 (Rome: Pontificium Institutum Biblicum, 1985).Google Scholar

Cawdrey, R. A Table Alphabeticall, Conteyning and Teaching the Understanding of Hard Vsuall English Wordes (London: Weaver, 1604).Google Scholar

Chaliha, D. Candrakānta abhidhāna: asamīẏā śabdara mūla, pada āru udāharanere saite asamīẏā-iṃgrājī dui bhāṣāra artha thakā bṛhat abhidhāna/A Comprehensive Dictionary of the Assamese Language with Etymology and Illustrations of Words with their Meanings both in Assamese and English (Jorhat: Candrakānta Handikai Hal, 1933; rev. edn 1962).Google Scholar

Changuion, A. N. E. Proeve van Kaapsch Taaleigen, separately paginated supplement to Changuion, De nederduitsche taal in Zuid-Afrika hersteld (Cape Town: Collard, 1844).Google Scholar

Chao, E. (ed.). Diccionario enciclopédico de la lengua española, 2 vols. (Madrid: Gaspar y Roig, 1853–5).Google Scholar

Chén, Chún. Neo-Confucian Terms Explained, trans. Chan, W. T. (New York: Columbia University Press, 1986).Google Scholar

Chén, Péngnián. Sòng běn Yùpiān 宋本玉篇 (Beijing: Zhōngguó shūdiàn, 1983).Google Scholar

Chen, Xiang. Han yu Wuerdu yu fen lei ci dian (Beijing: Shang wu yin shu guan, 2013).Google Scholar

Chimhundu, H. Duramazwi Guru ReChiShona (Harare: College, 2001).Google Scholar

Chimhundu, H. Duramazwi reChiShona (Harare: College, 1996).Google Scholar

Chirino, P. ‘Dictionarium Sino Hispanicum’ (Rome: Biblioteca Angelica, ms. 60).Google Scholar

Choeroboscus, George. Epimerismi in Psalmos, ed. Gaisford, T. (Oxford: Typographeus Academicus, 1842).Google Scholar

Cholinus, P., and Frisius, J.. Dictionarium Latino–Germanicum (Zürich: Froschauer, 1541).Google Scholar

Choueka, Y. Rav-Milim: hamilon hashalem laivrit hakhadasha (Tel Aviv: Center for Educational Technology, 1996), www.ravmilim.co.il/.Google Scholar

Cigale, M. Deutsch–slovenisches Wörterbuch, 2 vols. (Ljubljana: Wolf, 1860).Google Scholar

Cihac, A. de. Dictionnaire d’étymologie daco-romane, éléments slaves, magyars, turcs, grecs-modernes, et albanais (Frankfurt am Main: St Goar, 1870–9).Google Scholar

Cioranescu, A. Diccionario etimológico rumano, 7 fascicles (Tenerife: Universidad de La Laguna, 1958–66).Google Scholar

[Ciudad Real, A. de.] Calepino maya de Motul, ed. Arzápalo Marín, R. et al., 3 vols. (Mexico City: Universidad Autónoma de México, 1995).Google Scholar

Clodius, J. C. Compendosium lexicon Latino–Turcico–Germanicum (Leipzig: Deer, 1730).Google Scholar

Coate, H. H. J., and Elkin, A. P.. Ngarinjin–English Dictionary, 2 vols. (Sydney: Oceania, 1974).Google Scholar

Codex Cumanicus bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum, ed. Kuún, G. (Budapest: Scientiarum Academia Hungaricae, 1880).Google Scholar

Codex Cumanicus: Cod. Marc. Lat. DXLIX, with introduction by Grønbech, K. (Copenhagen: Levin & Munksgaard, 1936).Google Scholar

Cohen de Lara, D. ᶜIr David, sive, De convenientia vocabulorum rabbinicorum cum Graecis, & quibusdam aliis linguis Europaeis (Amsterdam: Ravestein, 1648).Google Scholar

Colección Mutis: Conjunto documental de lenguas indígenas de la Biblioteca del Palacio Real de Madrid, coleccionmutis.cubun.org/Coleccion_Mutis.Google Scholar

Colenso, J. W. Zulu–English Dictionary (Pietermaritzburg: Davis, 1861).Google Scholar

Collado, D. Dictionarium sive thesauri linguae Iaponicae compendium (Rome: Congregatio de Propaganda Fide, 1632).Google Scholar

Collard, H., and Collard, E. S.. Castellano–mayo; mayo–castellano = Vocabularios indígenas, 6 (Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano, 1962).Google Scholar

Collins COBUILD English Language Dictionary, ed. Sinclair, J. (London: HarperCollins, 1987).Google Scholar

Collins Cobuild Learner’s Dictionary, Concise Edition, ed. Rammell, C. (Glasgow: HarperCollins, 2003).Google Scholar

Collins Concise English Dictionary, 7th edn (Glasgow: Collins, 2008).Google Scholar

Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana, ed. Dickey, E., 2 vols. (Cambridge University Press, 2012–15).Google Scholar

Comenius, J. A. Januae linguae Latinae vestibulum (Košice: Seiderlich, 1676).Google Scholar

Comenius, J. A. Janua linguarum reserata, or, A Seed-Plot of all Languages and Sciences (London: Slater, 1636).Google Scholar

Comenius, J. A. Janua linguarum reserata, sive seminarium linguarum et scientiarum omnium (Leszno: [press of the Unitas Fratrum], 1631).Google Scholar

Comenius, J. A. Janua linguarum reserata, sive seminarium linguarum et scientiarum omnium (Leipzig: Grosius, 1632).Google Scholar

Comenius, J. A. Orbis sensualium pictus (Nuremberg: Endter, 1658).Google Scholar

Comenius, J. A. Porta linguarum trilinguis reserata (London: for the translator, 1631).Google Scholar

Commentaria et lexica Graeca in papyris reperta, ed. Bastianini, G. et al., 8 vols. planned (Munich and Leipzig: Saur [imprint varies], 2004–).Google Scholar

Concise Oxford Dictionary, 7th edn, ed. Sykes, J. B. (Oxford: Clarendon, 1982).Google Scholar

Concise Oxford Dictionary, 10th edn, ed. Pearsall, J. (Oxford: Clarendon, 2001).Google Scholar

Concise Oxford Dictionary, 12th edn, ed. Stevenson, A. and Waite, M. (Oxford University Press, 2011).Google Scholar

The Concise Oxford Dictionary of Current English, ed. Fowler, H. W. and Fowler, F. G. (Oxford: Clarendon, 1911).Google Scholar

The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of the Saṃyutta Nikāya, trans. Bhikkhu Bodhi, 2 vols. (Boston, MA: Wisdom, 2000).Google Scholar

Cooper, T. Thesaurus linguae Romanae et Britannicae (London: Berthelet, 1565).Google Scholar

Córdova, J. de. Arte en lengua zapoteca (Mexico City: Balli, 1578).Google Scholar

Córdova, J. de. Vocabulario Castellano–Zapoteco, facs. ed. Jiménez Moreno, W. (Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1942).Google Scholar

Córdova, J. de. Vocabulario en lengua çapoteca (Mexico City: Ocharte and Ricardo, 1578).Google Scholar

Corneille, T. Dictionnaire des arts et des sciences, 2 vols. (Paris: Coignard, 1694).Google Scholar

Corominas, J., and Pascual, J. A.. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols. (Madrid: Gredos, 1980–91).Google Scholar

Coromines, J., et al. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, 10 vols. (Barcelona: Curial, 1980–2001).Google Scholar

Corpus glossariorum Latinorum, ed. Goetz, G.. 7 vols. (Leipzig: Teubner, 1888–1923).Google Scholar

