Hostname: page-component-84b7d79bbc-g5fl4 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-28T16:44:11.084Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Un Essai D'Anthropologie Régionale: L' Histoire Sociale du Saguenay Aux XIXe et XXe Siècles

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2018

Gérard Bouchard
Gérard Bouchard*
Affiliation:
Département des sciences humaines Université du Québec à Chicoutimi
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Ce projet de recherche a été mis sur pied en 1972 à partir d'une expérience de reconstitution des familles tentée sur Laterrière, village saguenayen créé au milieu du xixe siècle. Depuis, il a pris de toutes autres dimensions grâce à une assistance financière ininterrompue de la part du Conseil des Arts du Canada et de l' Université du Québec à Chicoutimi, grâce aussi à l'équipe de chercheurs qui s'est peu à peu constituée '. Le but de cet article est de présenter sommairement la nature de cette enquête, à travers ses objectifs, les instruments et les méthodes sur lesquels elle s'appuie, les questions et les hypothèses qui la commandent.

There can be no doubt that between 1960 and 1970 the advances made in social history, particularly in France, did not entirely match expectations. To start with, the method of reconstructing the family has been used solely for demographie purposes. In addition, only sporadic use has been made of the continuai advances in computer techniques, and data retrieval and analysis methods have not always been able to match the scope of the more comprehensive problematic issues. Likewise, close-knit and stable research teams have been the exception rather than the rule. These are some of the many reasons why it seemed worthwhile undertaking a collective experiment in regional history, combining all the material and personal conditions required to implement genuinely interdisciplinary research and covering the main Unes followed in social history. This project, which has been in progress since 1972 at the University of Quebec-Chicoutimi, has now become designated as the Social history project on the population of Saguenay. In this paper, the co-ordinator presents the aims and methods of this project, and the results thus far achieved.

Type
Recherches en Cours
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 34 , Issue 1 , February 1979 , pp. 106 - 125
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1979

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Cette équipe comprend aujourd'hui deux démographes (Y. Lavoie, R. Roy), deux informaticiens (P. Brard, F. Martin), deux assistants de recherche à plein temps (M. Bergeron, S. Tremblay-Delage) et trois historiens (C. Pouyez, R. Garon, G. Bouchard).

2. Nous ne partons pas de rien, tant s'en faut. Sur l'histoire du Saguenay, hormis quelques écrits très inégaux, utiles au demeurant, deux contributions majeures sont à signaler. La première est celle du géographe français Raoul Blanchard, dont l'œuvre pionnière n'a guère suscité d'héritiers chez nous (L' Est du Canada français, province du Québec, Montréal, 2 tomes, 1935). La deuxième est celle de l'historien Normand Seguin, de l' Université du Québec à Trois-Rivières, qui vient de publier sur un village du lac Saint-Jean un ouvrage important dans l'historiographie du Québec rural (La conquête du sol au XIXe siècle, Québec, Boréal Express, 1977, 292 p.).

3. Il en a été tiré quelques remarques de méthode; voir à ce sujet, Bouchard, G., « L'histoire démographique et le problème des migrations: l'exemple de Laterrière », Histoire sociale/Social history, vol. III, n° 15, mai 1975, pp. 21-23 Google Scholar.

4. Cf. Bouchard, G., « Histoire démographique et histoire quantitative. A propos d'un échantillon de paroisses rurales au Saguenay », Protée, vol. 3, n° 2, printemps 1974, pp. 17-28 Google Scholar.

5. Depuis le xviie siècle en France (ordonnance de Saint-Germain-en-Laye, 1667) et au Québec (édit du Conseil souverain, 1678), les registres de baptêmes, mariages et sépultures sont tenus en double, une série étant conservée dans les paroisses, l'autre dans les greffes civils. Voir sur cette question, G. Bouchard, et A. Larose, « La réglementation du contenu des actes de baptême, mariage et sépulture au Québec, des origines à nos jours», Revue d'histoire de l' Amérique française, vol. 30 n° 1, juin 1976, pp. 67-84.

6. Un test prélii#naire portant sur plusieurs milliers d'actes a livré un pourcentage d'omissions inférieur à 1 % pour les dates et les mentions nominatives. Sur ce sujet, en attendant des analyses plus systématiques, voir Bouchard, G. et Bergeron, M., « Les registres de l'état civil de Notre-Dame de Laterrière, 1855-1911 », Archives, vol. 3, n° 3, sept.-déc. 1975, pp. 164-173 Google Scholar.

7. Outre les deux articles qui viennent d'être cités, se reporter aussi à Bouchard, G. et Bergeron, M., « L'arpenteur J.-B. Duberger et les premiers recensements de la population saguenayenne au xixc siècle », Archives, vol. 8, n° 3, déc. 1976, pp. 11-20 Google Scholar.

8. Cf. C. Pouyez et M. Bergeron, «L'étude des migrations au Saguenay (1842-1941): problèmes de méthode », Histoire sociale/Social history, 1978.

9. Voir par exemple G. Bouchard, « Les rapports annuels des paroisses et l'histoire démographique saguenayenne: étude critique ». Texte soumis au comité de lecture de Canadian historical review.

10. Nous prions le lecteur d'excuser le caractère très aride de cette présentation que nous avons abrégée au maximum. Les chercheurs désireux d'obtenir des explications plus poussées sont cependant invités à nous contacter. Nous tenons à leur disposition des exemplaires de tous nos instruments de recherche (fiches de relevé, grilles de contrôle, manuels de codage ou programmes d'ordinateur) de même que des copies des 27 documents de travail qui ont été produits dans le cadre du Projet d'histoire sociale de la population du Saguenay.

