Unter den Stücken der sogenannten Akten des Konzils von Pavia (865), die, wie an anderern Orte gezeigt, in Wahrheit eine Propagandaschrift kanonistischen Charakters des abgesetzten Erzbischofs Gunthar von Köln darstellen, ist der Auszug eines Briefes von Papst Hilarus (461–468) ‘ad Niciphorum et ad alios episcopos per provincias’ aufgeführt, der sowohl sachlich wie überlieferungsgeschichtlich besonderes Interesse beanspruchen darf. Zunächst sei zur Information vorausgeschickt, dass das Exzerpt an keiner anderen Stelle als eben in jener Guntharschen Sammlung zu finden ist und infolgedessen auch ein mit der Werbeschrift gemeinsames Schicksal erfahren hat, das bis heute für seine Einschätzung bestimmend gewesen ist.