Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-8kt4b Total loading time: 0 Render date: 2024-07-07T20:35:23.674Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - Making and Marketing in the Bilingual Periphery: Materialization as Metacultural Transformation

from Part III - Time, Place, Circulation

Published online by Cambridge University Press:  06 October 2017

Jillian R. Cavanaugh
Affiliation:
CUNY, New York
Shalini Shankar
Affiliation:
Northwestern University, Illinois
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Language and Materiality
Ethnographic and Theoretical Explorations
, pp. 165 - 184
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

An Coimisinéir Teanga. 2012. Tuarascáil Bhliantúil / Annual Report 2012. Available at http://coimisineir.ie/downloads/Annual_Report_2012.pdfGoogle Scholar
Androutsopoulos, Jannis. 2014. “Mediatization and Sociolinguistic Change: Key Concepts, Research Traditions, Open Issues.” In Mediatization and Sociolinguistic Change, edited by Androutsopoulos, Jannis, 348. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Appadurai, Arjun. 1986. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bauman, Richard and Briggs, Charles. 1990. “Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life.” Annual Review of Anthropology 19: 5988.Google Scholar
Beck, Ulrich, Giddens, Anthony, and Lash, Scott eds. 1994. Reflexive Modernization: Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order. Oxford: Polity Press.Google Scholar
Cavanaugh, Jillian and Shankar, Shalini. 2014. “Producing Authenticity in Global Capitalism: Language, Materiality and Value.” American Anthropologist 116(1):114.Google Scholar
Office, Central Statistics. 2012. This Is Ireland: Highlights from Census 2011, Part 1. Dublin: Stationery Office.Google Scholar
Coupland, Bethan and Coupland, Nikolas. 2014. “The Authenticating Discourses of Mining Heritage Tourism in Cornwall and Wales.” Journal of Sociolinguistics 18(4): 495517.CrossRefGoogle Scholar
Coupland, Nikolas. 2003. “Sociolinguistic Authenticities.” Journal of Sociolinguistics 7, 3: 417431.Google Scholar
Coupland, Nikolas. 2012. “Bilingualism on Display: The Framing of Welsh and English in Welsh Public Spaces.” Language in Society 41: 127.Google Scholar
Coupland, Nikolas. 2013. “Welsh Tea: The Centring and Decentring of Wales and the Welsh language.” In Multilingualism and the Periphery, edited by Pietikäinen, Sari and Kelly-Holmes, Helen, 133153. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Coupland, Nikolas. 2014a. “Wales and Welsh: Boundedness and peripherality.” In Language and Borders, edited by Watt, D. and Llamas, C., 137153. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Coupland, Nikolas. 2014b. “Language, Society and Authenticity: Themes and Perspectives.” In Indexing Authenticity: Sociolinguistic Perspectives, edited by Lacoste, Véronique, Leimgruber, Jakob, and Breyer, Thiemo, 1439. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Coupland, Nikolas and Aldridge, Michelle eds. 2009. “Sociolinguistic and Subjective Aspects of Welsh in Wales and Its Diaspora.” Special issue, International Journal of the Sociology of Language 195: 1235.Google Scholar
Duchêne, Alexandre and Heller, Monica. 2012. Language in Late Capitalism: Pride and Profit. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Eastman, Carol and Stein, Roberta. 1993. “Language Display: Authenticating Claims to Social Identity.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 14(3):187202.CrossRefGoogle Scholar
Heller, Monica. 2003. “Globalization, the New Economy, and the Commodification of Language and Identity.” Journal of Sociolinguistics 7(4): 473–92.Google Scholar
Heller, Monica. 2007. Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography. London: Continuum.Google Scholar
Heller, Monica. 2008. “Language and the Nation-State: Challenges to Sociolinguistic Theory and Practice.” Journal of Sociolinguistics 12: 504524.Google Scholar
Iedema, Rick. 2003. “Multimodality, Resemiotization: Extending the Analysis of Discourse as Multisemiotic Practice.” Visual Communication 2: 2957.Google Scholar
