El señor Alexandre Hay, presidente del CICR, acompañado por el señor Jean Hoefliger, delegado general del CICR para Oriente Medio, estuvo en Líbano del 12 al 16 de febrero. En Beirut, fue recibido por el presidente de la República, señor Amin Gemayel, por el señor Rachid Karamé, presidente del Consejo y ministro de Relaciones Exteriores y por el señor Selim Hoss, ministro de Educación y Trabajo. Estas entrevistas, durante las cuales se abordaron cuestiones de mutuo interés, permitieron reforzar las ya excelentes relaciones entre el CICR y las autoridades gubernamentales libanesas.

El presidente del CICR aprovechó su estancia en Beirut para visitar la Cruz Roja Libanesa, donde fue recibido por la presidenta, señora A. Issa-el-Khoury, y por los miembros del comité central.

El vicepresidente del CICR, señor Maurice Aubert, fue recibido, el 3 de septiembre de 1985, estando ausente el presidente del Comité Internacional, por S.M. la reina Beatriz de los Países Bajos y por S.A.R. el príncípe Claus, durante una visita prívada en Ginebra. La entrevista tuvo lugar en la residencia del embajador senor Robert J. van Schaik, representante permanente de los Baíses Bajos en Ginebra; la conversatión versó, principalmente, sobre las actividades del CICR.

El Comité International de la Cruz Roja cuenta, desde el 1 de enero de 1985, con un nuevo miembro, el señor Odilo Guntern, nacido en 1937, oriundo de Brig, cantón de Valais.

Tras efectuar estudios de derecho en las Universidades de Friburgo, Berna, y Milán, el señor Guntern obtuvo su licenciatura en derecho el año 1961 y su doctorado en 1968. Dirige, desde 1964, su propio bufete de abogado y notario, en Brig.

El señor Guntern también hizo carrera en la vida pública. Primeramente, fue miembro del Consejo Municipal de su ciudad natal, Brig, de 1964 a 1975; luego, fue miembro del Grand Conseil (parlamento cantonal) de Valais, de 1969 a 1975.

En 1975, fue elegido diputado para representar a su cantón en el Consejo de los Estados (cámara alta del Parlamento Federal suizo) en Berna. Fue presidente de la Comisión para Asuntos Exteriores de ese Consejo y miembro de la Comisión para el Comercio Exterior y las Comunicaciones. Fue miembro del Consejo de los Estados hasta el año 1983.

El presidente del CICR, señor Alexandre Hay, fue invitado por el secretario general de las Naciones Unidas, señor Javier Pérez de Cuéllar, a representar al CICR en la Conferencia sobre la Situatión de Emergencia en África, que se celebró, los días 11 y 12 de marzo, en el Palacio de las Naciones Unidas en Ginebra.

La finalidad de la Conferencia era alertar y sensibilizar a la comunidad internacional por lo que atañe a la penuria en los países de África más afectados por la sequía y el hambre, así como garantizar la coordinación de los esfuerzos realizados por el conjunto de los Gobiernos y organizaciones para hacer frente a esta situación de emergencia.

La República del Senegal depositó, el 7 de mayo de 1985, ante el Gobierno suizo, los instrumentos de ratificación, sin reserva, de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra, el 8 de junio de 1977.

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de Santo Tomé y Príncipe por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surte efecto a partir del 3 de octubre de 1985, asciende a 137 el número de Sociedades Nacionales miembros de la Cruz Roja Internacional.

El CICR lamenta profundamente la pérdida, el 6 de diciembre, de uno de sus miembros más antiguos, la señorita Lucie Odier, a los 99 años de edad.

Nacida en Ginebra, Lucie Odier obtuvo el diploma de enfermera en 1914 y, desde entonces, no cesó de hacer honor a su profesión, consagrándose especialmente al cuidado de los internados militares y de los refugiados civiles en Suiza durante la I Guerra Mundial (1914–1918), así como, más tarde, de las numerosas víctimas de la «gripe española». En 1920, asumió la dirección del dispensario de higiene social y del servicio de las enfermeras visitadoras de la Cruz Roja ginebrina. Todos admiraron el valor excepcional de su contribución, destacando a la vez su gran modestia.

