Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-8kt4b Total loading time: 0 Render date: 2024-06-24T22:26:03.832Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - South African Sign Language: one language or many?

from Part I - The main language groupings

Published online by Cambridge University Press:  22 September 2009

Debra Aarons
Affiliation:
Department of General Linguistics, University of Stellenbosch
Philemon Akach
Affiliation:
Unit for Language Facilitation and Empowerment, University of the Free State
Rajend Mesthrie
Affiliation:
University of Cape Town
Get access

Summary

INTRODUCTION

In this chapter we discuss the signed language used by the Deaf community in South Africa, and examine the historical conditions for its emergence. We describe the legal and actual situation of South African Sign Language in South Africa today, particularly in relation to schooling. We investigate the different factors that underlie the claims that there is more than one sign language in South Africa, and we spell out the practical consequences of accepting these claims without further examination.

We assume without argument that Deaf people in South Africa, far from being deficient, or disabled, are a linguistic minority, with their own language, South African Sign Language, and their own culture, South African Deaf culture. Like everyone else in this post-modern world, Deaf people have differential membership in many cultures, on the basis of, for instance, religion, lifestyle, daily practices, political beliefs and education. However, what they all have in common is membership in a community that uses signed language, and socialises with other people who do the same.

Thus, the model we adopt is non-medical. We are not interested here in degree of hearing loss, the remediation of hearing, audiological measures, speech therapy or any other medical views of deafness. We regard deafness only as the sufficient, but not necessary, precipitant of signed-language development, and our concern here is to examine certain sociolinguistic issues that come into play in the consideration of the status of the signed language used in South Africa.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aarons, D. 1994. ‘Aspects of the Syntax of American Sign Language’. Ph.D. dissertation, Boston University
Aarons, D. 1996. ‘Signed languages and professional responsibility’. In Stellenbosch Papers in Linguistics, 30: 285–311
Aarons, D. and R. Morgan 1998. ‘The Structure of South African Sign Language after Apartheid’. Paper presented at the Sixth International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research, Gallaudet University, Washington, D.C., November 1998
Constitutional Assembly of the Republic of South Africa. 1996. Constitution of the Republic of South Africa
Heap, M. (in progress) ‘An anthropological perspective of the Deaf people in Cape Town’. University of Stellenbosch, Department of Anthropology
Lanham, L. W. 1996. ‘A history of English in South Africa’. In V. De Klerk (ed.), Focus on South Africa. Amsterdam: John Benjamins, pp. 18–34
Nieder-Heitmann, N. 1980. Talking to the Deaf. South African Department of Education and Training and the South African National Council for the Deaf
Nyamende, A. 1994. ‘Regional variation in Xhosa’. Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS, 26: 202–17Google Scholar
Ogilvy-Foreman, D., , C. Penn and , T. Reagan 1994. ‘Selected syntactic features of South African Sign Language: a preliminary analysis’. South African Journal of Linguistics, 12, 4: 118–23CrossRefGoogle Scholar
Okombo, O. and , P. Akach 1997. ‘Language convergence and wave phenomena in the growth of a national Sign Language in Kenya’. International Journal of the Sociology of Language, 125: 131–44CrossRefGoogle Scholar
Padden, C. and T. Humphries 1990. Voices from a Culture. Cambridge, Mass.: Harvard University Press
Penn, C. 1992a. Dictionary of Southern African Signs, 5 vols. Pretoria: Human Sciences Research Council
Penn, C. 1992b. ‘The sociolinguistics of South African Sign Language’. In R. K. Herbert (ed.), Language and Society in Africa. Johannesburg: Witwatersrand University Press, pp. 277–84
Penn, C. and , T. Reagan 1994. ‘The properties of South African Sign Language: lexical diversity and syntactic unity’. Sign Language Studies, 84: 319–28CrossRefGoogle Scholar
Thomason, S. and T. Kaufmann 1988. Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics. Berkeley and London: University of California Press

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×