Este volumen de las Fuentes para la Historia del Teatro en España ha tenido una larga gestación. Sus orígenes se remontan a la década de 1950, cuando J. E. Varey y N. D. Shergold iniciaron conjuntamente las investigaciones que acabarían plasmándose en la presente serie. En una etapa muy temprana de su colaboración, incluyeron en sus planes una edición del manuscrito de las Memorias cronológicas de Armona, conservado en la biblioteca de la Real Academia de la Historia (Mss. 9/5042 y 9/5043). Obtuvieron de la Academia una copia del manuscrito y permiso para su publicación. Sin embargo, dieron prioridad inicialmente a la publicación de documentos del Archivo de Villa, dejando este proyecto para el futuro. Más adelante, al formular sus planes para la serie de las Fuentes a finales de los sesenta, previeron catorce volúmenes, de los que el último sería su edición de Armona. A finales de 1983, cuando empecé a colaborar con J. E. Varey (habiéndose retirado del proyecto N. D. Shergold), me pidió que me encargara de la presente edición. Fui corrigiendo y anotando el texto durante los dos años siguientes. Fue entonces cuando nos enteramos de que Joaquín Álvarez Barrientos estaba preparando una edición de la misma obra, que publicó, en colaboración con Emilio Palacios Fernández y María del Carmen Sánchez García, en 1988. Lejos de intentar hacernos desistir, los editores de esta edición tuvieron la deferencia de animarnos a seguir con la nuestra; pero no nos parecía viable en ese momento publicar una segunda edición de la obra, y decidimos aparcarla, aunque siempre con la intención de completarla en un futuro más o menos lejano. Así seguían las cosas cuando falleció John Varey en 1999. Hoy, sin embargo, casi veinte años después de que apareciera la edición de Palacios Fernández, Álvarez Barrientos y Sánchez García, y medio siglo después de que Varey y Shergold concibieran este proyecto, parece que ha llegado el momento de llevarlo a cabo. Así se cumple, por fin, el plan original de las Fuentes para la Historia del Teatro en España, algo que se refleja conservando el número, XIV, que Varey y Shergold asignaron inicialmente a este volumen.