Skip to main content Accessibility help
The New Cambridge History of the Bible
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 2
  • Cited by
    This book has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    Naudé, Jacobus A. and Miller-Naudé, Cynthia L. 2016. The translation of <i>biblion</i> and <i>biblos</i> in the light of oral and scribal practice. In die Skriflig/In Luce Verbi, Vol. 50, Issue. 3,

    Miller-Naudé, Cynthia L. and Naudé, Jacobus A. 2018. Editorial theory and the range of translations for ‘cedars of Lebanon’ in the Septuagint. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, Vol. 74, Issue. 1,

  • Export citation
  • Recommend to librarian
  • Recommend this book

    Email your librarian or administrator to recommend adding this book to your organisation's collection.

    The New Cambridge History of the Bible
    • Online ISBN: 9781139033671
    • Book DOI:
    Please enter your name
    Please enter a valid email address
    Who would you like to send this to *
  • Buy the print book

Book description

Recent years have witnessed significant discoveries of texts and artefacts relevant to the study of the Old and New Testaments and remarkable shifts in scholarly methods of study. The present volume mirrors the increasing specialization of Old Testament studies, including the Hebrew and Greek Bibles, and reflects rich research activity that has unfolded over the last four decades in Pentateuch theory, Septuagint scholarship, Qumran studies and early Jewish exegesis of biblical texts. The second half of the volume discusses the period running from the New Testament to 600, including chapters on the Coptic, Syriac and Latin bibles, the 'Gnostic' use of the scriptures, pagan engagement with the Bible, the use of the Bible in Christian councils and in popular and non-literary culture. A fascinating in-depth account of the reception of the Bible in the earliest period of its history.


'Clearly and authoritatively written by three-dozen widely recognized specialists, this superb collection divides into five parts: 'Languages, Writing Systems, and Book Production'; 'The Hebrew Bible and Old Testaments'; 'The New Testament'; 'Biblical Versions other than the Hebrew and the Greek'; and 'The Reception of the Bible in the Post-New Testament Period' … With a full array of indexes, this volume is perfect for advanced undergraduates through seasoned researchers. All libraries serving such individuals will want at least one copy of this book, along with the three others … that make up this series … Highly recommended …'

L. J. Greenspoon Source: Choice

'Just as the original became a standard work of reference, a must for all scholarly libraries, so too should this successor, as both then and now the contributors are all scholars of the front rank, and we are offered a fresh guide to the ‘state of the art’ in biblical study and the history of biblical reception in antiquity.'

Source: Reviews in Religion and Theology

Refine List

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Send to Kindle
  • Send to Dropbox
  • Send to Google Drive
  • Send content to

    To send content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to .

    To send content items to your Kindle, first ensure is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle.

    Note you can select to send to either the or variations. ‘’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

    Find out more about the Kindle Personal Document Service.

    Please be advised that item(s) you selected are not available.
    You are about to send

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.


