Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-9q27g Total loading time: 0 Render date: 2024-07-17T15:26:28.469Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Virgil and Marot: Imitation, Satire and Personal Identity

from Part I - Pastoral and Georgic Modes

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2013

Bernd Renner
Affiliation:
Brooklyn College
Phillip John Usher
Affiliation:
Columbia University
Isabelle Fernbach
Affiliation:
Montana State University, Bozeman
Get access

Summary

The importance of Virgil for Clément Marot is evident from the fact that the first text of his first published collection, the Adolescence Clementine (1532), is a translation of Virgil's first eclogue – also Virgil's earliest published work (c. 39–38 BCE). Marot's obvious intention to draw on the prestige of the Greco-Latin tradition is, of course, in tune with the general aspirations of Renaissance humanists, but the connection is all the more important for a poet at the very beginning of his literary career. Already in this early poem, Marot sought, via his connection to Virgil, to appropriate literary authority and, perhaps even most importantly, to hint at the future glory that an association with Virgil might promise. Many aspects of the relationship between Virgil and Clément Marot have already been studied by critics, such as Marot's translations and imitations of Virgil, their status as royal poets – Marot repeatedly pleaded for patronage and protection as did Virgil –, and their stylistic and poetic similarities (even though Marot is, in many respects, closer to Ovid). In the present article, emphasis is to be placed not on Virgilian intertexts, a topic treated quite convincingly by many other critics, but on the poetic, and more precisely satirical, uses and implications of what Florian Preisig has so aptly named “le jeu Marot/Maro,” i.e. the play on Marot's own name, homophonous with Publius Vergilius Maro. The fact that Preisig talks of a “game” hints at the ludic background of Marot's exploitation of what was, in a first instance, merely a lucky coincidence.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×