28. The government has made it clear that both in general and in particular situations the provisions of the Convention are binding on the administrative authorities when exercising their functions. The direct influence of the Convention on the administration therefore arises mainly through the continuous interpretation of the provisions of the Convention by the public authorities when carrying out their duties. The influence of the Convention becomes apparent whenever there is a difference of opinion as to such interpretation between the administrative authorities and political bodies, such as the States-General, or between the administrative authorities and the private citizen. This may occasion discussion in the States-General or a decision by the courts.

1. In 1962 heeft Hijmans van den Bergh crop gewezen dat er in Nederland nog weinig aandacht is besteed aan de wijze, waarop de Anglo-Amerikaanse Trust moet worden beoordeeld op grondslag van de regels van het Nederlands Internationaal Privaatrecht. Zelf gaf Hijmans van den Bergh toen het goede voorbeeld, hetgeen tot uiting kwam in zijn beschouwingen, getiteld: “De Engelse Trust en het Nederlands Internationaal Privaatrecht.” Het voorbeeld is enkele jaren later gevolgd door Henriquez, die in 1965 een artikel publiceerde, getiteld: “De Trust in het Internationaal Privaatrecht.” Het genoemde onderwerp, en in het bijzonder een aantal Stellingen van Henriquez, hebben zodanig mijn aandacht getrokken, dat ik eveneens de verschijnselen, die zich voordoen wanneer de Nederlandse rechtsorde met de Anglo-Amerikaanse trust in aanraking komt, nader ben gaan bestuderen. Het terreni van mijn onderzoek heb ik daarbij iets enger begrensd, dan Hijmans van den Bergh en Henriquez hebben gedaan. Alleen het geval, dat in Nederland gelegen goederen toe-behoren aan een Anglo-Amerikaanse trust, wordt in de hierna volgende beschouwingen betrokken, niet andere denkbare gevallen, waarin de Nederlandse rechtsorde met een Anglo-Amerikaanse trust in aanraking kan komen.