Page 1 of 2

Page 1 of 2

Select bibliography

Primary sources

Ambrose: On Abraham, trans. T. Tompkinson (Etna, CA: Center for Traditionalist Orthodox Studies, 2000)
Aphrahat: Pierre, M.-J., Aphraate, le sage persan. Les exposés, 2 vols., SC 349, 359 (Paris: Cerf, 1988–9)
Aphrahat: Valavanolickal, K., Aphrahat. Demonstrations, 2 vols., Moran Etho 23–4 (Kottayam: St Ephrem Ecumenical Research Institute, 2005)
Apocrypha, General: Corpus Christianorum Series Apocrypha (Turnhout: Brepols, 1983– )
Apocrypha, New Testament: Antike christliche Apokryphen in deutscher Überlieferung, ed. C. Markschies and J. Schröter (Tübingen: Mohr Siebeck, 2012)
Apocrypha, New Testament: Écrits apocryphes chrétiens, vol. i: ed. F. Bovon and P. Geoltrain (Paris: Gallimard, 1997); vol. ii: ed. P. Geoltrain and J.-D. Kaestli (Paris: Gallimard, 2005)
Apocrypha, New Testament: Elliott, J. K., The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon, 1993)
Apocrypha, New Testament: Erbetta, M., Gli apocrifi del Nuevo Testamento, 2 vols. (Casale Monferrato: Marietti, 1978, 1981)
Apocrypha, New Testament: Geerard, M., Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (Turnhout: Brepols, 1992)
Apocrypha, New Testament: Lipsius, R. A. and M. Bonnet, Acta Apostolorum Apocrypha, 3 vols. [reprint] (Hildesheim: Olms, 1959)
Apocrypha, New Testament: Lührmann, D. and E. Schlarb, Fragmente apokryph gewordener Evangelien (Marburg: Elwert, 2000)
Apocrypha, New Testament: Moraldi, L., Apocrifi del Nuevo Testamento, 2 vols. (Turin: ETET, 1994)
Apocrypha, New Testament: Plitsch, Uwe-Karsten, The Gospel of Thomas. Original Text with Commentary (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2008)
Apocrypha, New Testament: Schneemelcher, W., Neutestamentliche Apokryphen, 6th edn, 2 vols. (Tübingen: Mohr Siebeck, 1990, 1997)
Apocrypha, New Testament: von Tischendorf, C., Evangelia apocrypha [reprint] (Hildesheim: Olms, 1966)
Apocrypha, Old Testament: The Apocryphal Old Testament, ed. H. F. D. Sparks (Oxford: Clarendon, 1984)
Aristeas: ‘The Letter of Pseudo-Aristeas’, in H. B. Swete, An Introduction to the Old Testament in Greek, with introduction and critically edited Greek text, 2nd edn (Cambridge University Press, 1914), pp. 533–606
Aristeas: Shutt, R. J. H., ‘Letter of Aristeas’, in The Old Testament Pseudepigrapha, ed. J. H. Charlesworth, vol. II, pp. 7–34
Aristeas: Thackeray, H. St. J., The Letter of Aristeas, Translations of Early Documents. Series 2: Hellenistic–Jewish Texts (London: SPCK, 1917)
Augustine: On Christian Doctrine, trans. R. Green (Oxford University Press, 1997)
Bible, English: The Polychrome Bible. The Sacred Books of the Old and New Testaments. A New English Translation, Printed in Colors, Exhibiting the Composite Structure of the Book, ed. P. Haupt (London: Clark, 1898–9)
Bible, Greek: La Bible d’Alexandrie. Traduction du texte grec de la Septante, ed. M. Harl et al. (Paris: Cerf, 1986– )
Bible, Greek: Brenton, L. C. L., The Septuagint Version of the Old Testament and Apocrypha with an English Translation and with Various Readings and Critical Notes (London: Bagster & Sons, 1851; Grand Rapids, MI: Zondervan, 1978)
Bible, Greek: A New English Translation of the Septuagint and the Other Greek Translations Traditionally Included under That Title, ed. A. Pietersma and B. G. Wright (Oxford University Press, 2007)
Bible, Greek: Rahlfs, A., Septuaginta, id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, 2 vols. (Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt, 1935 and reprints)
Bible, Greek: Septuaginta, id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, rev. R. Hanhart (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006)
Bible, Greek: Septuaginta. Vetus Testamentum graecum auctoritate Academiae scientiarum Gottingensis editum (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1931– )
Bible, Greek: Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung, ed. W. Kraus and M. Karrer (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2009, 2010)
Biblia Hebraica, 1st and 2nd edn: ed. R. Kittel (Leipzig: Hinrichs, 1905–6, 1913); 3rd edn: ed. R. Kittel and P. Kahle (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1929–37)
Biblia Hebraica Leningradensia, ed. A. Dotan (Peabody, MA: Hendrickson, 2001)
Biblia Hebraica Quinta, ed. A. Schenker et al. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2004– ); Part v: Deuteronomium (ed. C. McCarthy, 2007); Part xvii: Proverbs (ed. J. de Waard, 2008); Part xviii: General Introduction and Megilloth (ed. P. B. Dirksen et al., 2004); Part xx: Ezra and Nehemiah (ed. D. Marcus, 2006)
Biblia Hebraica Stuttgartensia, ed. W. Rudolph and K. Elliger (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1967–77; last printing to date: 1997)
Bible, Hebrew: Dotan, A., אהרן בן משה בן אשר בכתב יד לנינגרדתורה נביאים וכתובים מדויקים היטב על פי הניקוד הטעמים והמסורה של (Tel Aviv: Adi, 1976)
Bible, Hebrew: Ginsburg, C. D., ראשונים עם חלופים והגהות מן כתבי יד עתיקים ותרגומים ישנים תורה נביאים כתובים מדויק היטב על פי המסורה ועל פי רפוסים (London: Society for Distributing Hebrew Scriptures, 1926; reprinted Jerusalem: 1970)
Bible, Hebrew: The Hebrew University Bible. The Book of Ezekiel, ed. M. H. Goshen-Gottstein and S. Talmon (Jerusalem: Magnes, 2004)
Bible, Hebrew: The Hebrew University Bible. The Book of Isaiah, ed. M. H. Goshen-Gottstein (Jerusalem: Magnes, 1995)
Bible, Hebrew: The Hebrew University Bible. The Book of Jeremiah, ed. C. Rabin, S. Talmon and E. Tov (Jerusalem: Magnes, 1997)
Bible, Hebrew: Mikra'ot Gedolot, ed. J. Ben-Hayyim ben Adoniyahu, Biblia Rabbinica (Venice: Bomberg, 1524–5)
Bible, Hebrew: Mikra'ot Gedolot, ed. F. Pratensis, Biblia Rabbinica (Venice: Bomberg, 1516–17)
Bible, Hebrew: Pentateuch, Prophets and Writings according to the Text and Masorah of the Aleppo Codex and Related Manuscripts, Following the Methods of Rabbi Mordechai Breuer, ed. Y. Ofer (Basle: Karger Family / Jerusalem: Ben Zvi, 2000)
Bible, Hebrew: The Sacred Books of the Old Testament. A Critical Edition of the Hebrew Text, Printed in Colors, Exhibiting the Composite Structure of the Book, ed. P. Haupt (Leipzig: Hinrichs, 1893–1904)
Bible, Hebrew: הקרובים לו תורה נביאים כתובים מוגהים על פי הנוסח והמסורה של כתב ארם צוׄבה וכתבי יד, ed. M. Breuer, 3 vols. (Jerusalem: Mosad Harav Kook, 1977–82; 1 vol.: 1989; Jerusalem: Horev, 1997)
Bible, Hebrew: תנײך ירושלים, ed. M. D. Cassuto (Jerusalem: Magnes, 1953)
Bible, Hebrew: תורה נביאים כתובים, ed. M. Koren (Jerusalem: Koren, 1962)
Bible, Hebrew: תורה נביאים וכתובים, ed. M. H. Letteris (Vienna: J. P. Sollinger's Witwe, 1852)
Bible, Hebrew: ספר תורה נביאים וכתובים מדויק היטיב על פי המסורה, ed. N. H. Snaith (London: The British and Foreign Bible Society, 1958)
Bible, Latin: Biblia Sacra iuxta latinam vulgatam versionem…cura et studio monachorum S. Benedicti, 18 vols. (Rome: Typis Polyglottis Vaticanis, 1926–95)
Bible, Latin: Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1969; 4th edn: 1994)
Bible, Latin: Sabatier, P., Bibliorum sacrorum versiones antiquae seu vetus Italica, 3 vols. (Reims: 1743; reprinted Turnhout: Brepols, 1976)
Bible, Latin: Turner, C. H., The Oldest Manuscript of the Vulgate Gospels (Oxford: Clarendon, 1931)
Bible, Latin: Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel (Freiburg: Herder, 1949– )
Bible, Latin: Weber, R., Le psautier romain et les autres anciens psautiers latins, CBL 10 (Vatican City: Libreria Vaticana, 1953)
Book of the Cave of Treasures: Budge, E. A. W., The Book of the Cave of Treasures (London: Religious Tract Society, 1927)
Ephrem the Syrian: McCarthy, C., St. Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron. An English Translation of Chester Beatty Syriac MS 709 (Oxford University Press, 1993)
Ephrem the Syrian: McVey, K., Ephrem the Syrian. Hymns (New York: Paulist Press, 1989)
Ephrem the Syrian: St. Ephrem the Syrian. Hymns on Paradise (Crestwood, NY: St Vladimir's Seminary Press, 1990)
Ephrem the Syrian: St. Ephrem the Syrian. Selected Prose Works, trans. E. G. Mathews, Jr., and J. P. Amar, Fathers of the Church 91 (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1994)
