Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-jbqgn Total loading time: 0 Render date: 2024-06-16T12:11:08.796Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Focalisation

Published online by Cambridge University Press:  29 August 2009

René Nünlist
Affiliation:
Brown University, Rhode Island
Get access

Summary

Questions of focalisation (or point of view) are of considerable importance in ancient literary criticism, and various aspects are discussed in the scholia. The best-known is probably the interpretative principle that is often referred to by the expression λύσις ἐκ τοῦ προσώπου (lit. ‘solution from the character’). Its point is that if one takes into account in each case who the speaker is, contradictions in a text can often be proven to be apparent only because the speakers are not identical. As Porphyry puts it:

οὐδὲν δὲ θαυμαστὸν εἰ παρὰ τῷ ποιητῇ ἐναντία λέγεται ὑπὸ διαΦόρων Φωνῶν. ὅσα μὲν γὰρ ἔΦη αὐτὸς ἀΦ᾿ ἑαυτοῦ ἐξ ἰδίου προσώπου, ταῦτα δεῖ ἀκόλουθα εἶναι καὶ μὴ ἐναντία ἀλλήλοις· ὅσα δὲ προσώποις περιτίθησιν, οὐκ αὐτοῦ εἰσιν ἀλλὰ τῶν λεγόντων νοεῖται, ὅθεν καὶ ἐπιδέχεται πολλάκις διαΦωνίαν, ὥσπερ καὶ ἐν τούτοις.

(Porph. on Il. 6.265, I 100.4–9 Schrader)

No wonder when in Homer different things are said by different voices. Whatever is said by the poet in propria persona should be consistent and not contradictory. All the words/ideas he attributes to the characters are not his, but are understood as being said by the speakers. This often leads to an (apparent) contradiction, as in the present case.

From this it follows that exception should not be taken to such contradictions (in the present case: the different views of Hecuba and Hector as to whether or not wine has a strengthening effect).

Type
Chapter
Information
The Ancient Critic at Work
Terms and Concepts of Literary Criticism in Greek Scholia
, pp. 116 - 134
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Focalisation
  • René Nünlist, Brown University, Rhode Island
  • Book: The Ancient Critic at Work
  • Online publication: 29 August 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511575891.005
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Focalisation
  • René Nünlist, Brown University, Rhode Island
  • Book: The Ancient Critic at Work
  • Online publication: 29 August 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511575891.005
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Focalisation
  • René Nünlist, Brown University, Rhode Island
  • Book: The Ancient Critic at Work
  • Online publication: 29 August 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511575891.005
Available formats
×