Jaffe, Alexandra. 2006. “Minority Language Movements.” In Bilingualism: A Social Approach, edited by Heller, Monica, 5070. Houndsmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Jaffe, Alexandra. 2011. “Sociolinguistic Diversity in Mainstream Media: Authenticity, Authority and Processes of Mediation and Mediatisation.” Journal of Language and Politics 10(4): 562586.Google Scholar
Jaworski, Adam and Thurlow, Crispin, eds. 2010. Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. London: Continuum.Google Scholar
Kelly-Holmes, Helen. 2005. Advertising as Multilingual Communication. Basingstoke: Palgrave-MacMillan.Google Scholar
Kelly-Holmes, Helen. 2013. “Translation in Progress”: Centralizing and Peripheralizing Tensions in the Practices of Commercial Actors in Minority Language Sites.” In Multilingualism and the Periphery, edited by Pietikäinen, Sari and Kelly-Holmes, Helen, 118132. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Kelly-Holmes, Helen. 2014. “Linguistic Fetish: The Sociolinguistics of Visual Multilingualism.” In Visual Communication, edited by Machin, David, 135151. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. 1995. “Theorizing Heritage.” Ethnomusicology 39(3): 367380.Google Scholar
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. 2004. “Intangible Heritage as Metacultural Production.” Museum International 56:5265.CrossRefGoogle Scholar
Mac Giolla Chríost, Diarmait. 2005. The Irish Language in Ireland: From Goídel to Globalisation. London: Routledge.Google Scholar
Makoni, Sinfee and Pennycook, Alastair, eds. 2007. Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
Moore, Robert E., Pietikäinen, Sari, and Blommaert, Jan. 2010. “Counting the Losses: Numbers as the Language of Language Endangerment.” Sociolinguistic Studies 4, 1: 126.Google Scholar
ÓLaoire, Muiris. 2005. “The Language Planning Situation in Ireland.” Current Issues in Language Planning 6:3: 251314.Google Scholar
Park, Joseph Sung-Yul and Wee, Lionel. 2012. Markets of English: Linguistic Capital and Language Policy in a Globalizing World. London: Routledge.Google Scholar
Pietikäinen, Sari, Jaffe, Alexandra, Kelly-Holmes, Helen, and Coupland, Nikolas. 2016. Sociolinguistics from the Periphery: Small Languages in New Circumstances. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Pietikäinen, Sari and Kelly-Holmes, Helen. 2011. “The Local Political Economy of Languages in a Sámi Tourism Destination: Authenticity and Mobility in the Labelling of Souvenirs.” Journal of Sociolinguistics 15(3): 323346.Google Scholar
Pietikäinen, Sari and Kelly-Holmes, Helen. eds. 2013. Multilingualism and the Periphery. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Schroeder, Jonathan E. 2002. Visual Consumption. London: Routledge.Google Scholar
Schroeder, Jonathan E. 2009. “The Cultural Codes of Branding.” Marketing Theory 9, 1: 123126.Google Scholar
Schroeder, Jonathan E. and Salzer-Mörling, M., eds. 2006. Brand Culture. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Shankar, Shalini and Cavanaugh, Jillian. 2012. “Language and Materiality in Global Capitalism.” Annual Review of Anthropology 41: 355369.CrossRefGoogle Scholar
Shohamy, Elana, Ben-Rafael, Elizier, and Barni, Monica, eds. 2010. Linguistic Landscape in the City. Clevedon, UK: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Silverstein, M. and Urban, G.. 1996. “The Natural History of Discourse.” In Natural Histories of Discourse, edited by Silverstein, M. and Urban, G., 120. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Slater, Don. 2002. “Markets, Materiality and the “New Economy.”” In Market Relations and the Competitive Process, edited by Metcalfe, Stan and Warde, Alan, 95113. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Urban, Greg. 2001. Metaculture: How Culture Moves through the World. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Williams, Colin H. 2001. Language Revitalization: Policy and Planning in Wales. Cardiff: University of Wales Press.Google Scholar
Williams, Colin H. 2008. Linguistic Minorities in Democratic Context. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×