Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-vvkck Total loading time: 0 Render date: 2024-04-28T00:42:22.600Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Interpretive Fidelity to Gypsy Creativity: Liszt's Representations of Hungarian Gypsy Cimbalom Playing

Published online by Cambridge University Press:  06 September 2019

Get access

Summary

Liszt's first fifteen Hungarian Rhapsodies (which mostly appeared in 1851– 53) immediately draw attention to the pianist-composer's creativity in pianism through his technical innovations and brilliance. Whereas his distinctive approach to notation, layout, and technique is considered his contribution to stylistic innovations in the keyboard idiom, the predominant display of technical brilliance is often thought to cross the line into self-indulgent showmanship. The negative view of him as a showman stems in part from the anti-virtuosity polemics that culminated in the German press of the 1840s. In this intellectual environment, Liszt as the virtuoso of his age became suspicious. His performance of arrangements often radically transformed the original in order to draw attention to spectacle and physicality. Such a style was a target for critics who condemned the virtuosity for its own sake as too corporeal and too sensual, devoid of intellect: in short, “superficial,” “trivial,” “empty,” or simply, in “bad taste.”

In his book Des bohémiens (1859), discussed in chapter 2, Liszt defended his role as a virtuoso who has a duty to give life to the “mute and motionless” creation of a composer. He celebrated Gypsy virtuosity, ornamentation, and improvisation and essentially attributed the major impetus for his creativity to the “exotic” and “natural” elements of Gypsy performance. Yet the controversies surrounding his book—among others, that he gave too much credit to a peripheral group of Gypsy musicians for their contribution to Hungary's national music—have undermined his goal and relegated it to his alleged “falsely interpreted” idealization of Gypsy music. Liszt's imagined, Romanticized, and quixotic representation of Gypsy music affected contemporary reception of both his Des bohémiens and his Rhapsodies, and to some extent that reception has also thwarted research on his reworking methods of capturing Gypsy-band performance styles in realistic detail.

At the other end of the reception spectrum, scholars of Hungarian music have emphasized how faithfully Liszt emulates the elements of Hungarian popular Gypsy bands and reproduces existing tunes and the style of their playing in his Rhapsodies 1–15, lending the impression that it is “as if we heard Gypsy ensembles in them.”

Type
Chapter
Information
Liszt's Representation of Instrumental Sounds on the Piano
Colors in Black and White
, pp. 102 - 144
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×