Epiphanius: Ancoratus, ed. K. Holl (Leipzig: De Gruyter, 1915)
Epiphanius: Panarion, trans. Frank Williams, 2 vols. (Leiden: Brill, 1987, 1994)
Eusebius: Commentarii in psalmos, PG, 23.71–1396, 24.9–76
Eusebius: Demonstratio evangelica, ed. I. A. Heikel, in Eusebius’ Werke, vol. vi (Leipzig: Hinrichs, 1913); English translation: The Proof of the Gospel, ed. and trans. W. J. Ferrar, 2 vols. in 1 (Grand Rapids, MI: Baker, 1981)
Eusebius: Eclogae propheticae, ed. T. Gaisford (Oxford: Oxonii e Typographico Academic, 1842)
Eusebius: Eusebii Chronicorum libri duo, ed. A. Schoene, 2 vols. (Berlin: Weidmann, 1866–75; reprinted Dublin: Weidmann, 1967)
Eusebius: Eusebius. Life of Constantine, ed. A. Cameron and S. G. Hall (Oxford: Clarendon, 1999)
Eusebius: Der Jesajakommentar, ed. J. Ziegler, in Eusebius’ Werke, vol. ix (Berlin: Akademie-Verlag, 1975)
Eusebius: Die Kirchengeschichte, ed. E. Schwartz, in Eusebius’ Werke, vol. ii, parts iiii (Leipzig: Hinrichs, 1903–9); English translation: The History of the Church, trans. G. A. Williamson, ed. A. Louth (London: Penguin, 1989)
Eusebius: The Onomasticon. Palestine in the Fourth Century ad, trans. G. S. P. Freeman-Grenville, ed. R. L. Chapman and J. E. Taylor (Jerusalem: Carta, 2003)
Eusebius: Onomasticon. The Place Names of Divine Scripture, including the Latin Edition of Jerome, ed. and trans. R. S. Notely and Z. Safrai (Boston, MA: Brill, 2005)
Eusebius: Praeparatio evangelica, ed. K. Mras, in Eusebius’ Werke, vol. viii, parts iii (Berlin: Akademie-Verlag, 1954–6); English translation: The Preparation for the Gospel, trans. E. H. Gifford, 2 vols. (Oxford: Clarendon, 1903; reprinted Grand Rapids, MI: Baker, 1981)
Eusebius: Questions évangeliques / Eusèbe de Césarée, ed. and trans. C. Zamagni, SC 523 (Paris: Cerf, 2008)
Eusebius: Über das Leben des Kaisers Konstantin, ed. F. Winkelmann, 2nd edn, in Eusebius’ Werke, vol. i, part i (Berlin: Akademie-Verlag, 1975); English translation: Life of Constantine, ed. and trans. A. Cameron and S. G. Hall (Oxford: Clarendon, 1999)
Ezekiel Tragicus: Exagoge, ed. H. Jacobson (Cambridge University Press, 1983)
Ezekiel Tragicus: Lanfranchi, P., L’Exagoge d’Ezéchiel le Tragique. Introduction, texte, traduction et commentaire, Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha 21 (Leiden and Boston, MA: Brill, 2006)
Hierocles: Hierocles of Alexandria, ed. H. Schibli (Oxford: Clarendon, 2002)
Iamblichus: On the Mysteries, trans. E. Clarke, J. M. Dillon and J. P. Hershbell (Atlanta, GA: SBL, 2003)
Inscriptions, Jewish: Horbury, W. and D. Noy, Jewish Inscriptions of Graeco-Roman Egypt (Cambridge University Press, 1992)
Jacob of Serug: Alwan, K., Jacques de Saroug. Quatre homélies métriques sur la création, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Scriptores Syri 214–15 (Leuven: Peeters, 1989)
Jacob of Serug: ‘Jacob of Serugh on the Veil of Moses’, trans. S. P. Brock, Sobornost 3:1 (1981), 70–85
Jerome: de Sainte-Marie, H., Sancti Hieronymi Psalterium iuxta Hebraeos, CBL 11 (Vatican City: Libreria Vaticana, 1954)
Josephus, Flavius: Barclay, J. M. G., Against Apion, ed. S. Mason, Flavius Josephus Translation and Commentary 10 (Leiden and Boston, MA: Brill, 2007)
Josephus, Flavius: Thackeray, H. St. J. and L. H. Feldman, Josephus, 9 vols., Loeb Classical Library (London: Heinemann / Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926–65)
Maccabees, Books of: De Bruyne, D. and B. Sodar, Les anciennes traductions latines des Machabées, Analecta Maredsolana 4 (Maredsous, 1932)
Maccabees, Books of: Hanhart, R., Maccabaeorum Liber iii, Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum Auctoritate Societatis Litterarum Gottingensis Editum 9:3 (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1960)
Maccabees, Books of: Hanhart, R. and W. Kappler, Maccabaeorum Liber ii, Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum Auctoritate Societatis Litterarum Gottingensis Editum 9:2 (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1959)
Narsai: Gignoux, P., Homélies de Narsai sur la création, Patrologia Orientalis 34:3–4 (Paris: Brepols, 1968)
New Testament, Greek: Aland, B., K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini and B. M. Metzger (eds.), Novum Testamentum graece, 27th edn, 8th (revised) impression (Stuttgart: German Bible Society, 2001)
New Testament, Greek: Aland, B., K. Aland, G. Mink and K. Wachtel (eds.), Novum Testamentum graecum editio critica maior. Vol. iv: Die Katholischen Briefe (Stuttgart: German Bible Society, 1997–2005)
New Testament, Greek: Aland, B. and A. Juckel, Das Neue Testament in syrischer Überlieferung. Vol. i: Die grossen katholischen Briefe; Vol. ii: Die Paulinischen Briefe. Part i: Römer- und 1. Korintherbrief, Part ii: 2. Korintherbrief, Galaterbrief, Epheserbrief, Philipperbrief und Kolosserbrief, Part iii: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief (Berlin and New York: De Gruyter, 1986, 1991, 1995, 2002)
New Testament, Greek: Nestle, E. and K. Aland (eds.), Novum Testamentum graece, 27th rev. edn (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993)
New Testament, Latin: Jülicher, A., W. Matzkow and K. Aland, Itala. Das Neue Testament in altlateinischer Überlieferung. Vol. i: Matthäus-Evangelium; Vol. ii: Marcus-Evangelium; Vol. iii: Lucas-Evangelium; Vol. iv: Johannes-Evangelium (Berlin: De Gruyter, 1938–63; 2nd edn: 1970–6)
New Testament, Latin: Wordsworth, I., H. I. White, H. F. D. S. Sparks and A. W. Adams, Novum Testamentum Domini Nostri Iesu Christi latine, 3 vols. (Oxford: Clarendon, 1898–1954)
Origen: Commentary on John, ed. E. Preuschen (Berlin: De Gruyter, 1903)
Origen: Commentary on the Song of Songs and Homilies, trans. R. P. Lawson (Mahwah, NJ: Paulist Press, 1957)
Origen: Contra Celsum, trans. H. Chadwick (Cambridge University Press, 1965)
Origen: Homilies on Jeremiah, trans. J. Clark Smith (Washington, DC: Catholic Universities of America Press, 1998)
Origen: On First Principles, trans. G. W. Butterworth (New York: Harper and Row, 1973)
Origen: Philokalia, trans. J. Armitage Robinson (Oxford: Clarendon, 1930)
Papyri: Corpus Papyrorum Judaicarum, ed. V. Tcherikover, A. Fuks and M. Stern, 3 vols. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958–64)
Papyri: Diebner, B. J. and R. Kasser (eds.), Hamburger Papyrus Bil. 1. Die alttestamentlichen Texte des Papyrus bilinguis 1 der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg. Canticum canticorum (coptice), Lamentationes Ieremiae (coptice), Ecclesiastes (graece et coptice), Cahiers d’Orientalisme 18 (Geneva: Cramer, 1989)
Philo: Colson, F. H., G. H. Whitaker et al., Philo, 12 vols., Loeb Classical Library (London: Heinemann / Cambridge, MA: Harvard University Press, 1929–53)
Philo: Runia, D. T., On the Creation of the Cosmos according to Moses. Introduction, Translation and Commentary, Philo of Alexandria Commentary Series 1 (Leiden: Brill, 2001; reprinted Atlanta, GA: SBL, 2005)
Porphyry: On the Cave of the Nymphs, trans. Robert Lamberton (Barrytown, NY: Station Hill, 1983)
Pseudepigrapha: The Old Testament Pseudepigrapha, ed. J. H. Charlesworth, 2 vols. [English translation] (London: Darton, Longman & Todd, 1983, 1985)
Qumran: Abegg, M., P. Flint and E. Ulrich, The Dead Sea Scrolls Bible. The Oldest Known Bible Translated for the First Time into English (HarperSanFrancisco, 1999)
Sallustius: Concerning the Gods and the Universe, trans. A. D. Nock (Cambridge University Press, 1926)
Sibylline Oracles: Bate, H. N., The Sibylline Oracles iiiv, Translations of Early Documents. Series 2: Hellenistic–Jewish Texts (London: SPCK, 1918)
Sibylline Oracles: Buitenwerf, R., Book iii of the Sibylline Oracles and Its Social Setting, with an Introduction, Translation and Commentary, Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha 17 (Leiden and Boston, MA: Brill, 2003)
Sibylline Oracles: Collins, J. J., ‘Sibylline Oracles’, in The Old Testament Pseudepigrapha, ed. Charlesworth, vol. I, pp. 317–472
Stern, M., Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, 3 vols. (Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1974–84)
Tertullian: Braun, R. (ed.), Tertullien. Contre Marcion II, SC 368 (Paris: Cerf, 1991)

