Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-5lx2p Total loading time: 0 Render date: 2024-07-31T01:29:22.310Z Has data issue: false hasContentIssue false

11 - Language and Materiality in the Renaming of Indigenous North American Languages and Peoples

from Part III - Time, Place, Circulation

Published online by Cambridge University Press:  06 October 2017

Jillian R. Cavanaugh
Affiliation:
CUNY, New York
Shalini Shankar
Affiliation:
Northwestern University, Illinois
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Language and Materiality
Ethnographic and Theoretical Explorations
, pp. 204 - 225
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Agha, Asif. 2007a. “The Object Called “Language” and the Subject of Linguistics.” Journal of English Linguistics 35(3): 217235.Google Scholar
Agha, Asif. 2007b. Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Audet, M. 2001. “Native American Tribal Names as Monikers and Logos: Will these Registrations Withstand Cancellation under Section 2(a) of the Lanham Act after Harjo v. Pro Football, Inc. (Redskins)?” AIPLA Quarterly Journal 29: 129180Google Scholar
Bakhtin, M. M. 1981 [1934–1935]. “Discourse in the Novel.” In Bakhtin, M. M., The Dialogic Imagination. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Basso, Keith H. 1988. “Speaking with Names.” Cultural Anthropology 3(2): 99130.Google Scholar
Bernholz, Charles D., Novotny, Linda G., and Gomez, Ana L.. 2009. American Indians and the United States Patent and Trademark Office: The Native American Tribal Insignia Database. Faculty Publications, University of Nebraska – Lincoln Libraries, Paper 177. http://digitalcommons.unl.edu/libraryscience/177Google Scholar
Cattelino, Jessica. 2008. High Stakes: Florida Seminole Gaming and Sovereignty. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Constable, Anne. 2010. “Pueblo Returns to Traditional Name. Santo Domingo quietly becomes ‘Kewa’; tribe alters seal, signs and letterhead.” Santa Fe New Mexican, March 9.Google Scholar
Coombe, Rosemary. 1993. “The Properties of Culture and the Politics of Possessing Identity: Native Claims in the Cultural Appropriation Controversy.” Canadian Journal of Law and Jurisprudence 6: 249285.Google Scholar
Derrida, Jacques. 1988. Limited, Inc. Evanston, IL: Northwestern University Press.Google Scholar
Derrida, Jacques. 1998 [1967]. “The Violence of the Letter, from Lévi-Strauss to Rousseau.” In Derrida, J., Of Grammatology, 101140. Baltimore: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Dickinson, Q. T. 2000. Official Insignia of Native American tribes; Report Pursuant to PL 105–330. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Dinwoodie, David. 1998. “Authorizing Voices: Going Public in an Indigenous Language.” Cultural Anthropology 13(2): 193223.Google Scholar
Dinwoodie, David. 2002. Reserve Memories: The Power of the Past in a Chilcotin Community. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
Dougherty, Terence. 1998. “Group Rights to Cultural Survival: Intellectual Property Rights in Native American Cultural Symbols.” Columbia Human Rights Law Review 29: 355400.Google Scholar
Duchêne, A. and Heller, M., eds. 2012. Language in Late Capitalism: Pride and Profit. New York: Routledge.Google Scholar
Green, Blaine, Burlingame, Robert, and Jacobi, Jeffrey. 2012. “Caution: Tribal Names Not a Free-for-All.” Advisory. Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP, March 30.Google Scholar
Guest, Richard A. 1995. “Intellectual Property Rights and Native American Tribes.” American Indian Law Review 20(1): 111139.CrossRefGoogle Scholar
Hale, Ken, Michael Krauss, Lucille J. Watahomigie, Akira Y. Yamamoto, Colette Craig, LaVerne Masayesva Jeanne, and Nora C. England . 1992. “Endangered Languages.” Language 68(1): 142.Google Scholar
Hull, Matthew. 2003. “The File: Agency, Authority, and Autography in an Islamabad Bureaucracy.” Language & Communication 23: 287314.Google Scholar
Hymes, Dell. 1968. “Linguistic Problems in Defining the Concept of ‘Tribe.’” In Essays on the Problem of Tribe, edited by Helm, J., 2348. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Irvine, Judith. 1989. “When Talk Isn't Cheap: Language and Political Economy.” American Ethnologist 16(2): 248267.CrossRefGoogle Scholar
Kanamine, Linda. 1993. “Navajo Council is Considering a Name Change.” USA Today, December 15.Google Scholar
Keane, Webb. 2003. “Semiotics and the Social Analysis of Material Things.” Language & Communication 23: 409425.Google Scholar
Kelley, J. K. 2007. “Owning the Sun: Can Native Culture Be Protected through Intellectual Property Law?” Journal of High Technology Law 7: 180202.Google Scholar