El presidente del CICR, señor Alexandre Hay, acompañado por su esposa y por el señor Küng, delegado general del CICR para Europa y América del Norte, estuvo en Liechtenstein los días 7 y 8 de junio, para participar, el 8, en la Asamblea General de la Cruz Roja de Liechtenstein, con motivo del 40.° aniversario de dicha Sociedad. Esta asamblea tenía carácter particular, no exento de emoción, porque la princesa Gina, presidenta de la Sociedad Nacional, traspasaría oficialmente los poderes a la princesa heredera Maria-Aglaë.

El señor Jean-Marc Bornet, delegado general del CICR para África, estuvo, a comienzos de agosto, en Jartum, donde se entrevistó, en particular, con el jefe del Estado, general Abdel Rahman Sewar el-Dahab, así como con el viceprimer ministro. Las conversaciones versaron sobre diversas cuestiones humanitarias (refugiados en Sudán, situación en el sur del país).

El delegado general del CICR para África, señor Jean-Marc Bornet, efectuó, del 13 de mayo al 12 de junio, una serie de misiones en Mozambique, Zimbabwe, la República de Sudáfrica y Angola, sucesivamente.

Del 13 al 20 de mayo, el delegado general visitó Mozambique, en cuya capital, Maputo, fue recibido por el presidente de la República, señor Samora Machel, y se entrevistó, en particular, con el doctor Fernando Vaz, viceministro de Sanidad.

El señor Jean-Pierre Hocké, director de Actividades Operacionales del CICR, efectuó, del 24 al 30 de abril, una misión en Etiopia. Durante su estadía en Addis Abeba, fue recibido, en particular, por el coronel Mengistu Haile Mariam, jefe del Estado y presidente del Consejo Militar Administrativo Provisional. La conversación versó esencialmente sobre la acción de asistencia del CICR en Etiopia.

El CICR se ha enterado, con consternación, de la súbita muerte, en accidente de automóvil, el 5 de enero de 1985, del señor Michel Zufferey, delegado en Sudán.

El señor Zufferey tenía 40 años, era soltero y comenzó a prestar servicios en el CICR el año 1972. Efectuó su primera misión en Bangladesh; después, estuvo sucesivamente en Angola, Líbano, Israel, Pakistán y Chad. Su misión en Sudán había comenzado el 22 de enero de 1983.

Durante los doce años de servicios en la Institutión, el señor Zufferey había contraído sólidas amistades; así pues, es tanto mayor el pesar que siente todo el personal del CICR, que expresa a los parientes y amigos del finado sus sentimientos de tristeza y de profunda simpatía.

La República Rwandesa depositó, el 19 de noviembre de 1984, ante el Gobierno suizo, el correspondiente instrumento de adhesión a los Protocolos adicionales I y II del 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para la República Rwandesa, el 17 de mayo de 1985, es decir, seis meses después de haberse depositado el instrumento de adhesión.

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de Cabo Verde por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Con este reconocimiento que surte efecto a partir del 14 de marzo de 1985, asciende a 136 el número de sociedades Nacionales miembros de la Cruz Roja Internacional.

Fundada el 19 de julio de 1975, la Sociedad solicitó oficialmente, el 31 de enero de 1985, su reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Para apoyar su solicitud presentó varios documentos, entre los cuales varios informes sobre sus actividades, el texto de sus Estatutos así como un ejemplar autenticado del decreto ministerial del 3 de noviembre de 1984 por el que se certifica que la sociedad de la Cruz Roja ha sido reconocida por el Gobierno como sociedad de socorro voluntario, auxiliar de los poderes públicos.

La Tercera conferencia zonal de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de Asia y del Pacífico se celebró en Melbourne (Australia) del 4 al 9 de febrero de 1985. A esta conferencia, organizada conjuntamente por la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y por la Cruz Roja Australiana, asistieron sesenta participantes de veintitrés Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de Asia y del Pacífico, representantes de Sociedades en formación, observadores enviados por diez Sociedades de otras zonas o designados por organizaciones intergubernamentales, tales como el UNICEF, la UNDRO, la Organización Mundial de la Salud y el Alto Comisionado para los Refugiados. Asistieron también cinco delegados de la Liga, seis delegados del CICR y seis representantes de la Cruz Roja Australiana; en total, 103 participantes.