Secondary sources

Ackroyd, P. R., ‘The Old Testament in the Making’, in P. R. Ackroyd and C. F. Evans (eds.), The Cambridge History of the Bible. Vol. i: From the Beginnings to Jerome (Cambridge University Press, 1970), pp. 67–113
Aejmelaeus, A., On the Trail of the Septuagint Translators. Collected Essays, 2nd edn, CBET 50 (Leuven: Peeters, 2007)
Aland, B., ‘Marcion / Marcioniten’, TRE 22 (1992), 89–101
Aland, K. and B. Aland, The Text of the New Testament, 2nd edn (Grand Rapids, MI, and Leiden: Brill, 1989)
Aland, K., A. Benduhn-Mertz and G. Mink (eds.), Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, ANTF 9– (Berlin and New York: De Gruyter, 1987– )
Alexander, P. S., ‘Jewish Elements in Gnosticism and Magic, c. ce 70–c. ce 270’, in W. Horbury, W. D. Davies and J. Sturdy (eds.), The Cambridge History of Judaism. Vol. iii: The Early Roman Period (Cambridge University Press, 1999), pp. 1052–78
Alexander, P. S., ‘Retelling the Old Testament’, in D. A. Carson and H. G. M. Williamson (eds.), It Is Written. Scripture Citing Scripture. Essays in Honour of Barnabas Lindars (Cambridge University Press, 1988), pp. 99–121
Alexander, P. S., ‘Targum, Targumim’, ABD 6 (1992), 320–31
Allen, H. F., The Use of the Infinitive in Polybius Compared with the Use of the Infinitive in Biblical Greek (University of Chicago Press, 1907)
Allen, L. and T. Laniak, Ezra, Nehemiah, Esther, New International Bible Commentary (Peabody, MA: Hendrickson, 2003)
Allenbach, J., Biblia patristica. Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique. Vol. iii: Origène (Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1980)
Allison, D. C., Jr., The Intertextual Jesus. Scripture in Q (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2000)
Amirav, H., Rhetoric and Tradition. John Chrysostom on Noah and the Flood (Leuven: Peeters, 2003)
Amphoux, C.-B. and J.-P. Bouhot (eds.), La lecture liturgique des Épîtres catholiques dans l’Église ancienne (Lausanne: Zèbre, 1996)
Andersen, F. I. and A. D. Forbes, Spelling in the Hebrew Bible (Rome: Pontifical Biblical Institute, 1986)
Anderson, G. W., ‘Canonical and Non-Canonical’, in P. R. Ackroyd and C. F. Evans (eds.), The Cambridge History of the Bible. Vol. i: From the Beginnings to Jerome (Cambridge University Press, 1970), pp. 113–59
Andresen, C., ‘Die Bibel im konziliaren, kanonischen und synodalen Kirchenrecht’, in M. Brecht (ed.), Text – Wort – Glaube, Studien zur Überlieferung, Interpretation und Autorisierung biblischer Texte. Festschrift K. Aland (Berlin: De Gruyter, 1980), pp. 169–209
Aragione, G., E. Junod and E. Norelli (eds.), Le canon du Nouveau Testament. Regards nouveaux sur l'histoire de sa formation, Le Monde de la Bible 54 (Geneva: Labor et Fides, 2005)
Arnold, D. W. H. and P. Bright (eds.), De doctrina christiana. A Classic of Western Culture (University of Notre Dame Press, 1995)
Assmann, J., Fünf Stufen auf dem Wege zum Kanon. Tradition und Schriftkultur im frühen Judentum und seiner Umwelt. Vortrag anläßlich der Promotion zum D. theol. ehrenhalber vor der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster am 12. Januar 1998, mit einer Laudatio von Hans-Peter Müller, Münstersche theologische Vorträge 1 (Münster: LIT Verlag, 1999)
Assmann, J., Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung, und politische Identität in frühen Hochkulturen (Munich: Beck, 1992)
Auwers, J.-M., Concordance du Siracide (grec II et Sacra parallela), Cahiers de la Revue Biblique 58 (Paris: Gabalda, 2004)
Auwers, J.-M. and H. J. de Jonge (eds.), The Biblical Canons, BETL 163 (Leuven University Press, 2003)
Babcock, W. S. (ed.), Paul and the Legacies of Paul (Dallas: Southern Methodist University Press, 1990)
Bagnall, R. S., Reading Papyri, Writing Ancient History, Approaching the Ancient World Series (London: Routledge, 1995)
Baker-Brian, N. J., ‘“…quaedam disputationes Adimanti” (Retr. I.xxii.1). Reading the Manichean Biblical Discordance in Augustine's Contra Adimantum’, Augustinian Studies 34 (2003), 175–96
Bammel, C. P., ‘Die Hexapla des Origenes. Die hebraica veritas im Streit der Meinungen’, in C. P. Bammel (ed.), Tradition and Exegesis in Early Christian Writers (Aldershot: Ashgate Variorum, 1995), pp. 125–49
Banniard, M., Viva Voce (Paris: Institut des Études Augustiniennes, 1992)
Bardy, G., ‘La littérature patristique des “Quaestiones et Responsiones” sur l’Écriture sainte’, Revue Biblique 41 (1932), 210–37, 341–69, 515–37
Barnes, T. D., Constantine and Eusebius (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1981)
Barr, J., ‘Hebrew, Aramaic and Greek in the Hellenistic Age’, in W. D. Davies and L. Finkelstein, assisted by J. Sturdy (eds.), The Cambridge History of Judaism. Vol. ii: The Hellenistic Age (Cambridge University Press, 1989), pp. 79–114
Barr, J., Holy Scripture. Canon, Authority, Criticism (Oxford University Press, 1983)
Barr, J., The Typology of Literalism in Ancient Biblical Translations, MSU 15, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. 1, Philologisch-historische Klasse 11 (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1979)
Barthélemy, D., ‘Eusèbe, la septante, et “les autres”’, in A. Benoit (ed.), La Bible et les pères. Colloque de Strasbourg 1969 (Paris: Presses Universitaires de France, 1971), pp. 51–65
Barton, J., ‘Dating the “Succession Narrative”’, in J. Day (ed.), In Search of Pre-Exilic Israel. Proceedings of the Oxford Old Testament Seminar, JSOTS 406 (London and New York: T&T Clark, 2004), pp. 95–106
Barton, J., Oracles of God. Perceptions of Ancient Prophecy in Israel after the Exile (London: Darton, Longman & Todd, 1986 / New York: Oxford University Press, 1987)
Barton, J., ‘The Significance of a Fixed Canon of the Hebrew Bible’, in Saebø (ed.), Hebrew Bible, pp. 67–83
Barton, J., The Spirit and the Letter. Studies in the Biblical Canon (London: SPCK, 1997); American edition: Holy Writings, Sacred Text. The Canon in Early Christianity (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1997)
Barton, J. and M. Wolter (eds.), Die Einheit der Schrift und die Vielfalt des Kanons / The Unity of Scripture and the Diversity of the Canon, BZNW 118 (Berlin and New York: De Gruyter, 2003)
Bauckham, R. (ed.), The Gospels for All Christians. Rethinking the Gospel Audiences (Edinburgh: T&T Clark, 1998)
Baumstark, A., Nichtevangelische syrische Perikopenordnungen des ersten Jahrtausends, 2nd edn (Münster: Aschendorff, 1971)
Beale, G. K. and D. A. Carson (eds.), Commentary on the New Testament Use of the Old Testament (Grand Rapids, MI: Baker Academic/Apollo, 2007)
Beard, M., A. K. Bowman, M. Corbier, T. Cornell, J. L. Franklin, Jr., A. Hanson, K. Hopkins and N. Horsfall, Literacy in the Roman World, Journal of Roman Archaeology Supplementary Series 3 (Ann Arbor, MI: Journal of Roman Archaeology, 1991)
Beckwith, R. T., ‘Formation of the Hebrew Bible’, in Mulder and Sysling (eds.), Mikra, pp. 39–86
Beckwith, R. T., The Old Testament Canon of the New Testament Church (London: SPCK, 1985)
Ben-Ḥayyim, Z. and A. Tal, A Grammar of Samaritan Hebrew. Based on the Recitation of the Law in Comparison with Tiberian and Other Jewish Traditions (Jerusalem: Magnes, 2000)
Berchman, Robert M., Porphyry against the Christians, Studies in Platonism, Neoplatonism, and the Platonic Tradition 1 (Leiden and Boston, MA: Brill, 2005)
Bernstein, M., ‘Interpretation of Scriptures’, in L. H. Schiffman and J. C. VanderKam (eds.), Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, vol. i (New York: Oxford University Press, 2000), pp. 376–83
Berrin, S., ‘Pesharim’, in L. H. Schiffman and J. C. VanderKam (eds.), Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, vol. ii (New York: Oxford University Press, 2000), pp. 644–7
Betz, O., Offenbarung und Schriftforschung in der Qumransekte, WUNT 6 (Tübingen: Mohr Siebeck, 1960)
Beyer, K., Semitische Syntax im Neuen Testament (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1962)
Billen, A. V., The Old Latin Texts of the Heptateuch (Cambridge University Press, 1927)
Black, M., An Aramaic Approach to the Gospels and Acts, 3rd edn (Oxford: Clarendon, 1967)
Blass, F., A. Debrunner and F. Rehkopf, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, 17th edn (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1990)
Blenkinsopp, J., Prophecy and Canon. A Contribution to the Study of Jewish Origins (University of Notre Dame Press, 1977)
Blum, E., Die Komposition der Vätergeschichte, WMANT 57 (Neukirchen-Vluyn: Neukirche-ner Verlag, 1984)
Blum, E. Studien zur Komposition des Pentateuch, BZAW 189 (Berlin: De Gruyter, 1990)
Bobichon, P., Dialogue avec Tryphon. Édition, critique, traduction, commentaire, 2 vols. (Fribourg: Academic Press, 2003)
Bochet, I., ‘Le firmament de l’Écriture’. L’herméneutique augustinienne (Paris: Études Augustiniennes, 2004)
Bogaert, P.-M., ‘La Bible latine des origines au Moyen Âge. Aperçu historique, état des questions’, Revue Théologique de Louvain 19 (1988), 137–59, 276–314
Bogaert, P.-M., ‘Bulletin de la Bible latine VII. Septième série’, RB 116 (2006), 133–63
Bogaert, P.-M., ‘Les livres des Maccabées dans la Bible latine. Contribution à l'histoire de la Vulgate’, RB 118 (2008), 201–38
Bogaert, P.-M., Septante et versions grecques, in J. Briend and E. Cothenet (eds.), Supplément au Dictionnaire de la Bible (Paris: Letouzey et Ané, 1993), fasc. 68, cols. 536–692
Bogaert, P.-M., ‘La Vetus Latina de Jérémie. Texte très court, témoin de la plus ancienne Septante et d'une forme plus ancienne de l'hébreu (Jer 39 et 52)’, in A. Schenker (ed.), The Earliest Text of the Hebrew Bible. The Relationship between the Masoretic Text and the Hebrew Base of the Septuagint Reconsidered, SBL Septuagint and Cognate Studies 52 (Atlanta, GA: SBL, 2003), pp. 51–82
