Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- List of illustrations
- List of contributors
- Acknowledgements
- List of abbreviations
- Maps
- Introduction
- 1 The M 9 chronicle and its authors
- 2 The format and content of the M 9 chronicle
- 3 The portrayal of war in the M 9 chronicle
- 4 French in fifteenth-century England: what linguistic choices?
- 5 The post-medieval history of the chronicle and its use by the heralds
- 6 The M 9 chronicle and the histories of the mid-Tudor period
- 7 ‘In the Mids of his Glory’: the M 9 chronicle, ‘A Mirror for Magistrates’, and the tragedy of English imperialism
- The Edition of College of Arms MS M 9 folios 31r–66r
- Appendix: Additional material by William Worcester bound into College of Arms MS M 9
- Bibliography
- Index to chapters and translation footnotes
- Index to text and translation
Edition of the original text and its annotations
Published online by Cambridge University Press: 26 May 2022
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- List of illustrations
- List of contributors
- Acknowledgements
- List of abbreviations
- Maps
- Introduction
- 1 The M 9 chronicle and its authors
- 2 The format and content of the M 9 chronicle
- 3 The portrayal of war in the M 9 chronicle
- 4 French in fifteenth-century England: what linguistic choices?
- 5 The post-medieval history of the chronicle and its use by the heralds
- 6 The M 9 chronicle and the histories of the mid-Tudor period
- 7 ‘In the Mids of his Glory’: the M 9 chronicle, ‘A Mirror for Magistrates’, and the tragedy of English imperialism
- The Edition of College of Arms MS M 9 folios 31r–66r
- Appendix: Additional material by William Worcester bound into College of Arms MS M 9
- Bibliography
- Index to chapters and translation footnotes
- Index to text and translation
Summary
COLLEGE OF ARMS MS M9, FOLIOS 31–66V
[31r] Incipit added in hand of William Worcester, with insertions also in his hand: Iste liber de actibus armorum conquestus regni Francie ducatus Normannie, ducatus Allenconie ducatus Andegavie et Cenomannie cum aliis pluribus comitatibus, compilatus fuit ad nobilem virum Johannem Fastolf baronem de Cyllyeguillem [inserted above with caret mark: in anno Christi ml iiijc lix .1459. anno quo dictus Johannes Fastolf obiit] per Petrum Basset armigerum Anglice nacionis exercentem arma in Francia sub [inserted above: victoriose principe] Rege Henrico vto et [inserted without caret mark, above ‘et’, continuing above line and down right-hand margin: & Christoforum Hanson de patria almayn quondam cum Thoma [deleted: duce] Beauford duce Excestrie et Luket Nantron natum de Parys unum de clericis dicti Johannis Fastolf et per diligenciam Willelmi Worcestre secretarii predicti Johannis Fastolf] sub Johanne duce Bedfordie regente regni Francie necnon aliorum principum locumtenencium sub rege Henrico vjto, in toto per spacium .xxxv. annorum
[E] n lan de grace mil quatre cens et quinze entre la feste Saint Michiel archangle et la feste de Toussains, apres ce que le tresnoble et victorieux prince, Henry, roy d’Angleterre et de France quint de ce nom, oult prinse et conquise la ville de Harefleu par rendicion a lui faitte par le sire de Gaucourt, principal capitaine de ladicte ville, et par le sire d’Estouteville, Sire Pierres de Gauceville, Sire Jaques de Hermanville, Sire Jehan de Typtot, Sire Henry Chamboy, chevaliers, capitaines particuliers en icelle ville soubz ledit sire de Gaucourt, et pluseurs autres, touz lequelx furent menez prisonniers en Angleterre, icellui victorieux prince et roy commist et ordonna gouverneur et capitaine dicelle ville son uncle, monseigneur Thomas de Beauford duc d’Excestre et conte de Dorset, lequel duc d’Excestre commist et establi son lieutenant et garde en icelle [31v] Sire Johan Fastolf chevalier a notable retenue [inserted above in hand of William Worcester: de .xvc.] de chevaliers [inserted above in hand of William Worcester: et .xxxv. auxi de] escuiers et autres gens de guerre pour la garde seurete et defense de ladicte ville dont partie diceulx les noms ensuivent.
- Type
- Chapter
- Information
- A Soldiers' Chronicle of the Hundred Years WarCollege of Arms Manuscript M9, pp. 181 - 230Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2022