Corriente, F. Diccionario avanzado árabe, vol. I, Árabe–español, with I. Ferrando, and vol. II, Español–árabe, with A.-S. Ould Mohamed Baba (Barcelona: Herder, 2005–10).Google Scholar

Cortés y Zedeño, J. T. de A. Arte, vocabulario, y confessionario en el idioma mexicano, como se usa en el Obispado de Guadalaxara (Puebla: Colegio Real de San Ignacio, 1765).Google Scholar

Cotgrave, R. Dictionarie of the French and English Tongues (London: Islip, 1611).Google Scholar

Cotton, J. Vocabulary of the Massachusetts (or Natick) Indian Language, ed. Pickering, J. (Cambridge, MA: Metcalf, 1829).Google Scholar

Courtois, V. J. Diccionario Cafre-Tetense–Portuguez ou Idioma fallado no Districto de Tete e na vasta região do Zambeze Inferior: Mafara akukonkédua a chizungu na mu chisendzi cha ku Nyungue (Coimbra: Imprensa da Universidade, 1900).Google Scholar

Courtois, V. J. Diccionario Portuguez–Cafre-Tetense ou idioma fallado no Districto de Tete e na vasta região do Zambeze Inferior: Mafara akukonkédua a chizungu na mu chisendzi cha ku Nyungue (Coimbra: Imprensa da Universidade, 1899).Google Scholar

Covarrubias Horozco, S. Tesoro de la lengua castellana o española (Madrid: Sanchez, 1611).Google Scholar

Covarrubias Horozco, S. Tesoro de la lengua castellana o española, edición integral (Madrid: Iberoamericana, 2006).Google Scholar

Cox, B. The Place-Names of Leicestershire, 7 vols. (Nottingham: English Place-Name Society, 1998–2016).Google Scholar

Crastoni, G. [Lexicon graeco–latinum] (Milan: Buonaccorso, 1478?).Google Scholar

Crowther, S. A. Grammar and Vocabulary of the Yoruba Language (London: Seeleys, 1852).Google Scholar

Crowther, S. A. Grammar of the Yoruba Language (London: Seeleys, 1852).Google Scholar

Crowther, S. A. Vocabulary of the Yoruba Language (London: Seeleys, 1852).Google Scholar

[Crowther, S. A.]. A Vocabulary of the Yoruba Language &c. &c. (London: n.p., n.d. [probably between 1867 and 1872]).Google Scholar

Crowther, S. A. Vocabulary of the Yoruba Language: Part I, English and Yoruba, Part II, Yoruba and English; to which are Prefixed the Grammatical Elements of the Yoruba Language (London: Church Missionary Society, 1843).Google Scholar

Crowther, S. A., with Schön, J. F.. Vocabulary of the Ibo Language, 2 parts (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1882–3).Google Scholar

CSD = The Concise Scots Dictionary, ed. Robinson, M. A. (Aberdeen University Press, 1985; ²2017).Google Scholar

Của, P. Đại Nam quấc âm tự vị, with ‘Lời giới thiệu’ (‘Introduction’) by Bùi Đ. T., 2 vols. (Ho Chi Minh City: NXB Trẻ, 1998; ¹1895–6).Google Scholar

Cūla, Moggallāna. Abhidhānappadīpikā: A Study of the Text and Its Commentary, ed. Nandawansa, Bhikkhu Medagama (Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute, 2001).Google Scholar

Cunha, A. G. da, (ed.). Índice do vocabulário do português medieval, 3 vols. (Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa/Ministério da Cultura, 1986–94).Google Scholar

Cunha, A. G. da, (ed.). Vocabulário histórico-crónológico do português medieval, DVD (Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa/Ministério da Cultura, 2002; ³2014).Google Scholar

Cuoq, J.-A. Lexique de la langue algonquine (Montreal: Chapleau & Fils, 1886).Google Scholar

Cuoq, J-A. Lexique de la langue iroquoise (Montreal: Chapleau, 1882).Google Scholar

Curr, E. M. The Australian Race: Its Origin, Languages, Customs, Place of Landing in Australia, and the Routes by which it Spread itself over that Continent, 4 vols. (Melbourne: Ferres; London: Trübner, 1886–7).Google Scholar

Curtis, E. S. The North American Indian, 20 vols. ([Seattle]: Curtis, 1907–30).Google Scholar

DA = A Dictionary of Americanisms, ed. Mathews, M. M., 2 vols. (University of Chicago Press, 1951).Google Scholar

Ḍabbī, , Amṯāl = Abū l-ʿAbbās al-Mufaḍḍal b. Muḥammad al-Ḍabbī, , Amṯāl al-ʿArab, ed. Abbās, I. (Beirut: Dār al-Rāʾid al-ʿArabī, 1981).Google Scholar

DAE = Dictionary of American English, ed. Craigie, W. A., Hulbert, J. R., et al., 4 vols. (University of Chicago Press, 1938–44).Google Scholar

Dagut, M. Milon ivri–angli/Hebrew–English Dictionary (Jerusalem: Kiryat Sefer, 1986).Google Scholar

Daijirin, ed. Matsumura, Akira (Tokyo: Sanseidō, 1988; ³2006).Google Scholar

Daijisen, ed. Matsumura, Akira (Tokyo: Shōgakkan, 1995; ²2012).Google Scholar

Daijiten, ed. Shimonaka, Yasaburō, 26 vols. (Tokyo: Heibonsha, 1934–6).Google Scholar

Daijiten, ed. Ueda, Kazutoshi, Okada, Masayuki, Iijima, Tadao, Sakaeda, Takei, and Iida, Den’ichi (Tokyo: Keiseisha, 1917).Google Scholar

Dai kanwa jiten, ed. Morohashi, Tetsuji, 12 vols. plus index (Tokyo: Taishūkan, 1955–60; rev. edn 1984–6; suppl. 1990 and 2000).Google Scholar

Dai-Nihon kokugo jiten, ed. Matsui, Kanji and Ueda, Kazutoshi, 4 vols. (Tokyo: Fuzanbō, 1915–19).Google Scholar

Dal’, V. Tolkovyj slovar’ živogo velikorusskago jazyka, 4 vols. (Moscow: [imprints vary], 1863–6).Google Scholar

Dal’, V. Tolkovyj slovar’ živogo velikorusskago jazyka, 3rd edn, ed. Baudouin de Courtenay, J., 4 vols. (St Petersburg: Vol’f, 1903–9).Google Scholar

D’Alberti di Villanuova, F. Dizionario universale critico enciclopedico della lingua italiana, 6 vols. (Lucca: Marescandoli, 1797–1805).Google Scholar

D’Alberti di Villanuova, F. Nuovo dizionario italiano–francese (Marseille: Mossy, 1772).Google Scholar

Daniil of Moscopole. Eisagōgikē didaskalia ([Constantinople: Patriarchal press?], 1802).Google Scholar

Den Danske Ordbog, ed. Hjorth, E. and Kristensen, K., 6 vols. (Copenhagen: Danske Sprog- og Litteraturselskab, 2003–5), ordnet.dk/ddo.Google Scholar

Dansk Ordbog, udgiven under Videnskabernes Selskabs Bestyrelse, 8 vols. (Copenhagen: [various imprints], 1793–1905).Google Scholar

Dard, J. Dictionnaire français–wolof et français–bambara, suivi du dictionnaire wolof–français (Paris: Imprimerie Royale, 1825).Google Scholar

DARE = Dictionary of American Regional English, ed. Cassidy, F. G., Hall, J. H., et al., 6 vols. (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1985–2013).Google Scholar

Dās, Ś. S. Hiṅdi śabdasāgara, 4 vols. (Varanasi: Kāśī-Nāgarī-Pracāriṇī Sabhā, 1916–28, ²1965–75).Google Scholar