Böhm, M., Rezeption und Funktion der Vätererzählungen bei Philo von Alexandria, BZNW 128 (Berlin: De Gruyter, 2005)
Bons, E., ‘Une vache folle dans la Bible? La comparaison ὡς δάμαλις παροιστρῶσα παροίστρησεν Ισραηλ (Os 4,16LXX) et son arrière-fond littéraire’, in D. Böhler et al. (eds.), L’écrit et l'esprit. Études d'histoire du texte et de théologie biblique en hommage à Adrian Schenker, OBO 214 (Fribourg: Éditions Universitaires / Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 2005), pp. 30–7
Borgen, P., Philo of Alexandria. An Exegete for His Time (Leiden: Brill, 1997)
Borret, M., Origène. Contre Celse, with introduction, critical commentary, translation and notes, 5 vols. (Paris: Cerf, 1967–76)
Boud'hors, A., Catalogue des fragments coptes de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Vol. i: Fragments bibliques, CSCO 571 (Louvain: Peeters, 1998)
Bovon, F., A. G. Brock and C. R. Matthews (eds.), The Apocryphal Acts of the Apostles (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999)
Boyarin, D., Border Lines. The Partition of Judaeo-Christianity (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2004)
Bradshaw, P., Eucharistic Origins (Oxford University Press, 2004)
Bradshaw, P., The Search for the Origins of Christian Worship, rev. and enlarged edn (London: SPCK, 2002)
Bradshaw, P., ‘The Use of the Bible in Liturgy. Some Historical Perspectives’, Studia Liturgica 22 (1992), 35–52
Bradshaw, P. and M. Johnson, The Origins of Feasts, Fasts and Seasons in Early Christianity, Alcuin Club Collections 86 (London: SPCK, 2011)
Brakmann, H., ‘Der christlichen Bibel erster Teil in den gottesdienstlichen Traditionen des Ostens und des Westens’, in A. Franz, Streit am Tisch des Wortes? Zur Deutung und Bedeutung des Alten Testaments und seiner Verwendung in der Liturgie, Pietas Liturgica 8 (St Ottilien: EOS Verlag, 1997), pp. 565–604
Briant, P., From Cyrus to Alexander. A History of the Persian Empire, trans. P. Daniels (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2002)
Brock, S. P., The Bible in the Syriac Tradition, 2nd edn (Piscataway, NJ: Gorgias, 2006)
Brock, S. P., ‘The Phenomenon of the Septuagint’, OTS 17 (1972), 11–36
Brock, S. P., ‘Toward a History of Syriac Translation Technique’, in R. Lavenant (ed.), III Symposium Syriacum, 1980, Orientalia Christiana Analecta 221 (Rome: Pont. Institutum Studiorium Orientalium, 1983), pp. 1–14
Brock, S. P., C. T. Fritsch and S. Jellicoe, A Classified Bibliography of the Septuagint, Arbeiten zur Literatur und Geschichte des hellenistischen Judentums 6 (Leiden: Brill, 1973)
Brooke, G. J., ‘Biblical Interpretation at Qumran’, in J. H. Charlesworth (ed.), The Bible and the Dead Sea Scrolls. Vol. i: Scripture and the Scrolls (Waco, TX: Baylor University Press, 2006), pp. 287–319
Brooke, G. J., Exegesis at Qumran. 4QFlorilegium in Its Jewish Context, JSOTS 29 (Sheffield: JSOT Press, 1985)
Brooke, G. J., ‘Qumran Pesher. Towards the Redefinition of a Genre’, RQ 10 (1979–81), 483–503
Brooke, G. J. and B. Lindars (eds.), Septuagint, Scrolls and Cognate Writings. Papers Presented to the International Symposium on the Septuagint and Its Relations to the Dead Sea Scrolls and Other Writings (Manchester: 1990), SBLSCS 33 (Atlanta, GA: Scholars Press, 1992)
Brownlee, W. H., ‘Biblical Interpretation among the Sectaries of the Dead Sea Scrolls’, BA 14 (1951), 54–76
Brox, N., ‘Irenaeus and the Bible’, in Kannengiesser (ed.), Handbook of Patristic Exegesis, vol. i, pp. 483–506
Bugh, G. R. (ed.), The Cambridge Companion to the Hellenistic World (Cambridge University Press, 2006)
Burkhardt, H., Die Inspiration heiliger Schriften bei Philo von Alexandrien (Giessen and Basle: Brunnen Verlag, 1988)
Burkitt, F. C., ‘ΕΠΙΦΩΣΚΩ’, JTS 14 (1913), 538–46
Burrus, V. (ed.), A People's History of Christianity. Vol. ii: Late Ancient Christianity (Minneapolis, MN: Fortress, 2005)
Burton, Ph., The Old Latin Gospels. A Study of Their Texts and Languages (Oxford University Press, 2001)
Cadbury, H. J., ‘The Single Eye’, HTR 47 (1954), 69–74
Cain, A. and J. Lössl (eds.), Jerome of Stridon. His Life, Writings, and Legacy (Aldershot: Ashgate, 2009)
Campbell, J. G., ‘4QMMTd and the Tripartite Canon’, JJS 51 (2000), 181–90
Campbell, J. G., Deciphering the Dead Sea Scrolls, 2nd edn (Oxford: Blackwell, 2002)
Campbell, J. G., The Exegetical Texts, CQS 4 (London: Continuum, 2004)
Campbell, J. G., The Use of Scripture in the Damascus Document 1–8, 19–20, BZAW 228 (Berlin: De Gruyter, 1995)
Campenhausen, H. von, Die Entstehung der christlichen Bibel (Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1968)
Carleton Paget, J., ‘The Christian Exegesis of the Hebrew Bible in the Alexandrian Tradition’, in Saebø (ed.), Hebrew Bible, pp. 478–542
Carmignac, J., ‘Le document de Qumrân sur Melkisédek’, RQ 7 (1969–71), 343–78
Carr, D., Reading the Fractures of Genesis. Historical and Literary Approaches (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1996)
Carr, D., Writing on the Tablet of the Heart. Origins of Scripture and Literature (Oxford University Press, 2005)
Carriker, A., The Library of Eusebius of Caesarea (Leiden and Boston, MA: Brill, 2003)
Carson, D. A. and H. G. M. Williamson (eds.), It Is Written. Scripture Citing Scripture (Cambridge University Press, 1988)
Cartlidge, D. R. and J. K. Elliott, Art and Christian Apocrypha (London: Routledge, 2001)
Casson, L., Libraries in the Ancient World (New Haven, CT: Yale University Press, 2001)
Cathcart, K., M. Maher and M. J. McNamara (eds.), The Aramaic Bible, 22 vols (Edinburgh: T&T Clark, 1987–2007)
Chadwick, H., ‘Philo’, in A. H. Armstrong (ed.), The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy (Cambridge University Press, 1967), pp. 137–92; reprinted in H. Chadwick, History and Thought of the Early Church (London: Variorum Reprints, 1982)
Chapman, S. B., The Law and the Prophets. A Study in Old Testament Canon Formation, FAT 27 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2000)
Charlesworth, J. H. (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, 2 vols. (Garden City, NY: Doubleday, 1983, 1985)
Cimosa, M., Guida allo studio della Bibbia latina. Dalla Vetus Latina alla Vulgata alla Nova Vulgata (Rome: Istituto Patristico Augustinianum, 2008)
Clark, Elizabeth A., Reading Renunciation. Asceticism and Scripture in Early Christianity (Princeton University Press, 1999)
Cohen, N. G., Philo Judaeus. His Universe of Discourse, Beiträge zur Erforschung des Alten Testaments und des antiken Judentums 24 (Frankfurt: Lang, 1995)
Collins, J. J., The Apocalyptic Imagination, rev. edn (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1998)
Collins, M., The Use of Sobriquets in the Qumran Dead Sea Scrolls, LSTS 67 (London: T&T Clark, 2009)
Comeau, M., Saint Augustin. Exégète du quatrième évangile (Paris: Beauchesne, 1930)
Conybeare, F. C. and St. G. Stock, Grammar of Septuagint Greek (Boston: Ginn and Company, 1905)
Cook, J. G., The Interpretation of the New Testament in Greco-Roman Paganism, Studien und Texte zu Antike und Christentum 3 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2000)
Cook, J. G., The Interpretation of the Old Testament in Greco-Roman Paganism, Studien und Texte zu Antike und Christentum 23 (Tübingen: Mohr Siebeck 2004)
Cook, J. G., ‘A Possible Fragment of Porphyry's Contra Christianos from Michael the Syrian’, ZAC 2 (1998), 113–22
Cox, C., ‘Tying It All Together. The Use of Particles in Old Greek Job’, BIOSCS 38 (2005), 41–54
Cribiore, R., Gymnastics of the Mind. Greek Education in Hellenistic and Roman Egypt (Princeton University Press, 2001)
Cribiore, R., Writing, Teachers, and Students in Graeco-Roman Egypt, American Studies in Papyrology 36 (Atlanta, GA: Scholars Press, 1996)
Cross, F. M., The Ancient Library of Qumran (Garden City, NY: Doubleday, 1958; 3rd edn, Sheffield Academic Press, 1995)
Cross, F. M., Canaanite Myth and Hebrew Epic. Essays in the History of the Religion of Israel (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973)
Cross, F. M., From Epic to Canon. History and Literature in Ancient Israel (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1998)
Cross, F. M. and S. Talmon (eds.), Qumran and the History of the Biblical Text (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1975)
Crouzel, H., ‘La distinction de la typologie et de l'allégorie’, Bulletin de Littérature Ecclésiastique 65 (1964), 161–74
Crown, A. D. (ed.), The Samaritans (Tübingen: Mohr Siebeck, 1989)
Crüsemann, F., Die Tora. Theologie und Sozialgeschichte des alttestamentlichen Gesetzes (Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 1992)
Crüsemann, F., The Torah. Theology and Social History of Old Testament Law, trans. A. W. Mahnke (Edinburgh: T&T Clark, 1996)
Curti, C., ‘Eratopokriseis’, in A. Di Berardino (ed.), Encyclopedia of the Early Church, 2 vols. (New York: Oxford University Press, 1992), vol. ii, pp. 727–8
Curti, C., Eusebiana I. Commentarii in psalmos (Centro di Studi sull’Antico Cristianesimo: Università di Catania, 1987)
Curti, C., ‘Psalms’, in Angelo Di Berardino (ed.), Patrology. The Eastern Fathers from the Council of Chalcedon (451) to John of Damascus (d. 750), trans. Adrian Walford (Cambridge: James Clarke & Co., 2006), pp. 618–26
Daniélou, J., Sacramentum futuri. Études sur les origines de la typologie biblique (Paris: Beauchesne, 1950)
Davies, G. I., ‘The Transition from Genesis to Exodus’, in K. J. Dell, G. Davies and Y. V. Koh (eds.), Genesis, Isaiah and Psalms. A Festschrift to Honour Professor John Emerton for his Eightieth Birthday, VTS 135 (Leiden and Boston, MA: Brill, 2010), pp. 59–78
