Der dritte Band meiner Grammatik sollte eigentlich die Flexions- und Stammbildungslehre enthalten. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich aber entschlossen, ihn zu teilen, da er zu umfangreich geworden wäre. Aber ich will nun nicht erste und zweite Hälfte sagen, sondern einfach Band 3 und 4. Band 3 enthält im wesentlichen das Nomen, Band 4 das Verbum. Der dritte Band schließt mit dem Kapitel über das grammatische Geschlecht, der vierte beginnt mit der Darstellung der reduplizierten Bildungen und der Zusammensetzungen. Das sind zwei Kapitel, die sowohl das Nomen wie das Verbum angehen. Man darf in diesem Falle die Behandlung des Nomens und des Verbums nicht auseinanderreißen. Erst, wenn man sie zusammen behandelt, wird klar, wie eng sie zusammengehören, und wie doch wieder Verbum und Nomen verschiedene Wege gehen. Wenn der dritte Band erschienen ist, wird der vierte schon im Druck begonnen sein.

Mein dritter Band beginnt mit den Interjektionen, und er schreitet von den unflektierten Worten zu den flektierten fort. Er enthält dann einerseits die Tatsachen der idg. Nominalflexion, anderseits sucht er diese Tatsachen zu erklären. Er knüpft damit an die Fragen an, die einst Fr. Bopp und seine Nachfolger zu beantworten sich bemüht haben, und die dann lange Zeit von den Sprachforschern überhaupt nicht mehr gestellt sind. Vielleicht war die Zeit noch nicht da, vielleicht lag aber auch eine gewisse Bequemlichkeit vor, eine Scheu vor Verantwortung. Ich fürchte die Verantwortung nicht, weil ich der festen Überzeugung bin, daß die Zeit gekommen ist, diesen Problemen wieder näher zu treten.