Previous studies attest that early bilinguals can modify their perceptual identification according to the fine-grained phonetic detail of the language they believe they are hearing. Following Gonzales et al. (2019), we replicate the double phonemic boundary effect in late learners (LBs) using conceptual-based cueing. We administered a forced choice identification task to 169 native English adult learners of Spanish in two sessions. In both sessions, participants identified the same /b/-/p/ voicing continuum, but language context was cued conceptually using the instructions. The data were analyzed using Bayesian multilevel regression. Learners categorized the continuum in a similar manner when they believed they were hearing English. However, when they believed they were hearing Spanish, “voiceless” responses increased as a function of L2 proficiency. This research demonstrates the double phonemic boundary effect can be conceptually cued in LBs and supports accounts positing selective activation of independent perception grammars in L2 learning.

This study is a replication and extension of Morgan-Short et al.’s (2018) investigation into the role of attention in input processing by L1-Polish learners of L2-Spanish, with proficiency and language of assessment explored as two key methodological factors. Our aims were twofold: to investigate learners’ comprehension in different conditions with their L2 proficiency controlled for, and to examine this process when learners were tested using different languages. Data from three trials (N = 136) were analyzed: Trial-English, Trial-Polish, and Trial-Spanish, where comprehension was tested in English, Polish, or Spanish, respectively. Results showed that both L2 proficiency and language of assessment significantly affected learners’ performance, with their scores being lower in the -n morpheme condition but only when comprehension was tested in English or Spanish. We discuss these findings both theoretically and methodologically, making recommendations on designing future replication studies and improving the generalizability of L2 findings across multiple research sites.

This study partially replicates McManus and Marsden (2017), who found that providing L1 explicit information (EI) plus task-essential practice led L2 learners to make more accurate and faster interpretations of French morphosyntax. The current study removed the original study’s L1 EI component to examine the role of the L1 practice. This design tested whether providing L1 task-essential practice only (alongside a core treatment of L2 EI plus L2 practice) resulted in similar online and offline learning gains compared to the original study’s L1 EI plus L1 practice. We used the same online and offline tests, with a similar population of English-speaking learners of L2 French (n = 19). For accuracy and speed of online and offline L2 processing, the findings suggest that additional L1 practice without L1 EI was no more beneficial than L2 EI plus L2 practice alone, indicating that the original study’s combination of additional L1 EI with L1 practice appeared to contribute to previously observed learning benefits.

This study replicates Felser and Roberts (2007), which used a cross-modal picture priming task to examine indirect-object dependency processing in classroom L2 learners. The replication focuses on early L2 learners with extensive naturalistic L2 exposure (n = 22)—an understudied group in the literature—and investigates whether these learners, in contrast to those in the original study, reactivate the moved element at its original position in the sentence. Bayesian multilevel regression is used to analyze the data. The results suggest that higher-working-memory participants did reactivate the moved element at its structural origin. By extending previous research to an understudied group, the study contributes to our knowledge regarding sensitivity to abstract syntactic structure in L2 processing.

By replicating Cho (2017), this article investigates how second language (L2) learners with an article-less first language acquire two types of English definiteness, anaphoric and nonanaphoric. Mandarin Chinese, as an article-less language, has a demonstrative determiner that shares the same feature set as the English definite article the: [+definite, +/-anaphoric]. In the current study, the participants were 28 advanced and 25 intermediate L1-Chinese L2-English learners and the native control data were from Cho. The results from an acceptability judgment task revealed that intermediate Chinese speakers, unlike advanced speakers, had difficulties in the nonanaphoric definite condition where, without a potential antecedent, definiteness is established through pragmatic knowledge and acquisition of nonanaphoric definiteness essentially takes place at the semantics-pragmatics interface. The findings of this article suggest that accommodating presuppositions at the semantics-pragmatics interface is challenging to L2 learners, even when feature reassembly is not required.

This study presents a conceptual replication of Birulés et al.’s (2020, Experiment 2) investigation of native and nonnative listeners’ selective attention to a talker’s mouth with the goal of better understanding the potentially modulating role of proficiency in listeners’ reliance on audiovisual speech cues. Listeners’ eye gaze was recorded while watching two short videos. Findings from one of the videos replicated results from the original study, showing greater attention to the talker’s mouth among L2 than L1 listeners. In both videos, L2 proficiency modulated attention, with more fixations on the mouth among lower proficiency listeners, an effect predicted but not observed in the original study. Collectively, these laboratory-based findings highlight the role of visual speech cues in L2 listening and present evidence that listeners with more limited proficiency may be especially reliant on such cues. These observations warrant future investigations of the benefits of visual speech cues in instructional and assessment contexts.

This study is a conceptual replication of Rogers and Cheung’s (2018) investigation into distribution of practice effects on the learning of L2 vocabulary in child EFL classrooms in Hong Kong. Following a pretest, treatment, delayed posttest design, 66 primary school students (Cantonese L1) studied 20 vocabulary items over three training episodes under spaced-short (1-day interval) or spaced-long (8-day interval) learning conditions. The spacing of the vocabulary items was manipulated within-participants, and learning was assessed using crossword puzzles following a 4-week delay. While Rogers and Cheung (2018) resulted in minimal overall learning with a slight advantage for the spaced-short group, this study found large learning gains across the experimental conditions with no significant differences between the two learning schedules. Taken together, these results provide evidence that the results from previous research examining input spacing with adult populations in laboratory contexts might not generalize to authentic child learning contexts.