Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-m8s7h Total loading time: 0 Render date: 2024-07-23T04:23:06.807Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

Appendix I

Laura Kirkley
Affiliation:
Newcastle University
Get access

Summary

ROMANCE

Accompagné de guitar & de clavecin

La jeune Hortense, au fons d'un verd bocage,

Rêvoit, un jour, seule sur le gazon;

La jeune Hortense au printems de son âge,

Ne connoissoit de l'amour que le nom:

A ce nom souvent elle pense,

Craint & desire un doux lien;

Oh! ma paisible indifférence,

Est-elle un mal, est-elle un bien?

Je vois l'amour dans tout ce qui respire,

Il est partout, excepté dans mon cœur;

Autour de moi, tout aime, tout soupire,

Seroit-ce donc le souverain bonheur?

Tout s'anime par sa présence:

Moi, seule, hélas! je ne sens rien;

Oh! Ma paisible indifférence

Est donc un mal plutôt qu'un bien?

Oui, mais je vois errer dans la prairie

De fleurs en fleurs, le papillon léger:

Abandonnant celle qu'il a chérie,

Ainsi que lui tout amant peut changer;

Vif emblême de l'inconstance,

Tu me dis qu'il faut n'aimer rien;

Oh! ma paisible indifférence,

Loin d’être un mal, est donc un bien.

J'ai vu souvent pour un berger volage,

J'ai vu gémir d'innocentes beautés;

Elle fuyoient tous les jeux du village, Pour des ingrats toujours trop regrettés.

Moi, je ris, je chante & je danse:

Tous les ingrats ne me font rien;

Oh! ma paisible indiff érence,

Vous êtes mon unique bien.

Ainsi chantoit cette jeune bergère;

Amour l'entend, amour se vengera;

Il tient déjà dans sa main meurtrière

Le trait fatal dont il la percera.

Bientôt, jeune & sensible Hortense

En formant un tendre lien,

En perdant ton indiff érence,

Tu vas connoître le vrai bien.

Type
Chapter
Information
Caroline of Lichtfield
by Isabelle de Montolieu
, pp. 235 - 236
Publisher: Pickering & Chatto
First published in: 2014

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Appendix I
  • Edited by Laura Kirkley, Newcastle University
  • Book: Caroline of Lichtfield
  • Online publication: 05 December 2014
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Appendix I
  • Edited by Laura Kirkley, Newcastle University
  • Book: Caroline of Lichtfield
  • Online publication: 05 December 2014
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Appendix I
  • Edited by Laura Kirkley, Newcastle University
  • Book: Caroline of Lichtfield
  • Online publication: 05 December 2014
Available formats
×