Book contents
- Learning to Read across Languages and Writing Systems
- Learning to Read across Languages and Writing Systems
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Classification of Written Languages
- 1 Introduction
- 2 Learning to Read Chinese
- 3 Learning to Read Japanese
- 4 Learning to Read Korean
- 5 Learning to Read Kannada and Other Languages of South Asia
- 6 Learning to Read Arabic
- 7 Learning to Read Hebrew
- 8 Learning to Read Greek
- 9 Learning to Read Italian
- 10 Learning to Read French
- 11 Learning to Read Spanish
- 12 Learning to Read German
- 13 Learning to Read Dutch
- 14 Learning to Read English
- 15 Learning to Read Czech and Slovak
- 16 Learning to Read Russian
- 17 Learning to Read Finnish
- 18 Learning to Read Turkish
- 19 Epilogue: Universals and Particulars in Learning to Read across Seventeen Orthographies
- Appendix
- Index
- References
3 - Learning to Read Japanese
Published online by Cambridge University Press: 02 October 2017
By
Book contents
- Learning to Read across Languages and Writing Systems
- Learning to Read across Languages and Writing Systems
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Classification of Written Languages
- 1 Introduction
- 2 Learning to Read Chinese
- 3 Learning to Read Japanese
- 4 Learning to Read Korean
- 5 Learning to Read Kannada and Other Languages of South Asia
- 6 Learning to Read Arabic
- 7 Learning to Read Hebrew
- 8 Learning to Read Greek
- 9 Learning to Read Italian
- 10 Learning to Read French
- 11 Learning to Read Spanish
- 12 Learning to Read German
- 13 Learning to Read Dutch
- 14 Learning to Read English
- 15 Learning to Read Czech and Slovak
- 16 Learning to Read Russian
- 17 Learning to Read Finnish
- 18 Learning to Read Turkish
- 19 Epilogue: Universals and Particulars in Learning to Read across Seventeen Orthographies
- Appendix
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Learning to Read across Languages and Writing Systems , pp. 31 - 56Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2017
References
Amano, K. (1970). Formation of the act of analyzing phonemic structure of words and its relation to learning syllabic characters (Kanamoji). Japanese Journal of Educational Psychology, 18, 76–89.Google Scholar
Amano, K. (1989). Phonological analysis and acquisition of reading and writing in children. Psychologia, 32, 16–32.Google Scholar
Badian, N. A. (1994). Preschool prediction: Orthographic and phonological skills, and reading. Annals of Dyslexia, 44, 87–100.Google Scholar
Carlisle, J. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In Feldman, L. B. (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189–210). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Chen, X., Hao, M., Geva, E., Zhu, J. & Shu, H. (2009). The role of compound awareness in Chinese children’s vocabulary acquisition and character reading. Reading and Writing, 22, 615–631.CrossRefGoogle Scholar
Clancy, P. M. (1985). The acquisition of Japanese. In Slobin, D. I. (Ed.), The cross-linguistic study of language acquisition, Vol I: The data (pp. 373–524). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Dairoku, H. (1995). Is awareness of morae a requisite for acquisition of kana reading? The Japanese Journal of Psychology, 66, 253–260.Google Scholar
Goetry, V., Urbain, S., Morais, J. & Kolinsky, R. (2005). Paths to phonemic awareness in Japanese: Evidence from a training study. Applied Psycholinguistics, 26, 285–309.Google Scholar
Gough, P. & Tunmer, W. (1986). Decoding, reading, and reading disability. RASE: Remedial & Special Education, 7, 6–10.Google Scholar
Hatano, G. (1986). How do Japanese children learn to read?: Orthographic and eco-cultural variables. In Foorman, B. R. & Siegel, A. W. (Eds.), Acquisition of reading skills: Cultural constraints and cognitive universals (pp. 81–114). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Hayashi, Y. & Murphy, V. A. (2013). On the nature of morphological awareness in Japanese-English bilingual children: A cross-linguistic perspective. Bilingualism: Language and Cognition, 16, 49–67.Google Scholar
Hirose, T. & Hatta, T. (1988). Reading disabilities in modern Japanese children. Journal of Research in Reading, 11, 152–160.CrossRefGoogle Scholar
Hoover, W. A. & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing, 2, 127–160.Google Scholar
Inagaki, K., Hatano, G. & Otake, T. (2000). The effect of Kana literacy acquisition on the speech segmentation unit used by Japanese young children. Journal of Experimental Child Psychology, 75, 70–91.Google Scholar
Ito, T. & Kagawa, A. (2001). Moji kakutoku mae no yooji ni okeru onritsu tan’i no hattatsu [Development of sensitivity to a rhythmic unit in pre-literate children]. Onsei Gengo Igaku, 38, 196–203.Google Scholar
Ito, T. & Tatsumi, I. F. (1997). Tokushuhaku ni taisuru metagengo chishiki no hattatsu [Development of mora awareness]. Onsei Gengo Igaku, 38, 196–203.Google Scholar
Kayamoto, Y., Yamada, J. & Takashima, H. (1998). The consistency of multiple-pronunciation effects in reading: The case of Japanese logographs. Journal of Psycholinguistic Research, 27, 619–637.CrossRefGoogle Scholar
Kess, J. F. & Miyamoto, T. (1999). The Japanese mental lexicon: Psycholinguistic studies of Kana and Kanji processing. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Kobayashi, M. S., Haynes, C. W., Macaruso, P., Hook, P. E. & Kato, J. (2005). Effects of mora deletion, nonword repetition, rapid naming, and visual search performance on beginning reading in Japanese. Annals of dyslexia, 55, 105–128.Google Scholar