Davies, P. R., ‘Biblical Interpretation in the Dead Sea Scrolls’, in A. L. Hauser and D. F. Watson (eds.), A History of Biblical Interpretation. Vol. i: The Ancient Period (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2003), pp. 144–66
Davies, P. R., Scribes and Schools. The Canonization of the Hebrew Scriptures, Library of Ancient Israel (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1998)
Davila, J. R., The Provenance of the Pseudepigrapha. Jewish, Christian, or Other?, JSJSup 105 (Leiden: Brill, 2005)
Dawson, D., Allegorical Readers and Cultural Revision in Ancient Alexandria (Berkeley, CA: University of California Press, 1992)
Dawson, John D., Christian Figural Reading and the Fashioning of Identity (Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 2001)
Day, J., ‘Whatever Happened to the Ark of the Covenant?’, in J. Day (ed.), Temple and Worship in Biblical Israel (London: T&T Clark, 2005), pp. 250–70
de Lange, N., Origen and the Jews. Studies in Jewish–Christian Relations in Third-Century Palestine (Cambridge University Press, 1976)
De Troyer, K., Rewriting the Sacred Text. What the Old Greek Texts Tell Us about the Literary Growth of the Bible, Text-Critical Studies (Atlanta, GA: SBL, 2003)
de Wette, W. M. L., Dissertatio critico-exegetica qua Deuteronomium a prioribus Pentateuchi libris diversum, alius cuiusdam recentioris auctoris opus esse monstratur (Jena: 1805); reprinted in W. M. L. de Wette, Opuscula theologica (Berlin: Georg Reimer, 1830)
Deissmann, A., Bibelstudien (Marburg: Elwert, 1895)
Deissmann, A., Bible Studies [English translation] (Edinburgh: T&T Clark, 1901)
Deissmann, A., Licht vom Osten (Tübingen: Mohr Siebeck, 1908)
Deissmann, A., Neue Bibelstudien (Marburg: Elwert, 1897)
Deissmann, A., The Philology of the Greek Bible. Its Present and Future (London: Hodder and Stoughton, 1908)
DelCogliano, M., ‘The Promotion of the Constantinian Agenda in Eusebius of Caesarea's “On the Feast of Pascha”’, in S. Inowlocki and C. Zamagni (eds.), Reconsidering Eusebius. A Fresh Look at His Life, Work, and Thought (Leiden: Brill, 2010), pp. 39–68
Demsky, A.The Education of Canaanite Scribes in the Mesopotamian Cuneiform Tradition’, in J. Klein and A. Skaist (eds.), Bar-Ilan Studies in Assyriology Dedicated to Pinhas Artzi (Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1990), pp. 157–70
Denis, A.-M., Concordance grecque des pseudépigraphes d’Ancien Testament (Louvain-la-Neuve: Université Catholique de Louvain et Institut Orientaliste, 1987)
DePalma Digeser, E., ‘Porphyry, Julian, or Hierokles? The Anonymous Hellene in Makarios Magnes’ Apokritikos’, JTS 53 (2002), 466–502
Devreesse, R., ‘Chaînes exégétiques’, Supplément au Dictionnaire de la Bible 1 (1999), 1084–234
d’Hamonville, D.-M., Les Proverbes, La Bible d’Alexandrie 17 (Paris: Cerf, 2000)
Dimant, D., ‘Pesharim, Qumran’, in D. N. Freedman (ed.), The Anchor Bible Dictionary, 6 vols. (New York: Doubleday, 1992), vol. v, pp. 244–51
Dines, J. M., The Septuagint (London: T&T Clark, 2004)
Dirksen, P. B., An Annotated Bibliography of the Peshitta of the Old Testament, Monographs of the Peshitta Institute (Leiden: Brill, 1989)
Dirksen, P. B., ‘The Old Testament Peshitta’, in Mulder and Sysling (eds.), Mikra, pp. 255–97
Discoveries in the Judaean Desert, vols. iiv, vi, viii, ix, xii, xivxxiii, xxxii (Oxford: Clarendon, 1955–2010)
Dodd, C. H., According to the Scriptures. The Substructure of New Testament Theology (London: Fontana, 1965)
Dogniez, C., Bibliography of the Septuagint / Bibliographie de la Septante. 1970–1993, VTS 60 (Leiden and New York: Brill, 1995)
Dogniez, C. and Harl, M., La Bible d’Alexandrie. Vol. v: Le Deutéronome (Paris: Cerf, 1992)
Donaldson, T. L. (ed.), Religious Rivalries and the Struggle for Success in Caesarea Maritima, Studies in Christianity and Judaism 8 (Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 2000)
Dorival, G., ‘Origène’, in R. Goulet (ed.), Dictionnaire des philosophes antiques (Paris: CNRS, 2005), pp. 807–42
Dorival, G., ‘Origène témoin des textes de l’Ancien Testament’, in J.-M. Auwers and A. Wénin (eds.), Festschrift P.-M. Bogaert (Leuven: Peeters, 1999), pp. 351–66
Dorival, G., ‘La traduction de la Torah en grec’, in C. Dogniez and M. Harl (eds.), Le Pentateuque d’Alexandrie. Texte grec et traduction (Paris: Cerf, 2001), pp. 31–41
Dorival, G. and A. Le Boulluec (eds.), Origène et la Bible / Origen and the Bible (Leuven: Peeters, 1995)
Dorival, G. and A. Le Boulluec (eds.), Origeniana sexta (Leuven: Peeters, 1995)
Dörrie, H. and H. Dörries, ‘Erotapokriseis’, RAC 6 (1966), cols. 342–70
Dozeman, T. B. and K. Schmid (eds.), A Farewell to the Yahwist? The Composition of the Pentateuch in Recent European Interpretation, SBL Symposium Series 34 (Atlanta, GA: SBL, 2006)
Droge, A., Homer or Moses? Early Christian Interpretation of the History of Culture (Tübingen: Mohr Siebeck, 1988)
Droge, A., ‘Self-Definition vis-à-vis the Graeco-Roman World’, in Mitchell, Young and Bowie (eds.), The Cambridge History of Christianity, pp. 230–44
Ehrman, B. D., The Orthodox Corruption of Scripture. The Effect of Early Christological Controversies on the Text of the New Testament (Oxford University Press, 1993)
Ehrman, B. D. and M. W. Holmes, The Text of the New Testament in Contemporary Research. Essays on the Status Quaestionis. A Volume in Honor of Bruce M. Metzger, SD 46 (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1995)
Elliger, K., Studien zum Habakuk-Kommentar vom Toten Meer, BHT 15 (Tübingen: Mohr Siebeck, 1953)
Elliott, J. K., A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts, 2nd edn, SNTSMS 62 (Cambridge University Press, 2000)
Elliott, J. K., Essays and Studies in New Testament Textual Criticism, Estudios de Filología Neotestamentaria 3 (Cordoba: Ediciones El Almendro, n.d.)
Elliott, J. K., A Synopsis of the Apocryphal Nativity and Infancy Narratives, NTTS 34 (Leiden: Brill, 2006)
Elliott, J. K., ‘The Translation of the New Testament into Latin. The Old Latin and the Vulgate’, in W. Haase (ed.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Part ii: Principat, vol. xxvi/1 (Berlin: De Gruyter, 1992), pp. 198–245
Ellis, E. E., The Old Testament in Early Christianity. Canon and Interpretation in the Light of Modern Research, WUNT 54 (Tübingen: J. C. B. Mohr, 1991)
Ellis, E. E., Paul's Use of the Old Testament (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1957)
Engel, H., ‘“Der Herr ist ein Gott, der die Kriege zerschlägt”. Zur griechischen Originalsprache und der Struktur des Buches Judit’, in K.-D. Schunk and M. Augustin (eds.), Goldene Äpfel in silbernen Schalen (Frankfurt: Lang, 1992), pp. 155–68
Epp, E. J., Perspectives on New Testament Textual Criticism. Collected Essays, 1962–2004, Supplements to Novum Testamentum 116 (Leiden: Brill, 2005)
Epp, E. J. and G. D. Fee, Studies in the Theory and Method of New Testament Textual Criticism, SD 45 (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1993)
Evans, T. V., ‘The Comparative Optative. A Homeric Reminiscence in the Greek Pentateuch?’, VT 49 (1999), 487–504
Evans, T. V., Verbal Syntax in the Greek Pentateuch. Natural Greek Usage and Hebrew Interference (Oxford University Press, 2001)
Fabry, H.-J. and U. Offerhaus (eds.), Im Brennpunkt. Die Septuaginta. Studien zur Entstehung und Bedeutung der griechischen Bibel, BWANT 153 (Stuttgart: Kohlhammer, 2001)
Falk, D. K., The Parabiblical Texts. Strategies for Extending the Scriptures among the Dead Sea Scrolls, Library of Second Temple Studies (London: T&T Clark, 2007)
Fassberg, S. E., ‘The Origin of the Ketib/Qere in the Aramaic Portions of Ezra and Daniel’, VT 39 (1989), 1–12
Feder, F., Biblia Sahidica. Ieremias, Lamentationes (Threni), Epistula Ieremiae et Baruch, TU 147 (Berlin and New York: De Gruyter, 2002)
Fekkes, Jan, III, Isaiah and Prophetic Traditions in the Book of Revelation. Visionary Antecedents and Their Development (Sheffield: JSOT Press, 1992)
Feldman, L. H., Josephus's Interpretation of the Bible (Berkeley, CA: University of California Press, 1998)
Fernández Marcos, N., ‘Los estudios de “Septuaginta”. Visión retrospectiva y problemática más reciente’, Cuadernos de Filología Clássica 11 (1976), 413–68
Fernández Marcos, N., The Septuagint in Context. Introduction to the Greek Versions of the Bible, trans. W. G. E. Watson (Leiden: Brill, 2000)
Finney, P. C. (ed.), Art, Archaeology and Architecture of Early Christianity (London: Garland, 1993)
Finney, P. C. The Invisible God. The Earliest Christians on Art (Oxford University Press, 1994)
Fischer, B., Beiträge zur Geschichte der lateinischen Bibeltexte, AGLB 12 (Freiburg: Herder, 1986)
Fischer, B., Lateinische Bibelhandschriften im frühen Mittelalter, AGLB 11 (Freiburg: Herder, 1985)
Fischer, J. A. and A. Lumpe, Die Synoden von den Anfängen bis zum Vorabend des Nicaenums (Paderborn: Schöningh, 1997)
Fishbane, M., Biblical Interpretation in Ancient Israel (Oxford: Clarendon, 1985)
Fishbane, M., Biblical Interpretation in Ancient Israel, 2nd edn (Oxford: Clarendon, 1991)
Fishbane, M., Biblical Myth and Rabbinic Mythmaking (Oxford University Press, 2003)
Fishbane, M., ‘Use, Authority and Interpretation of Mikra at Qumran’, in Mulder and Sysling (eds.), Mikra, pp. 339–77
Fladerer, L. and D. Börner-Klein, ‘Kommentar’, RAC (2005), 294–330
Flesher, P. V. M., ‘The History of Aramaic in Judaism’, in J. Neusner, W. S. Green and A. Avery-Peck (eds.), The Encyclopedia of Judaism, 2nd edn, 5 vols (Leiden: Brill, 2005), vol. i, pp. 85–96