Dasypodius, P. Dictionarium (Strasburg: Rihelius, 1535; ²1536).Google Scholar

Dasypodius, P. Dictionarium Latinogermanicum, trans. A. Schorus (Antwerp: Montanus, 1542).Google Scholar

Database of Latin Dictionaries, clt.brepolis.net/dld.Google Scholar

Database of the Old Prussian Linguistic Legacy (Vilnius University, 2012–13), prusistika.flf.vu.lt/zodynas/apie/.Google Scholar

Dave, N. L. Narmakośa: Gujarātī bhāshāno prathama śabdārtha kośa, new edn (Surat: Kavi Narmada Yugāvarta Ṭrasṭa, 1998; ¹1861–73).Google Scholar

David, ben Yeshaᶜ. Millon ᶜivriy–ᶜaraviy al-Jāmiᶜ – Ha-M’assef, ed. Gamliel, S. (Jerusalem: Makhon Shalom le-shivtei Yeshurun, 1988).Google Scholar

Davis, W. J. A Dictionary of the Kaffir Language, Including the Xosa and Zulu Dialects: Part I, Kaffir–English (London: Wesleyan Mission House, 1872).Google Scholar

Davis, W. J. An English–Kaffir Dictionary, Principally of the Xosa-Kaffir but Including Also Many Words of the Zulu-Kaffir Dialect (London: Wesleyan Mission House, 1877).Google Scholar

DCHP = A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, ed. Avis, W. S. et al. (Toronto: Gage, 1967).Google Scholar

DCHP-1 Online: A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles Online, prepared by S. Dollinger, L. J. Brinton, and M. Fee (Vancouver: University of British Columbia, 2013), dchp.ca/DCHP-1.Google Scholar

DCHP-2 = A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 2nd edn, ed. Dollinger, S. with Fee, M. (Vancouver: University of British Columbia, 2017), www.dchp.ca/dchp2.Google Scholar

DeFrancis, J. ABC Chinese–English Comprehensive Dictionary (Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2003).Google Scholar

De Lange, N. R. M. (ed.). Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah (Tübingen: Mohr, 1996).Google Scholar

Della Bella, A. Dizionario italiano, latino, illirico (Venice: Zanne, 1728).Google Scholar

De Man, Louis, ed. Middeleeuwse systematische glossaria (Brussels: n.p., 1964).Google Scholar

Deshpande, P. G., and Deshpande, B.. Universal English–Gujarati Dictionary (Mumbai: Oxford University Press, 1988).Google Scholar

Deutsches Wörterbuch, ed. Grimm, J. and Grimm, W. et al., 33 vols. (Leipzig: Hirzel, 1852–1971), woerterbuchnetz.de/DWB/.Google Scholar

The Dhammasaṅgaṇi, ed. Müller, E. (London: Pali Text Society, 1978; ¹1885).Google Scholar

Dhanapāla, , Pāiyalacchī = Bühler, G. (ed.), ‘The Pâîyalacchî Nâmamâlâ, a Prakrit Kosha, by Dhanapāla’, Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen, 4 (1878), 70–166.Google Scholar

Dharaṇidāsa, , Anekārthasāra = Dharanikośa of Dharaṇidāsa, part 1, ed. Kulkarni, E. D. (Pune: Deccan College Postgraduate and Research Institute, 1968).Google Scholar

Díaz, F. ‘Vocabulario de letra China con la explication castellana hecho con gran propriedad y abundancia de palabras’ (Kraków: Jagiellonian Library, Ms. Berol. Ms. Sin 13. Hisz. chin., XVII).Google Scholar

Diccionario da lingoa portugueza (Lisbon: Academia das Ciências, 1793; reprint 1976 as Dicionário da língua portuguesa).Google Scholar

‘Diccionario da Lingua Geral do Brazil’ (Universidade de Coimbra, MS 69, pp. 237–353), digitalis-dsp.uc.pt/bg3/UCBG-Ms-69/UCBG-Ms-69_item1.Google Scholar

Diccionario de la lengua castellana, compuesta por la Real Academia Española, 6 vols. (Madrid: Hierro, 1726–39).Google Scholar

Diccionario de la lengua castellana, reducido a un tomo para su más fácil uso (Madrid: Ibarra, 1780; ²³2014), dle.rae.es.Google Scholar

Diccionario grande de la lengua de Michuacán, ed. Warren, J. B., 2 vols. (Morelia, Mexico: Fimax Publicistas, 1991).Google Scholar

Diccionario k’iche’ de Berlín: el vocabulario en lengua 4iche otlatecas, ed. Dürr, M. and Sachse, F. (Berlin: Mann, 2017).Google Scholar

Diccionario portuguez–brasiliano e brasiliano–portuguez, ed. Ayrosa, P. M. da S. (São Paulo: Imprensa official do estado, 1934).Google Scholar

Diccionario portuguez, e brasiliano, obra necessaria aos ministros do altar (Lisbon: Officina Patriarcal, 1795).Google Scholar

Diccionario y gramatica chibcha: manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia, ed. González de Pérez, M. S. (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1987).Google Scholar

Dicionário da língua portuguesa contemporânea, 2 vols. (Lisbon: Verbo, 2001).Google Scholar

Dickey, E., and Ferri, R. (eds.). ‘A new edition of the Latin–Greek glossary on P. Sorb. inv. 2069 (verso)’, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 175 (2010), 177–87.Google Scholar

Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum, ex Ambrosii Calepini volumine depromptum (Amakusa: in Collegio Iaponico Societatis Iesu, 1595).Google Scholar

Dictionarium tetraglotton, seu voces Latinae omnes, et Graecae eis respondentes, cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione, ed. Kiliaan, C. (Antwerp: Plantin, 1562).Google Scholar

Dicţionarul etimologic al limbii române (Bucharest: Editura Academiei Române, 2011–).Google Scholar

Dicţionarul explicativ al limbii române (Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1975).Google Scholar

Dicţionarul limbii române, 5 vols. (Bucharest: [various imprints], 1913–49; first fascicle 1907).Google Scholar

Dicţionarul limbii române: serie nouă, 14 vols. (Bucharest: EARSR/Editura Academiei române, 1965–2010).Google Scholar

Dictionnaire de l’Académie françoise, 2 vols. (Paris: Coignard, 1694).Google Scholar

Dictionnaire de l’occitan médiéval, ed. Stempel, W.-D. et al., 7 fascicles plus 1 supplement, continued online (Tübingen: Niemeyer [imprint varies], 1996–2013, continued 2013–), dom-en-ligne.de.Google Scholar

Dictionnaire du moyen français, ed. Martin, R. et al. (Nancy: CNRS/Université Nancy 2 [imprints vary], 2003–), www.atilf.fr/dmf.Google Scholar

Dictionnaire Usito (Quebec City: Editions Delisme, 2009–), usito.com.Google Scholar

Diderot, D., and d’Alembert, J. (eds.). Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts, et des métiers, 35 vols. (Paris: Panckouke, 1751–80).Google Scholar

Diez, F. Grammatik der romanischen Sprachen, 3 vols. (Bonn: Weber, 1836–43).Google Scholar

Diez, F. Lexicon etymologicum linguarum Romanarum, Italicae, Hispanicae, Gallicae/Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen (Bonn: Marcus, 1853).Google Scholar

Dīghanikāya = The Dīgha Nikāya, ed. Davids, T. W. R. and Carpenter, J. E., 3 vols. (London: Pali Text Society, 1966–76; ¹1890–1911).Google Scholar

Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts, ed. Veldhuis, N. C. (2003–), oracc.museum.upenn.edu/dcclt/.Google Scholar