Kondo, A. (2008). Nihongo-gaku nyuumon [Introduction to Japanese language studies]. Tokyo: Kenkyusha.Google Scholar
Koyama, M. K., Hansen, P. C. & Stein, J. F. (2008). Logographic Kanji versus phonographic Kana in literacy acquisition: How important are visual and phonological skills? Annual N.Y. Academic Science, 1145, 41–55.Google Scholar
Ku, Y.-M. & Anderson, R. C. (2003). Development of morphological awareness in Chinese and English. Reading and Writing, 16, 399–422.Google Scholar
Kubozono, H. (2006). The phonetic and phonological organization of speech in Japanese. In Nakayama, M., Mazuka, R. & Shirai, Y. (Eds.), The handbook of East Asian psycholinguistics (pp. 191–200). New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kuhara-Kojima, K., Hatano, G., Saito, H. & Haebara, T. (1996). Vocalization latencies of skilled and less skilled comprehenders for words written in hiragana and kanji. Reading Research Quarterly, 31, 158–171.Google Scholar
Makita, K. (1968). Rarity of reading disability in Japanese children. American Journal of Orthopsychiatry, 38, 599–614.Google Scholar
Mann, V. A. (1986). Phonological awareness: The role of reading experience. Cognition, 24, 65–92.Google Scholar
Matsushita, T. (2012). In what order should learners learn Japanese vocabulary? A corpus-based approach (Doctoral dissertation). Victoria University of Wellington, New Zealand.Google Scholar
McBride-Chang, C., Cheung, H., Chow, B. W.-Y., Chow, C. S.-L. & Choi, L. (2006). Metalinguistic skills and vocabulary knowledge in Chinese (L1) and English (L2). Reading and Writing, 19, 695–716.Google Scholar
Muraishi, S. & Amano, K. (1972). Reading and writing ability in pre-school children. The National Language Research Institute Report 45. Tokyo: Tokyo-Shoseki.Google Scholar
Naka, M. & Naoi, H. (1995). The effect of repeated writing on memory. Journal of Memory and Cognition, 23, 201–212.Google Scholar
National Language Research Institute. (1964). The development of language abilities in elementary school children: A six-year follow-up study of the same children. The National Language Research Institute Research Report 26. Tokyo: Meijitosho Publishing Co.Google Scholar
Nunes, T. & Bryant, P. (2006). Improving literacy by teaching morphemes. London: Routledge.Google Scholar
Ota, M. (2006). Phonological acquisition. In Nakayama, M., Mazuka, R. & Shirai, Y. (Eds.), The handbook of East Asian psycholinguistics, Vol. II: Japanese (pp. 41–47). New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Sakamoto, T. & Makita, K. (1973). Japan. In Downing, J. (Ed.), Comparative reading (pp. 440–465). New York: Macmillan.Google Scholar
Shimamura, N. & Mikami, H. (1994). Acquisition of Hiragana letters by pre-school children: A comparison with the 1967 survey by the National Language research Institute. Kyoiku Shinrigaku Kenkyuu, 42, 70–76.Google Scholar
Shu, H., Chen, X., Anderson, R. C., Wu, N. & Xuan, Y. (2003). Properties of school Chinese: Implications for learning to read. Child Development, 74, 27–47.Google Scholar
Stevenson, H. W., Stigler, J. W., Lucker, G. W., Lee, S.-Y., Hsu, C.-C. & Kitamura, S. (1982). Reading disabilities: The case of Chinese, Japanese, and English. Child Development, 53, 1164–1181.Google Scholar
Takahashi, N. (1993). Becoming skillful at reading in beginners. Japanese Journal of Educational Psychology, 41, 264–274.Google Scholar
Takahashi, N. (1996). Development of reading ability in preschool and first grade years: A longitudinal analysis. Japanese Journal of Educational Psychology, 44, 166–175.Google Scholar
Takahashi, N. (2001). Developmental changes in reading ability: A longitudinal analysis of Japanese children from first to fifth grade. Japanese Journal of Educational Psychology, 49, 1–10.Google Scholar
Taylor, I. & Taylor, M. M. (1995). Writing and literacy in Chinese, Korean and Japanese. Philadelphia, PA: John Benjamins.Google Scholar
Torgesen, J. K., Wagner, R. K. & Rashotte, C. A. (1994). Longitudinal studies of phonological processing and reading. Journal of Learning Disabilities, 27, 276–286.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Uno, A., Wydell, T., Haruhara, N., Kaneko, M. & Shinya, N. (2009). Relationship between reading/writing skills and cognitive abilities among Japanese primary-school children: Normal readers versus poor readers (dyslexics). Reading and Writing, 22, 755–789.Google Scholar
Wada, Y. (2000). Redefining phonological awareness in Japanese literacy acquisition (Master’s thesis). Carnegie Mellon University, PA.Google Scholar
Wolf, M. & Bowers, P. G. (1999). The double-deficits, developmental dyslexia and a specific deficit hypothesis. Brain and Language, 42, 219–247.Google Scholar
Yamada, J. (1992). Asymmetries of reading and writing Kanji by Japanese children. Journal of Psycholinguistic Research, 21, 563–580.Google Scholar
Yamazaki, M., Ellis, A. W., Morrison, C. M. & Lambon Ralph, M. A. (1997). Two age of acquisition effects in the reading of Japanese Kanji. British Journal of Psychology, 88, 407–421.Google Scholar
Ziegler, J. C. & Goswami, U. (2006). Becoming literate in different languages: Similar problems, different solutions. Developmental Sciences, 9, 425–436.Google Scholar
- 6
- Cited by