Flesher, P. V. M. (ed.), Targum and Scripture. Studies in Aramaic Translation and Interpretation in Memory of Ernest G. Clarke, Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 2 (Leiden: Brill, 2002)
Flesher, P. V. M. and Chilton, B. D., The Targums. A Critical Introduction (Waco, TX: Baylor University Press, 2011)
Flint, P. W., ‘Scripture in the Dead Sea Scrolls’, in S. M. Paul et al. (eds.), Emanuel. Studies in Hebrew Bible, Septuagint, and Dead Sea Scrolls in Honour of Emanuel Tov, VTS 94 (Leiden: Brill, 2003), pp. 269–304
Fohrer, G., Introduction to the Old Testament, trans. D. Green (London: SPCK, 1970)
Follet, S. (ed.), L’hellénisme d’époque romaine. Nouveaux documents, nouvelles approches (Paris: de Boccard, 2004)
Folmer, M., The Aramaic Language in the Achaemenid Period. A Study in Linguistic Variation (Leuven: Peeters, 1995)
Fonrobert, C. E. and M. S. Jaffee (eds.), The Cambridge Companion to the Talmud and Rabbinic Literature (Cambridge University Press, 2007)
Fontaine, J. and C. Pietri (eds.), Le monde latin antique et la Bible (Paris: Beauchesne, 1985)
Fournet, J.-L., ‘Les emprunts du grec à l’égyptien’, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 84 (1989), 55–80
Fraenkel, D. and J. W. Wevers, Studies in the Text Histories of Deuteronomy and Ezekiel, MSU 26 (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 2003)
Fraser, P. M., Ptolemaic Alexandria, 3 vols. (Oxford: Clarendon, 1972; reprinted 2001)
Frede, H. J. (ed.), Epistulae ad Philippenses et ad Colossenses, Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel 24:2 (Freiburg: Herder, 1966)
Fredouille, J. C., ‘Les lettrés chrétiens face à la Bible’, in Fontaine and Pietri (eds.), Le monde latin antique et la Bible, pp. 25–42
Freeman-Grenville, G. S. P., R. L. Chapman and J. E. Taylor (eds.), The Onomasticon by Eusebius of Caesarea. Palestine in the Fourth Century ad (Jerusalem: Carta, 2003)
Froehlich, K., Biblical Interpretation in the Early Church (Philadelphia, PA: Fortress, 1984)
Funck, B. (ed.), Hellenismus (Tübingen: Mohr Siebeck, 1996)
Funk, Wolf-Peter, ‘Zur Frage der achmimischen Version der Evangelien’, in S. Giversen et al. (eds.), Coptology. Past, Present, and Future. Festschrift R. Kasser (Leuven: Peeters, 1994), pp. 327–39
Fürst, A., Hieronymus (Freiburg: Herder, 2003)
Gager, J. G., Moses in Greco-Roman Paganism, Society of Biblical Literature Monograph Series 16 (New York: Abingdon Press, 1972)
Gamble, H. Y., Books and Readers in the Early Church. A History of Early Christian Texts (New Haven, CT: Yale University Press, 1995)
Gamble, H. Y., ‘Marcion and the “Canon”’, in Mitchell, Young and Bowie (eds.), The Cambridge History of Christianity, pp. 195–213
Gamble, H. Y., The New Testament Canon. Its Making and Meaning (Philadelphia, PA: Fortress, 1985)
Gardner, I. and S. N. C. Lieu (eds.), Manichean Texts from the Roman Empire (Cambridge University Press, 2004)
Garr, R., Dialect Geography of Syria-Palestine 1000–586 bce (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 1985)
Gaudemet, J., ‘La Bible dans les conciles’, in Fontaine and Pietri (eds.), Le monde latin antique et la Bible, pp. 289–310
Geerlings, W. and C. Schulze (eds.), Der Kommentar in Antike und Mittelalter. Beiträge zu seiner Erforschung (Leiden: Brill, 2002)
Gehman, S., ‘The Hebraic Character of Septuagint Greek’, VT 1 (1951), 81–90; reprinted in S. Porter (ed.), The Language of the New Testament. Classic Essays, JSNTS 60 (Sheffield: JSOT Press, 1991), pp. 163–73
Gelston, A., The Psalms in Christian Worship. Patristic Precedence and Anglican Practice, Joint Liturgical Studies 66 (Norwich: Hymns Ancient and Modern, 2008)
Gerber, D., ‘Les emplois d’ἔλεος en Luc–Actes’, in E. Bons (ed.), ‘Car c'est l'amour qui me plaît, non le sacrifice…’ Recherches sur Osée 6:6 et son interprétation juive et chrétienne, JSJSup 88 (Leiden: Brill, 2004), pp. 81–95
Gertz, J. C., K. Schmid and M. Witte (eds.), Abschied vom Jahwisten. Die Komposition des Hexateuch in der jüngsten Diskussion, BZAW 315 (Berlin and New York: De Gruyter, 2002)
Gese, H., ‘Wisdom Literature in the Persian Period’, in W. D. Davies and L. Finkelstein (eds.), The Cambridge History of Judaism. Vol. i: Introduction. The Persian Period (Cambridge University Press, 1984), pp. 189–218
Gessel, W., ‘Das “Homoousios” als Testfall für die Frage nach der Geltung und dem Verhältnis von Schrift und Tradition auf dem Konzil von Nizäa’, AHC 17 (1985), 1–7
Ginsburg, C. D., Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible (London: [no publ.], 1897; reprinted New York: Ktav, 1966)
Glessmer, U., Einleitung in die Targume zum Pentateuch (Tübingen: Mohr Siebeck, 1995)
Goldenberg, R., ‘The Destruction of the Jerusalem Temple. Its Meaning and Its Consequences’, in S. T. Katz (ed.), The Cambridge History of Judaism. Vol. iv: The Late Roman-Rabbinic Period (Cambridge University Press, 2006), pp. 191–205
Gooding, D. W., Relics of Ancient Exegesis. A Study of the Miscellanies in 3 Reigns 2, Society for Old Testament Studies Monograph Series 4 (Cambridge University Press, 1976)
Goody, J., Myth, Ritual and the Oral (Cambridge University Press, 2010)
Goody, J., The Power of the Written Tradition (Washington, DC: Smithsonian Institution, 2000)
Goody, J. and I. Watt, ‘The Consequences of Literacy’, in J. Goody (ed.), Literacy in Traditional Societies (Cambridge University Press, 1968), pp. 27–68; reprint of Comparative Studies in Society and History 5 (1963), pp. 304–45
Gordon, R. P., Studies in the Targum of the Twelve Prophets from Nahum to Malachi, VTS 51 (Leiden: Brill, 1994)
Goshen-Gottstein, M. H., ‘Editions of the Hebrew Bible. Past and Future’, in M. Fishbane, E. Tov and W. Fields (eds.), ‘Sha‘arei Talmon’. Studies in the Bible, Qumran, and the Ancient Near East Presented to Shemaryahu Talmon (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1992), pp. 221–42
Goulet, Richard, Macarios de Magnésie. Le Monogénès. Introduction générale, édition critique, traduction française et commentaire par R.G., 2 vols., Textes et Traditions 7 (Paris: J. Vrin, 2003)
Grabbe, L. L., A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period. Vol. i: Yehud. A History of the Persian Province of Judah (London: T&T Clark, 2004)
Grabbe, L. L., Judaic Religion in the Second Temple Period. Belief and Practice from the Exile to Yavneh (London: Routledge, 2000)
Grabbe, L. L., Judaism from Cyrus to Hadrian (London: SCM Press, 1992)
Grafton, A. and M. Williams, Christianity and the Transformation of the Book. Origen, Eusebius, and the Library of Caesarea (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006)
Grant, R. M., Eusebius as Church Historian (Oxford: Clarendon, 1980)
Graves, M., Jerome's Hebrew Philology. A Study Based on His Commentary on Jeremiah (Leiden: Brill, 2007)
Greer, R., The Captain of Our Salvation. A Study in the Patristic Exegesis of Hebrews (Tübingen: Mohr Siebeck, 1973)
Greer, R., Theodore of Mopsuestia. Exegete and Theologian (London: Faith Press, 1961)
Greetham, D. C., Textual Scholarship. An Introduction, Garland Reference Library of the Humanities 1417 (New York and London: Garland, 1994)
Gregory, A., The Reception of Luke and Acts in the Period before Irenaeus, WUNT ii/169 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2003)
Gregory, A. and C. M. Tuckett (eds.), The New Testament and the Apostolic Fathers, 2 vols. (Oxford University Press, 2005)
Groh, D., ‘The Onomasticon of Eusebius and the Rise of Christian Palestine’, Studia Patristica 18, part i (1985), 23–31
Gruen, E. S., Diaspora. Jews amidst Greeks and Romans (Cambridge, MA, and London: Harvard University Press, 2002)
Gruen, E. S., Heritage and Hellenism. The Reinvention of Jewish Tradition (Berkeley and London: University of California Press, 1998)
Gryson, R., Altlateinische Handschriften. Manuscrits vieux latins. Répertoire descriptif, 2 vols., VLB 1/2A and 1/2B (Freiburg: Herder, 1999 and 2004)
Gunkel, H., ‘Die israelitische Literatur’, in E. Schmid et al. (eds.), Die orientalischen Literaturen, mit Einleitung. Die Anfänge der Literatur und die Literatur der primitiven Völker, Die Kultur der Gegenwart, part i, section 7 (Berlin and Leipzig: Teubner, 1906), pp. 51–102
Haelewyck, J.-Cl., ‘The Relevance of the Old Latin Version of the Septuagint, with Special Emphasis on the Book of Esther’, JTS, ns 57 (2006), 439–73
Hahneman, G. M., The Muratorian Fragment and the Development of the Canon, Oxford Theological Monographs (Oxford: Clarendon, 1992)
Haines-Eitzen, K., Guardians of Letters. Literacy, Power, and the Transmitters of Early Christian Literature (New York: Oxford University Press, 2000)
Hanhart, R., Studien zur Septuaginta und zum hellenistischen Judentum, ed. R. G. Kratz, FAT 24 (Tübingen: Mohr Siebeck, 1999)
Hanson, A. T., The Living Utterances of God. The New Testament Exegesis of the Old Testament (London: Darton, Longman & Todd, 1983)
Hanson, R. P. C., Allegory and Event (London: SCM Press, 1959)
Harl, M., La langue de Japhet. Quinze études sur la Septante et le grec des chrétiens (Paris: Centre Lenain de Tillemont and Cerf, 1992)
Harl, M., ‘La langue de la Septante’, in Harl, Dorival and Munnich (eds.), La Bible grecque des Septante, pp. 223–66
Harl, M., ‘Les mythes valentiniens de la création et de l'eschatologie dans le langage d’Origène. Le mot hypothesis’, in B. Layton (ed.), The Rediscovery of Gnosticism. Proceedings of the International Conference on Gnosticism at Yale, New Haven, Connecticut, March 28–31, 1978. Vol. i: The School of Valentinus (Leiden: Brill, 1980), pp. 417–25
Harl, M., and N. de Lange, Origène. Philocalie 1–20 sur les Écritures et la Lettre à Africanus sur l'histoire de Suzanne, SC 302 (Paris: Cerf, 1983)