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, www.dwds.de.Google Scholar

Dihkhuda, ‘Alī Akbar, with Mu‘ īn, Muḥammad and Shahīdī, Ja‘far (eds.). Lughatnāmah, 222 fascicles in 50 vols. (Tehran: Government Printing Press and Tehran University, 1946–80) [revised and reissued in 15 vols. (Tehran University, 1993–4); revised and reissued in 16 vols. (Tehran: Dihkhuda Dictionary Foundation, 1998); available on CD from 1994.]Google Scholar

Dihlavī, S. A. Farhang-i āṣafiyah, reprint edn, 4 vols. (New Delhi: National, 1974; ¹1918).Google Scholar

Dīnawarī, , Nabāt = Abū Ḥanīfa Aḥmad b. Dāwūd al-Dīnawarī, , al-Nabāt, ed. Lewin, B. (Wiesbaden: Steiner, 1974).Google Scholar

Diouf, J.-L. Dictionnaire wolof–français et français–wolof (Paris: Karthala, 2003).Google Scholar

Dixon, R. M. W. The Dyirbal Language of North Queensland (Cambridge University Press, 1972).Google Scholar

Dixon, R. M. W., Ramson, W. S., and Thomas, M., Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning (Melbourne: Oxford University Press, 1990; ²2006).Google Scholar

‘Dizionari’ [links page] (Florence: Accademia della Crusca, 2011), www.accademiadellacrusca.it/it/link-utili/dizionari-sincronici.Google Scholar

DNE = Dictionary of Newfoundland English, ed. Story, G. M., Kirwin, W. J., and Widdowson, J. D. A. (University of Toronto Press, 1982; ²1990).Google Scholar

Dobson, S. The Geordie Dictionary (Newcastle: Graham, 1974).Google Scholar

Doctrina Christiana y catecismo para instruccion de los Indios, y de las de mas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta Fé, con un confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan … traduzido en las dos lenguas generales, de este Reyno, Quichua, y Aymara (Lima: Ricardo, 1584).Google Scholar

Doke, C. M., Malcolm, D. McK, and Sikakana, J. M. A.. English–Zulu Dictionary (Johannesburg: Witwatersrand University Press, 1958).Google Scholar

Doke, C. M., and Vilakazi, B. W.. Zulu–English Dictionary (Johannesburg: Witwatersrand University Press, 1948; ²1972).Google Scholar

Doke, C. M., et al. English–Zulu/Zulu–English Dictionary (Johannesburg: Witwatersrand University Press, 1990).Google Scholar

Dolan, T. P. Dictionary of Hiberno-English (Dublin: Gill and Macmillan, 1988; ²2004).Google Scholar

Domínguez, R. J. Diccionario nacional, o gran diccionario clásico de la lengua española, 2 vols. (Madrid: Dominguez, 1846–7).Google Scholar

Doniach, N. S. The Oxford English–Arabic Dictionary of Current Usage (Oxford: Clarendon, 1972).Google Scholar

Doroszewski, W. Słownik języka polskiego, 11 vols. (Warsaw: Państwowe Wydawnictwo ‘Więdza Powszechna’ and Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1958–69).Google Scholar

DOST = Dictionary of the Older Scottish Tongue, ed. Craigie, W. A., Aitken, A. J., Stevenson, J. A. C., Dareau, M. G., et al., 12 vols. (University of Chicago Press; Aberdeen University Press, 1931–2002).Google Scholar

Douglas, C. Chinese–English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy: With the Principal Variations of the Chang-Chew and Chin-Chew Dialects (London: Trübner, 1873).Google Scholar

Douglas, W. H. Bardi Language Word-Book: A Revision of ‘Word Gems from Iwanya-Sunday Island’ (Broome: Jawa, 1992).Google Scholar

Douglas, W. H. Illustrated Topical Dictionary of the Western Desert Language, Warburton Ranges Dialect (Perth: United Aborigines Mission Language Department, 1959).Google Scholar

Douglas, W. H. An Introduction to the Western Desert Language (University of Sydney, 1957; ²1964).Google Scholar

Douglas, W. H. An Introductory Dictionary of the Western Desert Language (Perth: Institute of Applied Language Studies, Western Australian College of Advanced Education, 1988).Google Scholar

Douglas, W. H. ‘Phonology of the Australian Aboriginal language spoken at Ooldea, South Australia, 1951–1952’, Oceania, 25.3 (1955), 216–29.Google Scholar

Dozy, R. P. A. Supplément aux dictionnaires arabes, 2 vols. (Leiden: Brill, 1881).Google Scholar

Dror, M. Milon ivri–rusi/Evrejsko (ivrit)–russkij slovar’ (Tel Aviv: Am Oved, 1975).Google Scholar

Drummond, R. Illustrations of the Grammatical Parts of the Guzerattee, Mahratta, & English Languages (Mumbai: Courier, 1808).Google Scholar

du Cange, C. Glossarium ad scriptores mediae et infimae graecitatis (Lyon: Anisson, 1688).Google Scholar

du Cange, C. Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis, 3 vols. (Paris: Billaine, 1678).Google Scholar

Duden: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, ed. Drowsdowski, G. et al., 6 vols. (Mannheim: Bibliographisches Institut, 1976–81; ²1993–5).Google Scholar

Duden: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, ed. Scholze-Stubenrecht, W. et al., 3rd edn, 10 vols. (Mannheim: Dudenverlag, 1999).Google Scholar

Duden: Deutsches Universalwörterbuch, ed. Drowsdowski, G. (Mannheim, Bibliographisches Institut, 1983; ⁸2015), www.duden.de/.Google Scholar

Duncan, A. ‘Index vocum’ in Duncan, , Latinae grammaticae pars prior (Edinburgh: Waldegrave, 1595), appendix, sigs. A7 v–F7 v.Google Scholar

Dunglison, R. ‘Dunglison’s glossary (1829–1830)’, ed. Read, A. W., Dialect Notes, 5 (1927), 422–32.Google Scholar

Duo glossaria: Anonymi Montepessulanensis dictionarius, ed. Grondeux, A., and Glossarium Gallico–Latinum, ed. Merrilees, B. and Monfrin, J. (Turnhout: Brepols, 1998).Google Scholar

Durbin, M. E. ‘A componential analysis of the San Carlos dialect of Western Apache: A study based on the analysis of the phonology, morphophonics, and morphemics’, unpublished PhD dissertation, State University of New York, Buffalo, 1964.Google Scholar

Đurđević, B. De afflictione tam captivorum quam etiam sub Turcae tributo viventium Christianorum (Antwerp: Copenius, 1544).Google Scholar

Durgācāryakṛtavṛttisametam Niruktam: Pūrvaṣaṭkātmakaḥ prathamo bhāgaḥ, ed. Rājvāḍe, V. K., 2 vols. (Poona: Anandashram, 1921–6).Google Scholar

Early Irish Glossaries Database, ed. Russell, P., Arbuthnot, S., and Moran, P., www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/.Google Scholar

Edkins, J. A Vocabulary of the Shanghai Dialect (Shanghai: Presbyterian Mission, 1869).Google Scholar

Egede, P. Dictionarium Grönlandico–Danico–Latinum (Copenhagen: Orphanotropium Regii, 1750).Google Scholar

Eighteenth Century Xebero: Mss. Add. 25,323 and 25,324 of the British Library, London (UK), ed. Alexander-Bakkerus, A. (Munich: Lincom, 2016).Google Scholar

Ekārthak kośa, ed. Dulaharāja, M. and Kusumaprajñā, S., 2nd edn (Ladnun: Jain Vishva Bharati, 2003).Google Scholar

