Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-4hhp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-30T23:05:43.140Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Organizing Speech in Gabriele Tergit's Käsebier erobert den Kurfürstendamm, 1931

Published online by Cambridge University Press:  15 August 2018

Get access

Summary

Non omne quod nitet aurum est. [All that glitters is not gold.]

—Proverb

Introduction: Liberal Critique

GABRIELE TERGIT (1894–1982), born Elise Hirschmann, was a respected journalist and court correspondent for the Berliner Tageblatt (Berlin Daily News) from 1924 to 1933. Käsebier erobert den Kurfürstendamm (1931; Käsebier Conquers the Kurfürstendamm), her first novel, is set against the background of the Wall Street crash of October 24, 1929, and its devastating consequences for Germany. The novel is also informed by a Berlin corruption scandal that began on September 26, 1929. The three Sklarek brothers, clothing retailers, had a government contract to supply clothes for civil servants; they forged receipts somewhere in the region of ten million marks. The scandal provided considerable fuel for National Socialist propaganda. In early 1932 Tergit reported on the trial of Moritz Rosenthal, a business partner of the Sklareks, pointing out that he was at the same time an administrator and beneficiary of public funds. The emerging details of the Sklareks’ backroom deals certainly influenced the composition of Käsebier. The novel depicts German liberalism in crisis. The collapse of the monarchy in 1918 had led to a “Sinnkrise” (crisis of meaning) for the educated middle classes, as they lost the special entitlement they had enjoyed in the Wilhelmine state; the idea of Bildung was stripped of its prestige and was replaced by the worship of money. That year the liberal author Carl Sternheim commented on the intellectual bankruptcy of the German nation, remarking

daß alle Welt in Deutschland von der obersten Spitze bis zum letzten Arbeiter entschlossen stand, jeden menschlichen und mitmenschlichen Akt von seiner ziffernmäßigen Bedeutung abhängig zu machen, das heißt einfach jedes Geschehen nach seinem pekuniären Erfolg wertete.

[that every social class in Germany, from the highest elite to the lowest worker, was determined to judge every human action in terms of its profitability, put simply, to judge every event in terms of its financial return.]

Sternheim argues that humanist values such as Geist (a term that combines aspects of “intellect” and “spirit” and will henceforth be left untranslated) and Bildung have been replaced with economic rhetoric:

Allmählich schwand natürlich auch die Fähigkeit, mit Geist überhaupt umzugehen. Die Sprache bildete nur für wirtschaftliche Phänomene noch ausreichende Begriffe und damit war etwas anderes als Ökonomisches in Deutschland überhaupt nicht mehr lebendig.

Type
Chapter
Information
Business Rhetoric in German Novels
From Buddenbrooks to the Global Corporation
, pp. 57 - 77
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×