This study of the meaning given to aboriginal rights from within both judicial and parliamentary sources in Québec reveals, contrary to expectations, a general pattern according to which a more liberal attitude toward rights was taken by the political class than by the judiciary, except perhaps for nuances on criminal law matters. But on the whole, both groups were more insistent, and had a more open position, on legal and political autonomy, although confined within the boundaries of legal monism, than on economic rights linked with aboriginal title. Both also emphasized collective over individual rights. Beyond partisan diversity and rhetoric, there was a consensus on some basic issues, a core of specific elements common to all—or most—Quebec legislators and judges on the aboriginal question.