19 results
Acknowledgements
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 15-26
-
- Chapter
- Export citation
Part 5 - The Poem “Riba Ala di Lenga di Mama” and itsTranslations E Poema “Riba Ala di Lenga di Mama” isu Tradukshonnan
-
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 259-272
-
- Chapter
- Export citation
Part 4 - The Poem “Papiamentu pa Semper” and itsTranslations E Poema “Papiamentu pa Semper” i suTradukshonnan: The Translations and Editing of thePoem Hilda de Windt Ayoubi and Pieter Muysken (forDutch)
-
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 247-258
-
- Chapter
- Export citation
Index: Índise
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 309-316
-
- Chapter
- Export citation
Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Mother Tongue Has Crossed the Ocean
-
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022
Special Thanks Also: Un Danki Speshal Tambe
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 303-306
-
- Chapter
- Export citation
Dedication
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 5-6
-
- Chapter
- Export citation
Part 1 - Introducing the Mother Tongue: Introdukshon diLenga di Mama
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 33-34
-
- Chapter
- Export citation
Part 3 - The Poem “E ‘papiá’ di Papiamentu” and itsTranslations E Poema “E ‘papiá’ di Papiamentu” i suTradukshonnan
-
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 239-246
-
- Chapter
- Export citation
Contents
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 7-12
-
- Chapter
- Export citation
Part 2 - The Poem “Lenga di Mama” and its Translations,Comments and Language Descriptions E Poema “Lenga diMama” i su Tradukshonnan i Komentario i Deskripshondi e Idiomanan
-
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 55-56
-
- Chapter
- Export citation
Romance Languages: Idioma Romániko
-
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 173-190
-
- Chapter
- Export citation
In Memoriam Professor Dr. Pieter C. Muysken: NaMemoria di Profesor Dr. Pieter C. Muysken
-
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 293-302
-
- Chapter
- Export citation
Preface
-
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 27-32
-
- Chapter
- Export citation
Note on the Authors: Informashon tokante eOutornan
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 307-308
-
- Chapter
- Export citation
How to Navigate This Book: Kon Nabegá den e Bukiakí
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 13-14
-
- Chapter
- Export citation
Part 6 - Commentary: Komentario
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 273-274
-
- Chapter
- Export citation
Papiamento and Guene/Gueni : The Importance ofTranslation and Poetry for the Development andConservation of Mother Tongue: Papiamentu iGuene/Gueni: E Importansia di Tradukshon i Poesia paDesaroyo i Konservashon di Lenga di Mama
-
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 35-54
-
- Chapter
- Export citation
Frontmatter
-
- Book:
- Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 15 September 2022
- Print publication:
- 21 April 2022, pp 1-4
-
- Chapter
- Export citation