Kremens, N. 2004. “Speaking with a Forked Tongue in the Global Dispute on Traditional Knowledge and Genetic Resources: Is US Intellectual Property Law and Policy Really Aimed at Meaningful Protection? for Native American cultures?” Fordham Intellectual Property, Media & Entertainment Law Journal 15: 1146.Google Scholar
Kripke, Saul. 1972. Naming and Necessity. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Kuipers, Aert H. 1974. The Shuswap Language. The Hague: Mouton.Google Scholar
Lee, Benjamin. 1997. Talking Heads. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Leonard, Wesley Y. 2011. “Challenging ‘extinction’ through Modern Miami Language Practices.” American Indian Culture and Research Journal 35(2): 135159.CrossRefGoogle Scholar
Lockridge, Kay. 2010. “Out of Time: Pueblo Traditions Hold Strong in Modern Day.” Santa Fe New Mexican, May 16, 2010.Google Scholar
Lury, A. A. 1999. “Official Insignia, Culture, and Native Americans: An Analysis of Whether Current United States Trademark Law Should be Changed to Prevent the Registration of Official Tribal Insignia.” Chicago-Kent Journal of Intellectual Property Law 1: 137157.Google Scholar
Manning, Paul. 2010. “The Semiotics of Brand.” Annual Review of Anthropology 39: 3349.CrossRefGoogle Scholar
McIlwraith, T. F. 1992 [1948]. The Bella Coola Indians. 2 vols. New Introduction by Barker, John. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
McKosato, Harlan. 2005. “Commentary: Native Nations Should Retake Native Names.” Santa Fe New Mexican, October 23.Google Scholar
Moore, Robert. 2003. “From Genericide to Viral Marketing: ‘On Brand.’Language & Communication 23(3/4): 331359.Google Scholar
Moore, Robert. 2012. ‘“Taking up speech’ in an Endangered Language: Bilingual Discourse in a Heritage Language Classroom.” University of Pennsylvania Working Papers in Educational Linguistics 27(2): 5778.Google Scholar
Moore, Robert, Pietikäinen, Sari, and Blommaert, Jan. 2011. “Counting the Losses: Numbers as the Language of Language Endangerment.” Studies in Sociolinguistics doi: 0.1558/sols.v4i1.1.CrossRefGoogle Scholar
Muzellec, Laurent. 2006. “What is in a Name Change? Re-Joycing Corporate Names to Create Corporate Brands.” Corporate Reputation Review 8(4): 305321.Google Scholar
Nakassis, Constantine V. 2012. “Brand, Citationality, Performativity.” American Anthropologist 114(4): 624638.CrossRefGoogle Scholar
Nason, James. 2001. “Traditional Property and Modern Laws: The Need for Native American Community Intellectual Property Rights Legislation.” Stanford Law & Policy Review 12(2): 255266.Google Scholar
Navajos Weigh Return to Old Name; Dine. 1993. New York Times, December 17.Google Scholar
Newton, Nell Jessup. 1995. “Memory and misrepresentation: Representing Crazy Horse.” Connecticut Law Review 27: 10031036.Google Scholar
Norrell, Brenda. 1994. “Navajo Oppose Name Change.” Indian Country Today, January 12.Google Scholar
Pitt-Rivers, Julian. 1957. “The Closed Community and its Friends.” Kroeber Anthropological Society Papers 16: 515.Google Scholar
Sapir, Edward. 1949 [1933]. “The Psychological Reality of Phonemes.” In Selected Writings of Edward Sapir, edited by Mandelbaum, D., 4660. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1996 [1916]. Course in General Linguistics. Translated by Baskin, Wade. New York: McGraw-Hill.Google Scholar
Searle, John R. 1971. Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Shankar, Shalini, and Cavanaugh, Jillian R.. 2012. “Language and Materiality in Global Capitalism.” Annual Review of Anthropology 41: 355369.CrossRefGoogle Scholar
Silverstein, Michael. 1984. “The ‘Value’ of Objectual Language.” www.scribd.com/document/36490815/Silverstein-The-Value-of-Objectual-Language.Google Scholar
Silverstein, Michael. 1998. “Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities.” Annual Review of Anthropology 27: 401426.CrossRefGoogle Scholar
Silverstein, M. and Urban, G.. 1996. “The Natural History of Discourse.” In Natural Histories of Discourse, edited by Silverstein, M. and Urban, G., 120. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Simmons, Marc. 2007. “Trail Dust: Name Changes Present Challenges.” Santa Fe New Mexican, October 13.Google Scholar
Stetler, , Susan. 1993. Brands and Their Companies. Gale Cengage.Google Scholar
Stone, Marissa. 2005. “Indian Gang: Nambé Pueblo Seeks Help Naming Futuristic Casino.” Santa Fe New Mexican, August 24.Google Scholar
Suttles, Wayne. 1987. Coast Salish Essays. Vancouver: Talonbooks.Google Scholar
Urla, Jacqueline. 2012. Reclaiming Basque: Language, Nation, and Cultural Activism. New York: Wiley.Google Scholar
Venuti, Lawrence. 1998. The Scandals of Translation: Towards an Ethic of Difference. London: Routledge.Google Scholar
Warner, Michael. 2002. “Publics and Counterpublics.” Public Culture 14(1): 4990.Google Scholar
Witherspoon, Gary. 1977. Language and Art in the Navajo Universe. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×