Officers of the International Brecht Society

pp v-vi

Contents

pp vii-x

Editorial

pp xi-xiii

List of Abbreviations

pp xiv-xiv

Among Strangers—Brecht’s Figures of Strangeness

pp 1-2

“Ohne Halt und in großer Fahrt.” Brecht im Transit. Gestisch leben

pp 3-21

Theaterarbeit unter Fremden: Brechts Arbeit als Dramaturg

pp 22-35

Strange(rs) Among Strangers. Some Remarks

pp 36-45

Singularity and Remainder: Brecht’s Theater of Others

pp 46-67

Brecht’s Reading of the Early Marx: The Alienation of Labor and the Dialectic of the Familar and the Strange

pp 68-79

Wie im (falschen) Film: Brecht und die Arbeit mit nicht/professionellen Akteuren

pp 80-101

Ansätze zu einer Pädagogik der Fremdheit bei Brecht

pp 102-115

From East to West and Vice Versa—Geographic Interconnections

From Aesthetics to History: Brecht’s Encounter with Mei Lanfang and Gestural Theater

pp 116-131

Der fremde Freund. Proben aus der Theaterarbeit von Benno Besson in der DDR

pp 132-165

Bertolt Brecht—ein Dekadenter Künstler? Rekonstruktion Einer Debatte von 1949

pp 166-179

Speaking (of) Brecht in the East-West Conflict: Brecht’s Changing Concepts of Gestus and the Invention of Gestic Speech in Germany in the 1970s

pp 180-193

“Was Nicht Fremd ist, Findet Befremdlich!” Swinarskis und Brechts Theatertheorien und -praxis

pp 194-209

The Strange Name and Ambiguous Gestures of a Japanese Brechtian in the Social Combustion of Prewar Tokyo

pp 210-219

Karambolage Gorki–Brecht–Tretjakow: Die Mutter als Roman/Theaterstück/Übersetzung

pp 220-235

Brecht’s Lorre: The Gentle Stranger

pp 236-255

Global Estrangements—Brecht in the Age of Globalization

Für eine Dramaturgie der Alterität—Zum Dramaturgie-Unterricht an der Pekinger Central Academy of Drama

pp 256-269

Liberté de Circulation, Toujours (Lecture-Performance)

pp 270-285

Abstraktion, Einfühlung, Fremdwerden: SIGNA mit Brecht, Brecht mit SIGNA

pp 286-303

Politics of Dis-Estrangement: Brecht Is No Stranger in Asia Today

pp 304-321

Flüchtlingsinterviews: Brecht im Gespräch 1935

pp 322-340

Book Reviews

Annett Gröschner und Christian Hippe (Hrsg.). Laxheit in Fragen Geistigen Eigentums. Brecht und Urheberrecht

pp 341-344