Harl, M., G. Dorival and O. Munnich (eds.), La Bible grecque des Septante. Du judaïsme hellénistique au christianisme ancien (Paris: Cerf, 1988)
Harnack, A. von, Bible Reading in the Early Church, trans. J. R. Wilkinson, Crown Theological Library 36 (London: Williams & Norgate, 1912)
Harnack, A. von, Die Chronologie der altchristlichen Literatur bis Eusebius, 2 vols. (Leipzig: Hinrichs, 1904)
Harnack, A. von, Marcion. Das Evangelium vom fremden Gott. Neue Studien zu Marcion [reprint] (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1985)
Harnack, A. von, ‘Nachträge zur Abhandlung “Neue Fragmente des Werks des Porphyrius gegen die Christen”’, Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften 14 (1921), 834–5
Harnack, A. von, ‘Neue Fragmente des Werks des Porphyrius gegen die Christen. Die Pseudo-Polycarpiana und die Schrift des Rhetors Pacatus gegen Porphyrius’, Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften 14 (1921), 266–84
Harnack, A. von, ‘Porphyrius, “Gegen die Christen”, 15 Bücher. Zeugnisse, Fragmente und Referate’, Abhandlungen der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse 1 (1916)
Harris, W. V., Ancient Literacy (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989)
Hatch, E., Essays in Biblical Greek (Oxford: Clarendon, 1889)
Hatch, E. and H. A. Redpath, Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (including the Apocryphal Books), 2 vols. (Oxford: Clarendon, 1897; reprinted Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1975)
Havelock, E. A., The Muse Learns to Write. Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present (New Haven, CT: Yale University Press, 1986)
Hawkins, J. C., Horae synopticae. Contributions to the Study of the Synoptic Problem (Oxford: Clarendon, 1909)
Hays, Richard, Echoes of Scripture in the Letters of Paul (New Haven, CT: Yale University Press, 1991)
Hegermann, H., ‘The Diaspora in the Hellenistic Age’, in W. D. Davies and L. Finkelstein, assisted by J. Sturdy (eds.), The Cambridge History of Judaism. Vol. ii: The Hellenistic Age (Cambridge University Press, 1989), pp. 115–66
Helmer, C., and C. Landmesser (eds.), One Scripture or Many? Canon from Biblical, Theological and Philosophical Perspectives (Oxford University Press, 2004)
Hengel, M., Judaism and Hellenism, 2 vols. [English translation] (London: SCM Press, 1974)
Hengel, M., with a foreword by R. Hanhart, The Septuagint as Christian Scripture. Its Prehistory and the Problem of Its Canon (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2002)
Hengel, M., with R. Deines, The Septuagint as Christian Scripture. Its Prehistory and the Problem of Its Canon [English translation] (Edinburgh: T&T Clark, 2002)
Henze, M. (ed.), Biblical Interpretation at Qumran, SDSSRL (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2005)
Hill, C. E., The Johannine Corpus in the Early Christian Church (Oxford University Press, 2004)
Hoffmann, A., ‘Verfälschung der Jesus-Tradition’, in L. Cirillo and A. van Tongerloo (eds.), Atti del Terzo Congresso Internazionale di studi ‘Manicheismo e Oriente Cristiano Antico’ (Arcavacata di Rende – Amantea 31 agosto-5 settembre 1993) (Turnhout: Brepols, 1997), pp. 149–82
Holladay, C., Fragments from Hellenistic Jewish Authors, 4 vols. (Atlanta, GA: Scholars Press, 1983, 1989, 1995, 1996)
Hollerich, M. J., ‘Eusebius of Caesarea on the Biblical Basis of the Two States of the Christian Life’, in P. M. Blowers et al. (eds.), In dominico eloquio / In Lordly Eloquence. Essays on Patristic Exegesis in Honor of Robert Louis Wilken (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2002), pp. 172–84
Hollerich, M. J., Eusebius of Caesarea's Commentary on Isaiah. Christian Exegesis in the Age of Constantine (Oxford: Clarendon, 1999)
Hollerich, M. J., ‘Myth and History in Eusebius’ De vita Constantini. Vita Const. 1.12 in Its Contemporary Setting’, HTR 82 (1989), 421–45
Horbury, W., Jews and Christians in Contact and Controversy (Edinburgh: T&T Clark, 1998)
Horbury, W., ‘Old Testament Interpretation in the Writings of the Church Fathers’, in Mulder and Sysling (eds.), Mikra, pp. 727–89
Horgan, M. P., Pesharim. Qumran Interpretations of Biblical Books, CBQMS 8 (Washington, DC: CBA, 1979)
Horrocks, G., Greek. A History of the Language and Its Speakers (London: Longman, 1997)
Horsley, G. H. R., New Documents Illustrating Early Christianity, vol. v (New South Ryde: The Ancient History Documentary Research Centre, 1989)
Houtman, C., Exodus, vol. iii (Leuven: Peeters, 2000)
Houtman, C., Der Pentateuch. Die Geschichte seiner Erforschung neben einer Auswertung, CBET 9 (Kampen: Kok Pharos, 1994)
Howard, G. E., ‘The Septuagint. A Review of Recent Studies’, Restoration Quarterly 13 (1970), 154–64
Hübner, Hans, ‘New Testament Interpretation of the Old Testament’, in Saebø (ed.), Hebrew Bible, pp. 332–72
Hughes, J. A., Scriptural Allusions and Exegesis in the Hodayot, STDJ 59 (Leiden: Brill, 2006)
Hunter, D. G. (ed.), Preaching in the Patristic Age. Studies in Honor of Walter J. Burghardt, S. J. (New York: Paulist Press, 1989)
Hupfeld, H., Ueber Begriff und Methode der sogenannten biblischen Einleitung nebst einer Uebersicht ihrer Geschichte und Literatur (Marburg: N. G. Elwert, 1844)
Hurowitz, V. A., ‘YHWH's Exalted House. Aspects of the Design and Symbolism of Solomon's Temple’, in J. Day (ed.), Temple and Worship in Biblical Israel (London: T&T Clark, 2005), pp. 63–110
Hurtado, L. W., The Earliest Christian Artifacts. Manuscripts and Christian Origins (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2006)
Hurvitz, A., ‘The Chronological Significance of “Aramaicisms” in Biblical Hebrew’, Israel Exploration Journal 18 (1968), pp. 234–40
Hurvitz, A., A Linguistic Study of the Relationship between the Priestly Source and the Book of Ezekiel (Paris: Gabalda, 1982)
Hutter, M., ‘Die Deutung der biblischen Menschenschöpfung in Manis Sābuhragān’, in W. Beltz (ed.), Sprache und Geist. Peter Nagel zum 65. Geburtstag (Halle: Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft, 2003), pp. 133–47
Hutter, M., Mani's kosmogonische Sabuhragân-Texte (Wiesbaden: Harrassowitz, 1992)
Hutter, M., ‘Mt 25,31–46 in der Deutung Manis’, NovT 3 (1991), 267–82
Inowlocki, S., Eusebius and the Jewish Authors. His Citation Technique in an Apologetic Context, Ancient Judaism and Early Christianity 64 (Leiden and Boston, MA: Brill, 2006)
Instone Brewer, D., Techniques and Assumptions in Jewish Exegesis before 70 ce, TSAJ 30 (Tübingen: Mohr Siebeck, 1992)
Janowitz, N., Magic in the Roman World. Pagans, Jews and Christians (London: Weidenfeld & Nicolson, 2001)
Japhet, S., I and II Chronicles, OTL (London: SCM Press, 1993)
Jay, P., L’exégèse de saint Jérôme d'après son Commentaire sur Isaïe (Paris: Études Augustiniennes, 1985)
Jay, P., ‘Jerome’, in Kannengiesser (ed.), Handbook of Patristic Exegesis, vol. ii, pp. 1094–133
Jellicoe, S. (ed.), Studies in the Septuagint. Origins, Recensions, Interpretations (New York: Ktav, 1974)
Jensen, R., Face to Face. Portraits of the Divine in Early Christianity (Minneapolis, MN: Fortress, 2005)
Jeremias, J., Hosea und Amos. Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton, FAT 13 (Tübingen: Mohr Siebeck, 1996)
Jobes, K., and M. Silva, Invitation to the Septuagint (Grand Rapids, MI: Baker Academic / Carlisle: Paternoster Press, 2000)
Johnson, A. E., ‘Rhetorical Criticism in Eusebius’ Gospel Questions’, Studia Patristica 18, part i (1986), 33–9
Johnson, W. A., Bookrolls and Scribes in Oxyrhynchus (University of Toronto Press, 2004)
Johnson, W. A., ‘Toward a Sociology of Reading in Classical Antiquity’, American Journal of Philology 121 (2000), 593–627
Joosten, J., ‘Aramaic or Hebrew behind the Gospels?’, Analecta Bruxellensia 9 (2004), 88–101
Joosten, J., ‘Elaborate Similes – Hebrew and Greek. A Study in Septuagint Translation Technique’, Biblica 77 (1996), 227–36
Joosten, J., ‘Hesed “bienveillance” et éleos “pitié”. Réflexions sur une équivalence lexicale dans la Septante’, in E. Bons (ed.), ‘Car c'est l'amour qui me plaît, non le sacrifice…’ Recherches sur Osée 6:6 et son interprétation juive et chrétienne, Supplements to the Journal for the Study of Judaism 88 (Leiden: Brill, 2004), pp. 25–42
Joosten, J., ‘The Septuagint as a Source of Information on Egyptian Aramaic in the Hellenistic Period’, in H. Gzella and M. L. Folmer (eds.), Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting, Veröffentlichungen der Orientalistischen Kommission 50 (Wiesbaden: Harrassowitz, 2008), pp. 93–105
Joosten, J. and P. Tomson (eds.), Voces biblicae. Septuagint Greek and Its Significance for the New Testament, CBET 49 (Leuven: Peeters, 2007)
Jörns, K. P., ‘Liturgy. Cradle of Scripture?’, Studia Liturgica 22 (1992), 17–34
Joyce, P. M., ‘Temple and Worship in Ezekiel 40–48’, in J. Day (ed.), Temple and Worship in Biblical Israel (London: T&T Clark, 2005), pp. 145–63
Juel, Donald, Messianic Exegesis. Christological Interpretation of the Old Testament in Early Christianity (Minneapolis, MN: Fortress, 1988)
Junod, E., ‘La formation et la composition de l’Ancien Testament dans l’église grecque des quatre premiers siècles’, in Kaestli and Wermelinger, Le canon de l’Ancien Testament, pp. 105–51
Kaestli, J.-D., ‘L’interprétation du serpent de Génèse 3 dans quelques textes gnostiques et la question de la gnose “ophite”’, in J. Ries, Y. Janssens and J.-M. Sevrin (eds.), Gnosticisme et monde hellénistique. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve (11–14 mars 1980) (Louvain-la-Neuve: Institut Orientaliste, 1982), pp. 116–30
Kaestli, J.-D.