Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- List of illustrations
- List of contributors
- Acknowledgements
- List of abbreviations
- Maps
- Introduction
- 1 The M 9 chronicle and its authors
- 2 The format and content of the M 9 chronicle
- 3 The portrayal of war in the M 9 chronicle
- 4 French in fifteenth-century England: what linguistic choices?
- 5 The post-medieval history of the chronicle and its use by the heralds
- 6 The M 9 chronicle and the histories of the mid-Tudor period
- 7 ‘In the Mids of his Glory’: the M 9 chronicle, ‘A Mirror for Magistrates’, and the tragedy of English imperialism
- The Edition of College of Arms MS M 9 folios 31r–66r
- Appendix: Additional material by William Worcester bound into College of Arms MS M 9
- Bibliography
- Index to chapters and translation footnotes
- Index to text and translation
Appendix: Additional material by William Worcester bound into College of Arms MS M 9
Published online by Cambridge University Press: 26 May 2022
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- List of illustrations
- List of contributors
- Acknowledgements
- List of abbreviations
- Maps
- Introduction
- 1 The M 9 chronicle and its authors
- 2 The format and content of the M 9 chronicle
- 3 The portrayal of war in the M 9 chronicle
- 4 French in fifteenth-century England: what linguistic choices?
- 5 The post-medieval history of the chronicle and its use by the heralds
- 6 The M 9 chronicle and the histories of the mid-Tudor period
- 7 ‘In the Mids of his Glory’: the M 9 chronicle, ‘A Mirror for Magistrates’, and the tragedy of English imperialism
- The Edition of College of Arms MS M 9 folios 31r–66r
- Appendix: Additional material by William Worcester bound into College of Arms MS M 9
- Bibliography
- Index to chapters and translation footnotes
- Index to text and translation
Summary
FOLIO 120. NOTES ON THE SIEGE OF LAGNY-SUR-MARNE IN JUNE 1432.
Measurements: width 19 cm, length 26.5 cm
Paper, with watermark of bull's head and star
In the hand of William Worcester
A le sege de Leysnye [inserted above: sur Marn] qui estoit [inserted above: envyron] le viij jour de juing [deleted: Ao] lan notre seigneur ml iiijc xxxij que estoit mise de par Johan regent le royaume de Ffraunce duc de Bedford
Johan counte de Arundelle
Robert seigneur de Wyllughby
Le seigneur de Lysleadam marchall de Fraunce
Sire Andreu Ogard chambylyn dudit Regent
Sir Johan Salvayn le bayllyff de Roon
Sire John Montgomery bayllyff de Caux
Sire Rauff Nevylle
Syr Rauff Standyssh
Sir John Hanfford
Sir Richard Guethyn de Walys
Sir Richard Haryngton le bayllyff de Evreux
Sir William Fulthorp
Sir Thomas Gryffyn de Hibernia
Sir de Aumont Fraunceys
Sir Richard Standysh
Philip de Vauderey [deleted: norman]
Le Galloys denney Fferrerys
Sire John Cauvan
Thomas Gerard capitaine Motreaw de Lancasshyre [deleted: reddit] [inserted above: postea] traditone [deleted: postea] reddidit Montreaw Faut yon adversariis domini regis circa mensem octobre’ anno christi 1435 post rescussum sancti dionisii
Annotations
At the top right-hand corner is the page number ‘cxx’ written in the same style as the page numbers of the chronicle.
Above the text we find in a later hand: Jesus maria Amen dico vobis amen, and directly underneath it, preceded by an ornamental squiggle, Thome Chorum Anglororum.
Below the text, in a different later hand: Thomas Hudson marchant taillour of London
HALF PAGE FOLLOWING FOLIO 120. NOTES ON ACTIONS IN 1434–35.
Measurements: width 17.6 cm, length 13.2 cm
Paper, watermark of bull's head and star
In hand of William Worcester, with many deletions and amendments. The hand is sometimes difficult to read. Uncertain readings are in italics.
1434 Mowtreaw faut [deleted: yin] yon perditum fuit post reddicionem de Meaulx per tradicionem et per obsidionem
Pount Melank perditum fuit tempore Ricardi Merbery militis capitanei [deleted: tempore quo circa] mense octobris proxime post obitum ducis de Bedford tempore obsidionis Seynt Denys per tradicionem
Boys Vincent [underlined] perditum fuit [deleted: die] in quadragesima proxime post obitum ducis Bedford
- Type
- Chapter
- Information
- A Soldiers' Chronicle of the Hundred Years WarCollege of Arms Manuscript M9, pp. 375 - 376Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2022