Les conditions de fonctionnement d’un système planifié du type soviétique sont généralement envisagées en termes réels. Les économistes soviétiques, en particulier, rejettent unanimement la possibilité, dans une économie planifiée du type soviétique, d’un déséquilibre entre la monnaie et les marchandises et contestent que des effets de désorganisation puissent résulter du seul facteur monétaire. L’écart inflatoire est considéré comme étant inhérent à l’économie de marché et la détention par l’Etat de tous les leviers de l’économie devrait, selon ces auteurs, en exclure même la possibilité.
Notre étude examine les problèmes relatifs au fonctionnement d’une économie planifiée du type soviétique du point de vue d’un déséquilibre éventuel entre les circuits réel et monétaire et des problèmes d’écoulement de la production qui en résultent. Elle se limite à un système planifié du type soviétique, par opposition aux systèmes du type pseudo-concurrentiel étudiés par Lange, Lerner, etc. Ses conclusions ne pourraient donc être étendues à un système planifié quelconque.
L’évolution du système soviétique vers un régime de planification plus souple poserait éventuellement le problème monétaire sous un angle différent.