Elᶜazar, ben Ḥalfon. Pitron ha-ᶜAnakq me-et Elᶜazar ben Ḥalfon: beᵓur millot ha-tsimud be-Sefer ha-ᶜAnakq le-Moshe ibn ʻEzra/ᶜAnaq Commentary by Eleazar ben Ḥalfon: Interpretation of the Homonyms in Moses ibn Ezra’s ᶜAnaq, ed. Dotan, A. and Basal, N. (Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 2011).Google Scholar

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, ed. Black, J. A. et al. (1997–2006), etcsl.orinst.ox.ac.uk/.Google Scholar

Elger, G. Dictionarium Polono–Latino–Lottavicum (Vilnius: typis academicis Societatis Iesu, 1683).Google Scholar

Elias, E. A. Elias’ Modern Dictionary Arabic–English (Cairo: Elias, 1922).Google Scholar

Elias, E. A. Elias’ Modern Dictionary Arabic–English, 9th edn, ed. Elias, E. E. (Cairo: Elias, 1962).Google Scholar

Elias, E. A. al-Qāmūs al-ʿaṣrī, Inkilīzī–ʿArabī/The new dictionary, English–Arabic (Cairo: al-Muqtaṭaf, 1913).Google Scholar

Elliott, W. A. Dictionary of the Tebele & Shuna Languages ([London]: for the author, 1897).Google Scholar

Elyot, T. The Dictionary (London: Berthelet, 1538).Google Scholar

Endzelīns, J., and Hauzenberga, E.. Ergänzungen und Berichtigungen zu K. Mühlenbachs Lettisch–deutschem Wörterbuch/Papildīnajumi un labojumi K. Mǖhlenbacha Latviešu valodas vārdnīcai, 2 vols. (Riga: Lettisches Kulturfonds/Grāmatu apgāds, 1934–46).Google Scholar

English–Tamil Dictionary, ed. Chidambaranatha Chettiar, A. with Appadurai, K. et al., 3 vols. (Chennai: University of Madras, 1963–5).Google Scholar

Epimerismi Homerici, ed. Dyck, A. R., 2 vols. (Berlin and New York: De Gruyter, 1983–95).Google Scholar

The Épinal, Erfurt, Werden, and Corpus Glossaries, ed. Bischoff, B. et al. (Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 1988).Google Scholar

Ěryǎ gǔlín 爾雅詁林, ed. Zhū, Zǔyán 朱祖延, 5 vols. (Wuhan: Húběi jiàoyù, 1996).Google Scholar

Es‘ad Efendi, M. Lehcetü’l-luġât (Istanbul: n.p., 1795).Google Scholar

Es‘ad Efendi, M. Lehcetü’l-luġât, 2nd edn (Istanbul: Darü’t-tıbaatü’l-mamure, 1801).Google Scholar

Es‘ad Efendi, M. Lehcetü’l-luġât, edited in Latin script by Kirkkılıç, A. (Ankara: Türk Dil Kurumu, 1999).Google Scholar

Estienne, H. Thesaurus Graecae linguae, 5 vols. (Geneva: Estienne, 1572–3).Google Scholar

Estienne, R. Dictionarium Latinogallicum (Paris: Estienne, 1538).Google Scholar

Estienne, R. Dictionarium, seu Latinae linguae thesaurus (Paris: Estienne, 1531; ²1536).Google Scholar

Estienne, R. Dictionarium, seu Latinae linguae thesaurus … editio secunda [really ed. 3], 3 vols. (Paris: Estienne, 1543).Google Scholar

Estienne, R. Dictionnaire francoislatin (Paris: Estienne, 1539).Google Scholar

An Ethnologic Dictionary of the Navaho Language (St Michaels, AZ: Franciscan Fathers, 1910).Google Scholar

Etymologicum graecae linguae Gudianum, ed. Sturz, F. W. (Leipzig: Weigel, 1818).Google Scholar

Etymologicum Gudianum quod vocatur, ed. de Stefani, E. L., 2 vols. [a–zeiai] (Leipzig: Teubner, 1909–20).Google Scholar

Etymologicum magnum genuinum; Symeonis etymologicum cum magna grammatica; Etymologicum magnum auctum, ed. Lasserre, F. and Livadaras, N., 2 vols. [a–b] (Rome: Ateneo, 1976; Athens: Parnassos, 1992).Google Scholar

Etymologicum magnum graecum (Venice: Kallierges, 1499).Google Scholar

Etymologicum magnum, seu verius, Lexicon saepissime vocabulorum origines indagans, ed. Gaisford, T. (Oxford: Typographeus Academicus, 1848).Google Scholar

Etymologicum parvum quod vocatur, ed. Pintaudi, R. (Milan: Istituto Editoriale Cisalpino, 1973).Google Scholar

Etymologicum Symeonis, ed. Baldi, D. [g–e, continuing the edition begun in Etymologicum magnum genuinum (1976–1992)] (Turnhout: Brepols, 2013).Google Scholar

Even-Shoshan, A. Hamilon hekhadash, 4 vols. plus supplement (Jerusalem: Kiryat Sefer, 1966–70, 1983).Google Scholar

Even-Shoshan, A. Milon khadash, 4 vols. plus supplement (Jerusalem: Kiryat Sefer, 1947–52, 1958).Google Scholar

Faber, B. Thesaurus eruditionis scholasticae (Leipzig: Rhamba, 1572).Google Scholar

Fabra, P. Diccionari general de la llengua catalana (Barcelona: Llibreria Catalònia, 1932).Google Scholar

Fabricius, O. Den grønlandske Ordbog forbedret og forøget (Copenhagen: Kongelige Vaisenhus, 1804).Google Scholar

Fabvre, B. Racines montagnaises, ed. Angers, L. and McNulty, G. (Quebec City: Presses de l’Université Laval, 1970).Google Scholar

Fallon, S. W. A Hindustani–English Law and Commercial Dictionary (Varanasi: Lazarus, 1879).Google Scholar

Fallon, S. W. A New Hindustani–English Dictionary, with Illustrations from Hindustani Literature and Folk-Lore, 2 vols. (Varanasi: Medical Hall Press for Trübner, 1879–83).Google Scholar

Fang, Yizhi. Tongya 通雅 = Siku quanshu, vol. 857 (Taipei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1983).Google Scholar

Fāngyán jiào jiān 方言校箋, ed. Zhōu, Zǔmó 周祖謨 (Beijing: Kēxué chūbǎnshè, 1956).Google Scholar

Fārābī, , Dīwān = Abū Ibrāhīm Isḥāq b. Ibrāhīm al-Fārābī, , Dīwān al-adab, ed. ʿUmar, A. M., 5 vols. (Cairo: al-Hayʾa al-ʿĀmma li-Šuʾūn al-Maṭābiʿ al-Amīriyya, 1974–9).Google Scholar

Farāhī, A. N. M. B. Niṣāb al-ṣibyān (Tehran: Cāpḵẖānah-yi Shirkat-i Kāviyānī, 1923).Google Scholar

Farmer, J. S. Americanisms Old and New (London: for the author, 1889).Google Scholar

Faruqi, H. S. al-Muʻjam al-qānūnī: ʻArabī–Inkilīzī/Faruqi’s Law Dictionary Arabic–English (Beirut: Librairie du Liban, 1972).Google Scholar

Faruqi, H. S. al-Muʻjam al-qānūnī, Iniklīzī–ʻArabī/Faruqi’s Law Dictionary English–Arabic (Tripoli: Dār al-Nashr al-Lībīyah, 1962).Google Scholar

Favorino, Guarino. Magnum ac perutile dictionarium (Rome: Kallierges, 1523).Google Scholar

Favorino, Guarino. Magnum ac perutile dictionarium, 2nd edn, ed. Camerarius, J. (Basel: Winter, 1538).Google Scholar