11. Il convient de signaler ici la formule qui est présentement expérimentée sous la direction de Jacques Dupâquier, au Laboratoire de démographie historique de l'École des hautes études en sciences sociales. Cette formule, qui consiste à relever au magnétophone le contenu des actes, a permis d'atteindre des rendements spectaculaires au dépouillement (de l'ordre de 150 à 160 actes à l'heure). Bien que l'évaluation de ces résultats ne semble pas avoir été poussée à fond, en termes de marges d'erreurs notamment, il faut bien reconnaître l'immense progrès auquel ce procédé ouvre peut-être l'accès.

12. Noter que par mesure de prudence, les notations de lieux et de professions ont été transcrites à la fois en clair et en code.

13. Cet indice global est donc calculé à partir de trois indices partiels dont les formules se lisent comme suit:

14. Sur tout ce qui précède, le lecteur trouvera un exposé beaucoup plus détaillé dans G. Bouchard et Y. LA Voie, « Projet d'histoire sociale de la population du Saguenay: l'appareil méthodologique ». Texte soumis au comité de lecture de la Revue d'histoire de l' Amérique française.

15. Sur ce sujet également, cf. G. Bouchard et Y. LA Voie. Document de travail, n° 26.

16. Cela étant dû surtout à la nature des difficultés soulevées, lesquelles appelaient une concertation permanente entre releveurs et responsables, davantage qu'un contrôle systématique au moyen de sondages.

17. C'est celle qu'ont empruntée, par exemple, les chercheurs du Programme de recherche en démographie historique à l' Université de Montréal. Utilisant une technologie complexe (code linguistique, système de poids appuyé sur des probabilités, indice de similitude…) cette équipe est parvenue à faire la reconstitution automatique des familles avec des données nominatives extrêmement friables.

18. Nous passons rapidement sur ces points et ceux qui suivent; ils seront exposés en détail dans un prochain article.

19. Dans un avenir qui n'est pas très lointain, nous espérons que cette collaboration portera pleinement ses fruits sous la forme d'un jumelage entre le fichier du P.R.D.H. et le nôtre; nous disposerions ainsi d'un instrument d'observation dont la portée s'étalerait sur plus de trois siècles.

20. Nous avons tenté d'illustrer ces phénomènes en nous servant de l'exemple de Laterriere; voir Bouchard, G., « Family structures and geography mobility at Laterriere, 1851-1935 », Journal offamily history, vol. 2, n° 4, déc. 1977, pp. 350-369 CrossRefGoogle Scholar.

21. On attend beaucoup, de ce point de vue, de l'étude menée depuis quelques années par le groupe Séguin-Houde sur le village de Laterriere; sur cette enquête, voir P. Houde, Normand SÉGuin et al., « La propriété foncière au Saguenay, 1840-1975: orientation de recherche », Protée, printemps 1975, pp. 67-88.

22. Sur le modèle bien connu des villes-champignons, entièrement captives de l'établissement qui les a fait naître. Aussi observe-t-on au Saguenay cette enfilade de petites villes très étendues mais aussi extrêmement fragiles, et qui n'arrivent guère à peser sur les destinées régionales.

23. André Gunder Frank, Le développement du sous-développement, Paris, Maspero, 1969; Samir Amin, Le développement inégal, Paris, Éditions de Minuit, 1973.

24. Voir principalement A. Buies, Le Saguenay et la vallée du lac Saint-Jean, étude historique, géographique, industrielle et agricole, Québec, 1880; R. Blanchard, L' Ouest du Canada français, province de Québec, Montréal, 1953-1954, 2 tomes; G. Fortin, « La professionnalisation du travail en forêt », Recherches sociographiques, I, 1, 1960, pp. 33-60; « Changements socio-culturels dans une paroisse agricole», Recherches sociographiques, II, 2, 1961, pp. 151-170; N. Séguin, « L'économie agro-forestière: genèse du développement au Saguenay au xixe siècle », Revue d'histoire de l' Amérique française, 29, 4, pp. 559-566.

25. Nous avons établi clairement notre position sur ce sujet; cf. Bouchard, G., « Introduction à l'étude de la société saguenayenne aux xixe et xxe siècles », Revue d'histoire de l' Amérique française, vol. 31, n° 1, juin 1977, pp. 3-27.CrossRefGoogle Scholar

26. Cf. G. Bouchard, « Family structures… », op. cit. Cette étude a permis de mettre à jour une forme de famille-souche assez éloignée du modèle décrit par Le Play, pour qui cette structure de ménage était la mieux faite pour assurer la continuité des patrimoines.

27. Notre stratégie de recherche sur ce point a été exposée ailleurs, en même temps que certaines difficultés majeures qui y sont inhérentes (caractère équivoque du langage socioprofessionnel, relations ambiguës entre profession et position sociale dans les sociétés préindustrielle et industrielle…). Cf. G. Bouchard, « L'histoire de la population et l'étude… », op. cit., pp. 369-371.

28. Cf. Les sociétés dépendantes, Paris, Gembloux, 1976, 266 p.

29. Les vues qui précèdent sont ici très sommairement présentées. Nous les avons exposées plus longuement dans « Introduction à l'étude de la société saguenayenne », op. cit.

30. Nous avons amorcé cette enquête dans « La religion des eudistes et les ouvriers du bassin de Chicoutimi, 1903-1930 », Protée, numéro spécial, 1976.