Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-xfwgj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-03T05:12:03.648Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Introduction

Published online by Cambridge University Press:  08 January 2010

Virginia Yip
Affiliation:
The Chinese University of Hong Kong
Stephen Matthews
Affiliation:
The University of Hong Kong
Get access

Summary

Mother: Daddy hai6 me1 jan4 aa3? ‘What's Daddy's nationality?’

Child: Ing1gok3jan4 ‘English person.’

Mother: Jing1gok3jan4 ‘English person.’

Child: Ing1gok3jan4 ‘English person.’

Maa1mi4 hai6 zung1gok3jan4 ‘Mummy is Chinese.’

Mother: Timmy hai6 me1 jan4 aa3? ‘What about Timmy?’

Child: Bilingual!

(Timmy 2;00;14)

Introduction

Talking to a young bilingual child can be both entertaining and eye-opening. Even at the tender age of two, the bilingual child is capable of expressing complex ideas, having two languages at his disposal as seen in the above exchange between Timmy and his mother (the first author). Timmy refers to his father as ing1gok3jan4 ‘English person’, his mother as zung1gok3jan4 ‘Chinese person’ and he surprises everyone, not least his mother, by referring to himself as bilingual. Apart from raising deep issues of awareness of identity, this exchange epitomises an important phenomenon typical of a bilingual child, namely that he is in contact with two languages on a daily basis.

What is it like being a bilingual child? How do children cope with learning two languages simultaneously in the first years of life? Many children, like those of cross-cultural marriages, grow up in families where more than one language is spoken on a regular basis. Their parents may each speak a different language natively, thus exposing these children to two languages from birth. The principal protagonists of this book are three siblings born in such a family where the mother is a native speaker of Cantonese (the first author) and the father of British English (the second author).

Type
Chapter
Information
The Bilingual Child
Early Development and Language Contact
, pp. 1 - 21
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Introduction
  • Virginia Yip, The Chinese University of Hong Kong, Stephen Matthews, The University of Hong Kong
  • Book: The Bilingual Child
  • Online publication: 08 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620744.003
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Introduction
  • Virginia Yip, The Chinese University of Hong Kong, Stephen Matthews, The University of Hong Kong
  • Book: The Bilingual Child
  • Online publication: 08 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620744.003
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Introduction
  • Virginia Yip, The Chinese University of Hong Kong, Stephen Matthews, The University of Hong Kong
  • Book: The Bilingual Child
  • Online publication: 08 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620744.003
Available formats
×