Febrès, A. Arte de la lengua general del Reyno de Chile, con un dialogo chileno–hispano muy curioso: a que se añade … por fin un vocabulario hispano–chileno, y un calepino chileno–hispano mas copioso (Lima: En la calle de la Encarnación, 1765).Google Scholar

Fenton, J. The Hamely Tongue (Belfast: Ullans Press, 1995; ⁴2014).Google Scholar

Féraud, J.-F. Dictionnaire critique de la langue françoise, 3 vols. (Marseille: Mossy, 1787).Google Scholar

Ferraguto, P. Il ‘Dittionario della Lingua Turchesca’, ed. Rocchi, L. (Edizioni Università di Trieste, 2012).Google Scholar

Ferreira, A. Buarque de Holanda. Novo Dicionário da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975).Google Scholar

FEW = von Wartburg, W. et al. (eds.). Französisches etymologisches Wörterbuch: eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, 25 vols. (Bonn etc.: [imprint varies], 1922–2002).Google Scholar

Figueiredo, C. de. Nôvo diccionário da língua portuguêsa, 2 vols. (Lisbon: Tavares Cardoso & Irmão, 1899).Google Scholar

Finkel, I. L. (ed.). The Series SIG₇.ALAN = Nabnītu = Materials for the Sumerian Lexicon, 16 (Rome: Pontificium Institutum Biblicum, 1982).Google Scholar

Fīrūzābādī, , Qāmūs = Maǧd al-Dīn Abū l-Ṭāhir Muḥammad b. Yaʿqūb al-Fīrūzābādī, , al-Qāmūs al-muḥīṭ, 4 vols. (Cairo: Muṣṭafā l-Bābī al-Ḥalabī, 1952).Google Scholar

Flierl, J. ‘German vocabulary of native tribes, North East South Australia’ (Sydney: State Library of New South Wales, Mitchell Library, MS 161, Box 1, Folder 2, Item 2).Google Scholar

Florio, J. A Worlde of Wordes (London: Blount, 1598).Google Scholar

Francard, M., et al. Dictionnaire des belgicismes, 2nd edn (Louvain-la-Neuve: De Boeck Duculot, 2015; ¹2010).Google Scholar

Franciosini, L. Vocabolario italiano e spagnolo (Rome: Ruffinelli and Manni, 1620).Google Scholar

Frantext (ATILF-CNRS and Université de Lorraine, 1998–), frantext.fr.Google Scholar

Fraser, A. (ed.). Huron Manuscripts from Rev. Pierre Potier’s Collection = Fifteenth Report of the Bureau of Archives for the Province of Ontario (Toronto: James, 1920).Google Scholar

Freire-Marreco, B. ‘Tonto Apache vocabulary and information’ (Washington, DC: National Anthropological Archives, Smithsonian Institution, MS 1747).Google Scholar

French–Onondaga Dictionary, from a Manuscript of the Seventeenth Century, ed. Shea, J. G. = [Shea’s] Library of American Linguistics, 1 (New York: Cramoisy, 1860).Google Scholar

Freytag, G. W. Lexicon Arabico–Latinum, praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus, adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum, 4 parts in 2 vols. (Halle: Schwetschke, 1830–7).Google Scholar

Frisch, J. L. Teutsch–Lateinisches Wörter-Buch (Berlin: Nicolai, 1741).Google Scholar

Frisch, J. L. Teutsch–Lateinisches Wörter-Buch, facs. edn, ed. Powitz, G. (Hildesheim: Olms, 1977).Google Scholar

Fruchtman, M., and Sivan, D.. Milon Ariel Hamakif (Kiryat Gat: Korim, 2007).Google Scholar

Fürecker, C. Lettisches und Teutsches Wörterbuch (1997) = Fürecker’s Dictionary: The First Manuscript, ed. Fennell, T. G. (Riga: Latvijas Akadēmiskā Bibliotēka, 1997).Google Scholar

Fürecker, C. Lettisches und Teutsches Wörterbuch (1998) = Fürecker’s Dictionary: The Second Manuscript, ed. Fennell, T. G. (Riga: Latvijas Akadēmiskā Bibliotēka, 1998).Google Scholar

Furetière, A. Dictionaire universel, 3 vols. (The Hague and Rotterdam: Leers, 1690).Google Scholar

Gale, J. S. A Korean–English Dictionary (Yokohama: Kelly & Walsh, 1897).Google Scholar

Gale, J. S. The Unabridged Korean–English Dictionary, ed. Pieters, A. A. (Seoul: Christian Literature Society of Korea, 1931).Google Scholar

Gangler, J.-F. Lexicon der Luxemburger Umgangssprache (Luxemburg: Hoffman, 1847).Google Scholar

Ǧarbāḏaqānī, , Rawḥa = Muhaḏḏab al-Dīn Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ǧarbāḏaqānī, , al-Rawḥa (fī ḥarfay al-ḍād wa-l-ẓāʾ), 2 vols. (Frankfurt: Maʿhad Tārīḫ al-ʿUlūm al-ʿArabiyya wa-l-Islāmiyya, 1985).Google Scholar

Gardiner, A. H. (ed.). Ancient Egyptian Onomastica, 3 vols. (Oxford University Press, 1947).Google Scholar

Garzoni, M. Grammatica e vocabolario della lingua Kurda (Rome: Congregazione de Propaganda Fide, 1787).Google Scholar

Gatschet, A. S. ‘Classification into seven linguistic stocks of western Indian dialects contained in forty vocabularies’ in Wheeler, G. M., Report on United States Geographical Surveys West of the One Hundredth Meridian, vol. VII, Archaeology, Appendix, Linguistics (Washington, DC: Government Printing Office, 1879).Google Scholar

Gatschet, A. S. ‘Pinal Apache: vocabulary and texts with interlinear translation’ (Washington: National Anthropological Archives, Smithsonian Institution, MS 1567).Google Scholar

Gatschet, A. S. Zwölf Sprachen aus dem Südwesten Nordamerikas (Pueblos- und Apache-Mundarten; Tonto, Tonkawa, Digger, Utah) (Weimar: Böhlau, 1876).Google Scholar

Ǧawālīqī, , Muʿarrab = Abū Manṣūr Mawhūb b. Aḥmad al-Ǧawālīqī, , al-Muʿarrab min al-kalām al-aʿǧamī ʿalā ḥurūf al-muʿǧam, ed. Šākir, A. M. (Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣriyya, 1361 AH).Google Scholar

Ǧawharī, , Ṣiḥāḥ = Abū Naṣr Ismāʿīl b. Ḥammād al-Ǧawharī, , al-Ṣiḥāḥ, Tāǧ al-luġa wa-ṣiḥāḥ al-ʿArabiyya, ed. ʿAṭṭār, A. ʿA., 2nd edn, 6 vols. (Beirut: Dār al-ʿIlm li-l-Malāyīn, 1979).Google Scholar

Gelenius, S. Lexicon symphonum, quo quattor linguarum Europae familiarium, Graecae scilicet, Latinae, Germanicae ac Sclavinicae concordia consonantiaque indicatur (Basel: Frobenius and Episcopius, 1537).Google Scholar

Ǧemāl-al-Dīn ibni Mühennā, . Moğolca İbni Mühenna Lügati, ed. Gül, B. (Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, 2016).Google Scholar

Génibrel, J. F. M., Dictionnaire annamite–français, 2nd edn (Saigon: Imprimerie de la Mission à Tân Định, 1898).Google Scholar

Gerov, N. Rěčnik na bălgarskyj jazyk, 5 vols. (Plovdiv: Družestvena Pečetinca ‘Săglasie’, 1895–1904).Google Scholar

Gesenius, W. Hebräisch–Deutsches Handwörterbuch über die Schriften des Alten Testaments, 2 vols. (Leipzig: Vogel, 1810–12).Google Scholar

Gesenius, W. Thesaurus philologicus criticus linguae Hebraeae et Chaldaeae Veteris Testamenti (Leipzig: Vogel, 1829–58).Google Scholar

Geytenbeek, B., and Geytenbeek, H.. Gidabal Grammar and Dictionary (Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 1971).Google Scholar

Ghiyās al-Dīn, . Ghiyās al-Lughāt, ed. Siyāqī, M. Dabīr (Tehran: Kānūn-i Maʻrifat, 1958).Google Scholar

Gilberti, M. Vocabulario en lengua de Mechuacan (Mexico City: Bressano, 1559).Google Scholar

Gilberti, M. Vocabulario en lengua de Mechuacán, ed. Zavala, A. J., rev. by C. Martínez and J. B. Warren (Zamora: Colegio de Michoacán; Mexico City: Fideicomiso Teixidor, 1997).Google Scholar

Gilchrist, J. B. A Dictionary, English and Hindoostanee, in which the Words are Marked with their Distinguishing Initials; as Hinduwee, Arabic, and Persian, whence the Hindoostanee, or what is Vulgarly, but Improperly Called the Moor Language, is Evidently Formed, 2 vols. (Kolkata: Stuart and Cooper, 1787–90 [really 1798]).Google Scholar

Giles, H. A Chinese–English Dictionary (London: B. Quaritch; Shanghai: Kelly & Walsh, 1892).Google Scholar

Gilliéron, J., and Edmont, E.. Atlas linguistique de la France, 10 vols. (Paris: Champion, 1902–10).Google Scholar

[Giorda, J., et al.]. A Dictionary of the Kalispel or Flat-Head Language, 2 parts (Montana: St Ignatius Mission, 1877–9).Google Scholar

Glasgow, K. Burarra-Gun-Nartpa Dictionary with English Finder List (Darwin: Summer Institute of Linguistics, 1994).Google Scholar

Glass, A. Ngaanyatjarra Word List (Kalgoorlie: United Aborigines Mission Language Department, 1975; ²1988).Google Scholar

Glass, A., and Hackett, D.. Ngaanyatjarra & Ngaatjatjarra to English Dictionary (Alice Springs: IAD, 2003).Google Scholar

Glosas Emilianenses, ed. Wolf, H. J. (Universidad de Sevilla, 1996).Google Scholar

Le glossaire de Bâle, ed. Banitt, M. (Jerusalem: Israel Academy of Science, 1972).Google Scholar

Glossaire des patois de la Suisse romande, ed. Gauchat, L. et al., 126 fascicles to date (Neuchâtel and Paris: Attinger, 1924–).Google Scholar

Glossaire du parler français au Canada (Québec: L’Action Sociale, 1930).Google Scholar

Glossaria Latina, ed. Lindsay, W. M. et al., 5 vols. (Paris: Les Belles Lettres, 1926–31).Google Scholar

Godefroy, F. Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, 10 vols. (Paris: Vieweg-Bouillon, 1880–1902).Google Scholar

Goi, ed. Kimura, Masakoto and Yokoyama, Yoshikiyo, 4 vols. (Tokyo: Henshūryō, 1871–84).Google Scholar

Golius, J. ‘Dictionarium Persico–Latinum’, in Castell, E., Lexicon heptaglotton (London: Roycroft, 1669), vol. II, separately registered appendix.Google Scholar

Golius, J. Lexicon Arabico–Latinum (Leiden: Elsevir, 1653).Google Scholar

González Holguín, D. Vocabulario de la lengua general de todo el Peru llamada lengua qquichua o del Inca (Lima: del Canto, 1608).Google Scholar

Goodwin, G. ‘Word lists, phonology, conjugations’ = Grenville Goodwin Papers, series 1 (Tucson: Arizona State Museum Archives, University of Arizona, Ms. 17, Folders 1–23).Google Scholar

Goryeodae Hangukeodaesajeon, 3 vols. (Seoul: Korea University Press, 2009).Google Scholar

Government of Tamil Nadu. Tamiḻnāṭṭu āṭcic coṟkaḷ (Chennai: Aṇṇā Tamiḻc Curukkēḻuttuk Kallūri, 1968).Google Scholar

Gramatica Marastta: a mais vulgar que se pratica nos reinos do Nizamaxà e Idalxà (Rome: Congregaçaõ de Propaganda Fide, 1778).Google Scholar

Gramática, vocabulario, catecismo, i confesionario de la lengua chibcha, ed. Uricoechea, E. (Paris: Maisonneuve, 1871).Google Scholar

Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, 7 vols. (Paris: Desclée de Brouwer, 2001).Google Scholar

[Gravier, J. (attrib.)]. ‘Illinois–French dictionary’ (manuscript in the American Indian Collection of the Watkinson Library, Trinity College, Hartford, CT).Google Scholar

Grazovski, Y. Milon hasafa haivrit, 3 vols. plus supplement (Tel Aviv: Dvir, 1934–6, 1941).Google Scholar

Grazovski, Y., and Klausner, J.. Milon shel kis meivrit lerusit veashkenazit umerusit leivrit veashkenazit, khelek rishon: ivri–rusi–ashkenazi (Warsaw: Tushiya, 1900).Google Scholar

Grazovski, Y., and Yellin, D.. Hamilon haivri (Jaffa: Eyntan and Shoshani, 1919).Google Scholar

The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, with Grammatical Analysis and Historical Commentary, ed. and trans. Laughlin, R. M. with John B. Haviland, 3 vols. (Washington, DC: Smithsonian Institution, 1988).Google Scholar

Grey, G. A Vocabulary of the Dialects of South-Western Australia (Perth: for the author, 1839; ²1840).Google Scholar

Grossman, R., and Segal, M.. Milon ivri–angli shalem/Compendious Hebrew–English Dictionary (Tel Aviv: Dvir, 1938).Google Scholar

Gu, Yanwu. Rizhi lu 日知錄 = Siku quanshu, vol. 858 (Taipei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1983).Google Scholar

Gù, Yěwáng. Yuánběn Yùpiān cánjuàn 原本玉篇殘卷 (Beijing: Zhōnghuá shūjú, 1985).Google Scholar

Guadalaxara, T. de. Compendio del arte de la lengua de los tarahumares y guazápares (Puebla de los Angeles: de Leon, 1683).Google Scholar

Guadalaxara, T. de. Gramática Tarahumara, ed. Rodríguez López, A. (Universidad Autonoma de Ciudad Juárez, 2010).Google Scholar

Guðmundur, Andrésson. Lexicon Islandicum, ed. Resen, P. J. (Copenhagen: Gerhard, 1683).Google Scholar

Guevara, M. de. ‘Arte doctrinal y modo general para aprender la lengua Matlaltzinga’, Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 9 (1862–3), 198–260.Google Scholar

Gug-eo Saesajeon, ed. by the Society of Korean Language and Literature (Seoul: Dong-achulpansa, 1958).Google Scholar

Guignes, C. L. J. de. Dictionnaire chinois, français, et latin (Paris: Imprimerie Impériale, 1813).Google Scholar

Günther, J. W. ‘Grammar and vocabulary of the Aboriginal dialect called the Wirradhuri’ in Threlkeld, , Australian Language (1892), Appendix D, 56–120.Google Scholar

Guóyīn chángyòng zìhuì 國音常用字彙 (Shanghai: Shāngwù Yìnshūguǎn, 1932).Google Scholar

Guóyīn zìdiǎn 國音字典 (Shanghai: Shāngwù Yìnshūguǎn, 1919).Google Scholar

Gur [Grazovski], Y. Milon ivri (Tel Aviv: Dvir, 1946).Google Scholar

Haack, F. W. Vocabularium Lithuanico–Germanicum et Germanico–Lithuanicum (Halle: Orban, 1730).Google Scholar

Habdelić, J. Dictionar, ili réchi szlovenszke z vexega ukup zebrane, u red posztaulyene … na pomoch napredka u diachkom navuku skolneh mladenczeu horvatszkoga i szlovenszkoga naroda (Graz: Widmanstad, 1670).Google Scholar

Haensch, G., and Werner, R. O. (eds.). Nuevo diccionario de argentinismos (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, 1993).Google Scholar

Haensch, G., and Werner, R. O. (eds.). Nuevo diccionario de colombianismos (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, 1993).Google Scholar

Haensch, G., and Werner, R. O. (eds.). Nuevo diccionario de uruguayismos (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, 1993).Google Scholar

Haile, B. A Stem Vocabulary of the Navaho Language, 2 vols. (St Michaels, AZ: St Michaels, 1950–1).Google Scholar

Halāyudha, , Abhidhānaratnamāla = Halayudha’s Abhidhanaratnamala: A Sanskrit Vocabulary, ed. Aufrecht, T. (London: Williams & Norgate, 1861).Google Scholar

Halbertsma, J. Lexicon Frisicum, ed. Halbertsma, T., vol. I only (A–Feer) (The Hague: Nijhoff, 1872).Google Scholar

Hale, H. E. Ethnography and Philology = United States Exploring Expedition During the Years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842, Under the Command of Charles Wilkes, USN, vol. VI (Philadelphia: Sherman, 1846).Google Scholar

Ḫalīl, , ʿAyn = Abū ʿAbdalraḥmān al-Ḫalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī, , Kitāb al-ʿAyn, ed. al-Maḫzūmī, M. and al-Sāmarrāʾī, I., 8 vols. (Baghdad: Dār al-Rašīd, 1980–5).Google Scholar

Halliwell-Phillipps, J. O. A Dictionary of Archaic and Provincial Words, Obsolete Phrases, Proverbs, and Ancient Customs from the Fourteenth Century, 2 vols. (London: Smith, 1847; ¹¹1889).Google Scholar

Hansen, K. C. Luritja Picture Dictionary (Alice Springs: IAD, 2011).Google Scholar

Hansen, K. C., and Hansen, L. E.. Pintupi Dictionary (Darwin: Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch, 1974; ²1977 and ³1992, both as Pintupi/Luritja Dictionary).Google Scholar

Hanxleden, J. E. ‘Vocabolario malabarico lusitano’ (Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Ms. 1484, fos. 37–175).Google Scholar

Hànyǔ dà cídiǎn 汉语大词典, ed. Luó, Zhúfēng, 13 vols. (Shanghai: Hànyǔ dà cídiǎn chūbǎnshè, 1986–94).Google Scholar

Hànyǔ dà zìdiǎn 汉语大字典, 8 vols. (Chengdu: Sìchuān císhū chūbǎnshè; Wuhan: Húběi císhū chūbǎnshè, 1986–90).Google Scholar

Harawī, , Ġarībayn = Abū ʿUbayd Aḥmad b. Muḥammad al-Harawī, , K. al-Ġarībayn fī l-Qurʾān wa-l-Ḥadīṯ, ed. al-Mazyadī, A. F., 6 vols. (Mecca: Maktabat Nizār Muṣṭafā l-Bāz, 1999).Google Scholar

Ḥarbī, , Ġarīb = Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq, , Ġarīb al-Ḥadīṯ, ed. b. Ibrāhīm b. Muḥammad al-ʿĀyid, S., 3 vols. (Mecca: Dār al-Madanī, 1985).Google Scholar

Ḥarīrī, , Durra = Abū Muḥammad al-Qāsim b. ʿAlī al-Ḥarīrī, , Durrat al-ġawwāṣ fī awhām al-ḫawāṣṣ, ed. Abū l-Faḍl Ibrāhīm, M. (Cairo: Dār Nahḍat Miṣr, 1975).Google Scholar

The Harley Latin–Old English Glossary, ed. Oliphant, R. T. (The Hague: Mouton, 1966).Google Scholar

Harṣakīrti, . Śāradīyākhya-nāmamālā, ed. Patkar, M. M. (Pune: Deccan College Postgraduate and Research Institute, 1951).Google Scholar

Hartmann, A. M. English–Mashona Dictionary with Appendix of Some Phrases (Cape Town: Juta, 1894).Google Scholar

Ḥasan, N. Nūr al-lug̲h̲āt, reprint edn, 4 vols. (Karachi: Janral, 1959; ¹1922–31).Google Scholar

Hatzfeld, A., and Darmesteter, A., with A. Thomas. Dictionnaire général de la langue française, 2 vols. (Paris: Delagrave, 1889–1901).Google Scholar

Ḥayyūj, Yehuda. Two Treatises on Verbs Concerning Feeble and Double Letters by R Jehuda Ḥayyūğ of Fez, Translated into Hebrew from the Original Arabic by R. Moses Ğiḳatilia of Cordova, to which is added the Treatise on Punctuation by the same Author, Translated by Aben Azra, ed. and trans. Nutt, J. W. (London and Berlin: Asher, 1870).Google Scholar

Ḥayyūj, Yehuda. The Weak and Geminative Verbs in Hebrew by Abu Zakariyya Yahya ibn Dawud of Fez known as Hayyug: The Arabic text Published for the First Time, ed. Jastrow, M. (Leiden: Brill, 1897).Google Scholar

Heath, J. Nunggubuyu Dictionary (Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 1982).Google Scholar

Heckewelder, J. G. E. ‘Mahicanni words, taken down from the mouth of one of that nation, who had been born in Connecticut’ (Philadelphia: American Philosophical Society, Mss. 497.V85, item 19).Google Scholar

Hemacandra, , Abhidhānacintāmaṇi = Hemaḱandra’s Abhidhānaḱintāmaṇi, ed. Boehtlingk, O. and Rieu, C. (St Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1847).Google Scholar

Hemacandra, , Abhidhānacintāmaṇiṭikā = The Abhidhanachintamani of Kalikala Sarvagna Shri Hemachandracharya (with His Own Notes), ed. Hargovindas, and Behechardas, , 2 vols. (Bhavnagar: Vidya Vijay, 1914–19).Google Scholar

Hemacandra, . Deśīnāmamālā, ed. Pischel, R., 2nd edn, revised by P. K. Ramanujaswami (Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1938; ¹1880).Google Scholar

Henisch, G. Teütsche Sprach vnd Weißheit (Augsburg: Frank, 1616).Google Scholar

Philo, Herennius. De diversis verborum significationibus, ed. Palmieri, V. (Naples: D’Auria 1988).Google Scholar

Hershberger, H. D., and Hershberger, R.. Kuku-Yalanji Dictionary (Darwin: Summer Institute of Linguistics, 1982).Google Scholar

Hesychius, . Dictionarium, ed. Musurus, M. (Venice: Manutius, 1514).Google Scholar

Hesychius, . Lexicon, vol. I, ed. Latte, K. (Copenhagen: Munksgaard, 1953; 2nd edn by Cunningham, I. C. (Berlin and Boston: De Gruyter, 2018); vol. II, ed. Latte, K. (Copenhagen: Munksgaard, 1966); vol. III, ed. Hansen, P. A. (Berlin and New York: De Gruyter, 2005); vol. IV, ed. Hansen, P. A. and Cunningham, I. C. (Berlin and New York: De Gruyter, 2009).Google Scholar